Background
Stephen of Perm (c. 1340–1396) was a fourteenth-century churchman associated with the Christianization of Komi lands and the development of a local literary tradition. Much of what is known about him comes through the hagiographical work of Epiphanius the Wise.
Language and mission
Stephen is especially remembered for using a local language in Christian teaching and for the early Permic alphabet traditionally attributed to him. His activity therefore belongs to the history of literacy as well as Church history.
Reading the Life critically
A saint’s Life is a historical source, but also a literary and theological work. Its accounts of mission, local resistance and sanctity require interpretation in the context of medieval religious writing.
This is a new historical overview, not a republication of a full translated hagiography. A critical source edition should be identified before the complete text is added.