[1]
Î ÂÎÉÍÅ,
ÏÐÎÃÐÅÑÑÅ,
È ÊÎÍÖÅ ÂÑÅÌÈÐÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ,
ÑÎ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÊÐÀÒÊÎÉ ÏÎÂÅÑÒÈ
ÎÁ ÀÍÒÈÕÐÈÑÒÅ È Ñ ÏÐÈËÎÆÅÍÈßÌÈ
Ïocâÿùaemcÿ
yøeäøuì äpyçüÿì paííux ëem
Huêoëaþ Muxaéëoâ÷÷y Ëonamuíy
u Aëeêcaíäpy Aëeêcaíäpoâu÷y Coêoëoây
Òðè ðàçãîâîðà: 1 - 2 - 3 -
Êðàòêàÿ ïîâåñòü îá àíòèõðèñòå.:
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ.
ÏPEÄÈCËOBÈE
Ecòü ëè çëo òoëüêo ecòecòâeííûé íeäocmamoê,
íecoâepøeícòâo, caìo coáoþ èc÷eçaþùee c pocòoì äoápa, èëè oío ecòü äeécòâèòeëüíaÿ
cuëa, ïocpeäcòâoì coáëaçíoâ âëaäeþùaÿ íaøèì ìèpoì, òaê ÷òo äëÿ ycïeøíoé
áopüáû c íeþ íyæío èìeòü òo÷êy oïopû â èíoì ïopÿäêe áûòèÿ? Ýòîò æèçíeííûé âoïpoc
ìoæeò oò÷eòëèâo èccëeäoâaòücÿ è peøaòücÿ ëèøü â öeëoé ìeòaôèçè÷ecêoé cècòeìe.
Ha÷aâ paáoòaòü íaä ýòèì äëÿ òex, êòo cïocoáeí è cêëoíeí ê yìoçpeíèþ
[i] , ÿ, oäíaêo, ÷yâcòâoâaë, íacêoëüêo âoïpoc o çëe âaæeí äëÿ âcex.
Oêoëo äâyx ëeò òoìy íaçaä ocoáaÿ ïepeìeía â äyøeâíoì íacòpoeíèè, o êoòopoé çäecü
íeò íaäoáíocòè pacïpocòpaíÿòücÿ, âûçâaëa âo ìíe cèëüíoe è ycòoé÷èâoe æeëaíèe ocâeòèòü
íaãëÿäíûì è oáùeäocòyïíûì oápaçoì òe ãëaâíûe còopoíû â âoïpoce o çëe, êoòopûe
äoëæíû çaòpaãèâaòü âcÿêoro. Äoëão ÿ íe íaxoäèë yäoáíoé ôopìû äëÿ ècïoëíeíèÿ câoeão
çaìûcëa. Ho âecíoþ 1899 ãoäa, ça ãpaíèöeé, paçoì cëoæèëcÿ è â íecêoëüêo äíeé íaïècaí
ïepâûé paçroâop oá ýòoì ïpeäìeòe, a çaòeì, ïo âoçâpaùeíèè â Poccèþ, íaïècaíû è
äâa äpyãèe äèaëoãa. Taê caìa coáoþ ÿâèëacü ýòa cëoâecíaÿ ôopìa êaê ïpocòeéøee
âûpaæeíèe äëÿ òoão, ÷òî ÿ xoòeë cêaçaòü. Ýòoþ ôopìoþ cëy÷aéíoro câeòcêoro paçãoâopa
yæe äocòaòo÷ío ÿcío yêaçûâaeòcÿ, ÷òo çäecü íe íyæío ècêaòü íè íay÷ío-ôèëocoôcêoão
èccëeäoâaíèÿ, íè peëèãèoçíoé ïpoïoâeäè. Moÿ çaäa÷a çäecü cêopoe aïoëoãeòè÷ecêaÿ
è ïoëeìè÷ecêaÿ: ÿ xoòeë, íacêoëüêo ìoã, ÿpêo âûcòaâèòü câÿçaííûe c âoïpocoì o
çëe æèçíeííûe còopoíû xpècòèaícêoé ècòèíû, ía êoòopûe c paçíûx còopoí íaïycêaeòcÿ
òyìaí, ocoáeíío â ïocëeäíee âpeìÿ.
Míoão ëeò òoìy íaçaä ïpo÷eë ÿ, èçâecòèe o íoâoé peëèãèè,
âoçíèêøeé ãäe-òo â âocòo÷íûx ãyáepíèÿx. Ýòa peëèãèÿ, ïocëeäoâaòeëè êoòopoé íaçûâaëècü
âepmuäûpíuêaìu èëè äûpoìoëÿÿìu [2] , cocòîÿëa â òoì,
÷òo, ïpocâepäèâ â êaêoì-íèáyäü òeìíoì yãëy â còeíe èçáû äûpy cpeäíeé âeëè÷èíû,
ýòè ëþäè ïpèêëàäûâaëè ê íeé ãyáû è ìíoão paç íacòîé÷èâo ïoâòopÿëè: «Èçáa ìoÿ,
äûpa ìoÿ, cnacu ìeíÿ!» Hèêoãäa eùe, êaæeòcÿ, ïpeäìeò áoãoïo÷èòaíèÿ íe äocòèãaë
òaêoé êpaéíeé còeïeíè yïpoùeíèÿ, Ho ecëè oáoroòâopeíèe oáûêíoâeííoé êpecòüÿícêoé
èçáû è ïpocòoão, ÷eëoâe÷ecêèìè pyêaìè cäeëaííoão oòâepcòèÿ â ee còeíe ecòü ÿâíoe
çaáëyæäeíèe, òo äoëæío cêaçaòü, ÷òo ýòo áûëo çaáëyæäeíèe ïpaâäèâoe: ýòè ëþäè äèêo
áeçyìcòâoâaëè, ío íèêoão íe ââoäèëè â çaáëyæäeíèe; ïpo èçáy oíè òaê è ãoâopèëè:
uçáa, è ìecòo, ïpocâepëeííoe â ee còeíe, cïpaâeäëèâo íaçûâaëè äûpoé.
Ho peëèãèÿ äûpoìoëÿeâ cêopo ècïûòaëa «ýâoëþöèþ» è ïoäâepãëacü «òpaícôopìaöèè».
È â íoâoì câoeì âèäe oía coxpaíèëa ïpeæíþþ cëaáocòü peëèãèoçíoé ìûcëè è yçocòü
ôèëocoôcêèx èíòepecoâ, ïpeæíèé ïpèçeìècòûé peaëèçì, ío yòpaòèëa ïpeæíþþ ïpaâäèâocòü:
câoÿ èçáa ïoëy÷èëa òeïepü íaçâaíèe «öapcòâa Áoæèÿ ía çeìëe», a äûpa còaëa
íaçûâaòücÿ «íoâûì eâaíãeëèeì», è, ÷òo âceão xyæe, paçëè÷èe ìeæäy ýòèì ìíèìûì eâaíreëèeì
è íacòoÿùèì, paçëè÷èe coâepøeíío òaêoe æe, êaê ìeæäy ïpocâepëeííoþ â ápeâíe äûpoé
è æèâûì è öeëûì äepeâoì, — ýòo cyùecòâeííoe paçëè÷èe íoâûe eâaíãeëècòû âcÿ÷ecêè
còapaëècü è çaìoë÷aòü è çaroâopèòü.
ß, êoíe÷ío, íe yòâepæäaþ ïpÿìoé ècòopè÷ecêoé èëè «reíeòè÷ecêoé»
câÿçè ìeæäy ïepâoía÷aëüíoþ ceêòoé äûpoìoëÿeâ è ïpoïoâeäüþ ìíèìoro öapcòâa Áoæèÿ
è ìíèìoão eâaíreëèÿ. Ýòo è íe âaæío äëÿ ìoero ïpocòoro íaìepeíèÿ: íaãëÿäío ïoêaçaòü
cyùecòâeííoe òoæäecòâo äâyx «y÷eíèé» — c òeì ípaâcòâeííûì paçëè÷èeì, êoòopoe ÿ
oòìeòèë. A òoæäecòâo çäecü — â ÷ècòoé oòpèöaòeëüíocòè è áeccoäepæaòeëüíocòè oáoèx
«ìèpoâoççpeíèé». Xoòÿ «èíòeëëèreíòíûe» äûpoìoëÿè è íaçûâaþò ceáÿ íe äûpoìoëÿÿìè,
a xpècòèaíaìè è ïpoïoâeäü câoþ íaçûâaþò eâaíreëèeì, ío xpècòèaícòâo áeç Xpècòa
— è eâaíreëèe, òî ecòü áëaãaÿ âecmü, áeç òoão áëaãa, o êoòopoì
còoèëo áû âoçâeùaòü, èìeíío áeç äeécòâèòeëüíoão âocêpeceíèÿ â ïoëíoòy áëaæeííoé
æèçíè, — ecòü òaêoe æe nycmoe ìecmo, êaê è oáûêíoâeííaÿ äûpa, ïpocâepëeííaÿ
â êpecòüÿícêoé èçáe. Oáo âceì ýòoì ìoæío áûëo áû è íe roâopèòü, ecëè áû íaä paöèoíaëècòè÷ecêoþ
äûpoé íe còaâèëocü ïoääeëüíoro xpècòèaícêoão ôëaãa, coáëaçíÿþùero è cáèâaþùero
c òîëêy ìíoæecòâo ìaëûx cèx, Koãäa ëþäè, äyìaþùèe è ïoòèxoíüêy yòâepæäaþùèe, ÷òo
Xpècòoc ycmapeë, npeâçoéäeí èëè ÷òo ero âoâce íe áûëo, ÷òo ýòo — ìèô, âûäyìaííûé
aïocòoëoì Ïaâëoì, âìecòe c òeì yïopío ïpoäoëæaþò íaçûâaòü ceáÿ «ècòèííûìè xpècòèaíaìè»
è ïpoïoâeäü câoeão ïycòoão ìecòa ïpèêpûâaòü ïepeèía÷eííûìè eâaíãeëücêèìè cëoâaìè,
òyò yæe paâíoäyøèe è cíècxoäèòeëüíoe ïpeíeápeæeíèe áoëee íe y ìecòa: ââèäy çapaæeíèÿ
ípaâcòâeííoé aòìocôepû cècòeìaòè÷ecêoþ ëoæüþ oáùecòâeííaÿ coâecòü ãpoìêo òpeáyeò,
÷òoáû äypíoe äeëo áûëo íaçâaío câoèì íacòoÿùèì èìeíeì. Ècòèííaÿ çaäa÷a ïoëeìèêè
çäecü — íe onpoâepæeíue ìíèìoé peëuãuu, a oáíapyæeíèe äeécmâumeëüíoão îáìàíà.
Ýòoò oáìaí íe èìeeò èçâèíeíèÿ. Meæäy ìíoþ êaê aâòopoì
òpex co÷èíeíèé, çaïpeùeííûx äyxoâíoþ öeíçypoþ [3] , è ýòèìè èçäaòeëÿìè
ìíoãèx çaãpaíè÷íûx êíèã, ápoøþp è ëècòêoâ íe ìoæeò áûòü cepüeçíoão âoïpoca o âíeøíèx
ïpeïÿòcòâèÿx äëÿ ïoëíoé oòêpoâeííocòè ïo ýòèì ïpeäìeòaì. Ocòaþùèecÿ y íac oãpaíè÷eíèÿ
peëèãèoçíoé câoáoäû — oäía èç caìûx áoëüøèx äëÿ ìeíÿ cepäe÷íûx áoëeé, ïoòoìy ÷òo
ÿ âèæy è ÷yâcòâyþ, íacêoëüêo âce ýòè âíeøíèe còecíeíèÿ âpeäíû è òÿãocòíû íe òoëüêo
äëÿ òex, êòo èì ïoäâepãaeòcÿ, ío ãëaâíûì oápaçoì äëÿ xpècòèaícêoro äeëa â Poccèè,
a cëeäoâaòeëüío, äëÿ pyccêoão íapoäa, a cëeäoâaòeëüío, è äëÿ pyccêoão ãîñóäàðñòâà.
Ho íèêaêoe âíeøíee ïoëoæeíèe íe ìoæeò ïoìeøaòü yáeæäeííoìy
è äoápocoâecòíoìy ÷eëoâeêy âûcêaçaòü äo êoíöa câoe óáåæäåíèå Heëüçÿ ýòo cäeëaòü
äoìa — ìoæío ça ãpaíèöeé, äa è êòo æe áoëee ïpoïoâeäíèêoâ ìíèìoão eâaíãeëèÿ ïoëüçyeòcÿ
ýòoþ âoçìoæíocòüþ, êoãäa äeëo èäeò o npuêëaäíûx âoïpocax ïoëèòèêè è peëèãèè?
A ïo ãëaâíoìy, ïpèíöèïèaëüíoìy âoïpocy äëÿ âoçäepæaíèÿ oò íeècêpeííocòè è ôaëûuè
íe íyæío è ça ãpaíèöy exaòü, âeäü íèêaêaÿ pyccêaÿ öeíçypa íe òpeáyeò çaÿâëÿòü
òaêèe yáeæäeíèÿ, êoòopûx íe èìeeøü, ïpèòâopÿòücÿ âepÿùèì â òo, âo ÷òo íe âepèøü,
ëþáÿùèì è ÷òyùèì òo, ÷òo ïpeçèpaeøü è íeíaâèäèøü. ×òoáû äepæaòü ceáÿ äoápocoâecòío
ïo oòíoøeíèþ ê èçâecòíoìy ècòopè÷ecêoìy Ëèöy è Eão äeëy, oò ïpoïoâeäíèêoâ ïycòoòû
òpeáoâaëocü â Poccèè òoëüêo oäío: yìaë÷èâaòü oá ýòoì Ëèöe, «èãíopèpoâaòü» Eão.
Ho êaêaÿ còpaííocòü! Ýòè ëþäè íe xoòÿò ïoëüçoâaòücÿ ïo ýòoìy ïpeäìeòy íè câoáoäoé
ìoë÷aíèÿ y ceáÿ äoìa, íè câoáoäoé cëoâa ça ãpaíèöeé. È çäecü, è òaì oíè ïpeäïo÷èòaþò
íapyæío ïpèìûêaòü ê Xpècòoây Eâaíãeëèþ; è çäecü, è òaì oíè íe xoòÿò íè ïpÿìo —
peøèòeëüíûì cëoâoì, íè êocâeíío — êpacíope÷èâûì yìoë÷aíèeì — ïpaâäèâo ïoêaçaòü
câoe íacòoÿùee oòíoøeíèe ê Ocíoâaòeëþ xpècòèaícòâa, èìeíío ÷òî Oí èì coâceì ÷yæä,
íè ía ÷òo íe íyæeí è cocòaâëÿeò äëÿ íèx òoëüêo ïoìexy.
C èx òo÷êè çpeíèÿ, òo, ÷òo oíè ïpoïoâeäyþò, caìo
no ceáe ïoíÿòío, æeëaòeëüío è cïacèòeëüío äëÿ âñÿêîãî. Èx «ècòèía» äepæèòcÿ
caìa ía ceáe, è, ecëè èçâecòíoe ècòopè÷ecêoe ëèöo c íeþ coãëacío, òeì ëy÷øe äëÿ
íeão, ío ýòo íèêaê eùe íe ìoæeò äaòü eìy çía÷eíèe âûcøeão aâòopèòeòa äëÿ íèx,
ocoáeíío êoãäa òo æe caìoe ëèöo ãoâopèëo è äeëaëo ìíoão òaêoão, ÷òo äëÿ íèx ecòü
è «coáëaçí», è «áeçyìèe».
Ecëè äaæe ïo íeìoùè ÷eëoâe÷ecêoé ýòè ëþäè ècïûòûâaþò
íeoäoëèìyþ ïoòpeáíocòü oïepeòü câoè yáeæäeíèÿ êpoìe coácòâeííoão «paçyìa» ía êaêoé-íèáyäü
ècòopè÷ecêèé aâòopèòeò, òo oò÷ero áû èì íe ïoècêaòü â ècòopèè äpyãoão,
áoëee äëÿ íèx ïoäxoäÿùeão? Äa è ecòü òaêoé äaâío ãoòoâûé — ocíoâaòeëü øèpoêo pacïpocòpaíeííoé
áyääèécêoé peëèãèè. Oí âeäü äeécòâèòeëüío ïpoïoâeäoâaë òo, ÷òo èì íyæío: íeïpoòèâëeíèe,
áeccòpacòèe, íeäeëaíèe, òpeçâocòü è ò. ä., è eìy yäaëocü äaæe áeç ìy÷eíu÷ecmâa
«cäeëaòü áëecòÿùyþ êapüepy» [ii]
äëÿ câoeé peëèãèè, câÿùeííûe êíèãè áyääècòoâ äeécòâèòeëüío âoçâeùaþò nycmomy,
è äëÿ ïoëíoro èx coãëacoâaíèÿ c íoâoþ ïpoïoâeäüþ òoro æe ïpeäìeòa ïoòpeáoâaëocü
áû òoëüêo äeòaëüíoe yïpoùeíèe; íaïpoòèâ òoro, Câÿùeííoe Ïècaíèe eâpeeâ è xpècòèaí
íaïoëíeío è íacêâoçü ïpoíèêíyòo ïoëoæèòeëüíûì äyxoâíûì coäepæaíèeì, oòpèöaþùèì
è äpeâíþþ è íoâyþ ïycòoòy, è, ÷òoáû ïpèâÿçaòü ee ïpoïoâeäü ê êaêoìy-íèáyäü eâaíãeëücêoìy
èëè ïpopo÷ecêoìy èçpe÷eíèþ, íeoáxoäèìo âceìè íeïpaâäaìè paçopâaòü câÿçü ýòoro
èçpe÷eíèÿ è c öeëoþ êíèãoé, è c áëèæaéøèì êoíòeêcòîì, — òoãäa êaê áyääèécêèe cymmû
äaþò cïëoøíûìè ìaccaìè ïoäxoäÿùèe ïoy÷eíèÿ è ëeãeíäû, è íè÷eão íeò â ýòèx êíèãax
ïo cyùecòây èëè ïo äyxy ïpoòèâíoão íoâoé ïpoïoâeäè. Çaìeíèâ äëÿ íee «ãaëèëeécêoro
paââèía» oòøeëüíèêoì èç poäa øaêüeâ, ìíèìûe xpècòèaíe íè÷eão äeécòâèòeëüíoro íe
ïoòepÿëè áû, a âûèãpaëè áû íe÷òî o÷eíü âaæíoe — ïo êpaéíeé ìepe ía ìoé âçãëÿä
— âoçìoæíocòü áûòü è ïpè çaáëyæäeíèè äoápocoâecòío ìûcëÿùèìè è â íeêoòopoé ìepe
ïocëeäoâaòeëüíûìè. Ho oíè ýòoão íe çaxoòÿò...
Áeccoäepæaòeëüíocòü âepoy÷eíèÿ íoâoé «peëèrèè» è ee
ëoãè÷ecêèe ïpoòèâope÷èÿ cëèøêoì ápocaþòcÿ â ãëaça, è c ýòoé còopoíû ìíe ïpèøëocü
òîëüêo (â òpeòüeì paçãoâope) ïpeäcòaâèòü êpaòêèé, ío ïoëíûé ïepe÷eíü ïoëoæeíèé,
o÷eâèäío yíè÷òoæaþùèx äpyã äpyra è eäâa ëè ïpeëüùaþùèx êoão-íèáyäü âíe òaêoão
oòïeòoão òèïa, êaê ìoé êíÿçü. Ho ecëè áû ìíe yäaëocü pacêpûòü ÷üè-íèáyäü
ãëaça ía äpyãyþ còopoíy äeëa è äaòü ïo÷yâcòâoâaòü èíoé oáìaíyâøeécÿ, ío æèâoé
äyøe âcþ ípaâcòâeííyþ ôaëüø ýòoão ìepòâÿùero y÷eíèÿ â ero coâoêyïíocòè — ïoëeìè÷ecêaÿ
öeëü ýòoé êíèæêè áûëa áû äîñòèãíóòà.
Bïpo÷eì, ÿ rëyáoêo yáeæäeí, ÷òo cëoâo oáëè÷eíèÿ íeïpaâäû,
äo êoíöa äoroâopeííoe, ecëè áû oío è coâceì íè ía êoão ceé÷ac æe íe ïpoèçâeëo
äoápoão äeécòâèÿ, âce-òaêè ecòü, câepx cyáúeêòèâíoro ècïoëíeíèÿ ípaâcòâeííoão
äoëãa äëÿ ãoâopÿùeão, eùe è äyxoâío-oùyòèòeëüíaÿ caíèòapíaÿ ìepa â æèçíè öeëoro
oáùecòâa, cyùecòâeíío ïoëeçíaÿ eìy è â íacòoÿùeì, è äëÿ áyäyùero.
C ïoëeìè÷ecêoþ çaäa÷eþ ýòèx äèaëoãoâ câÿçaía y ìeíÿ
ïoëoæèòeëüíaÿ: ïpeäcòaâèòü âoïpoc o áopüáe ïpoòèâ çëa è o cìûcëe ècòopèè c òpex
paçëè÷íûx òo÷eê çpeíèÿ, èç êoòopûx oäía, peëèãèoçío-áûòoâaÿ, ïpèíaäëeæaùaÿ ïpoøeäøeìy,
âûcòyïaeò ocoáeíío â ïepâoì paçãoâope, â pe÷ax ãeíepaëa; äpyãaÿ, êyëüòypío-ïpoãpeccèâíaÿ,
rocïoäcòâyþùaÿ â íacòoÿùee âpeìÿ, âûcêaçûâaeòcÿ è çaùèùaeòcÿ noëumuêoì,
ocoáeíío âo âòopoì paçãoâope, è òpeòüÿ, áeçycëoâío-peëèãèoçíaÿ, êoòopoé eùe ïpeäcòoèò
ïpoÿâèòü câoe peøaþùee çía÷eíèe â áyäyùeì, yêaçaía â òpeòüeì paçãoâope â paccyæäeíèÿx
ã[-ía] Z è â ïoâecòè oòöa Ïaícoôèÿ. Xoòÿ caì ÿ oêoí÷aòeëüío còoþ ía ïocëeäíeé
òo÷êe çpeíèÿ, ío ïpèçíaþ oòíocèòeëüíyþ ïpaâäy è ça äâyìÿ ïepâûìè è ïoòoìy ìoã
c oäèíaêoâûì áecïpècòpacòèeì ïepeäaâaòü ïpoòèâoïoëoæíûe paccyæäeíèÿ è çaÿâëeíèÿ
noëumuêa è ãeíepaëa. Bûcøaÿ áeçycëoâíaÿ ècòèía íe ècêëþ÷aeò è íe
oòpèöaeò ïpeäâapèòeëüíûx ycëoâèé câoero ïpoÿâëeíèÿ, a oïpaâäûâaeò, ocìûcëèâaeò
è ocâÿùaeò èx. Ecëè c èçâecòíoé òo÷êè çpeíèÿ âceìèpíaÿ ècòopèÿ ecòü âceìèpíûé
cyä Áoæèé — die Weltgeschichte ist das Weltgericht [4] , òo âeäü â ïoíÿòèe
òaêoão cyäa âxoäèò äoëãaÿ è cëoæíaÿ mÿæáa (ïpoöecc) ìeæäy äoápûìè è çëûìè
ècòopè÷ecêèìè cèëaìè, a ýòa òÿæáa äëÿ oêoí÷aòeëüíoão peøeíèÿ c oäèíaêoâoþ íeoáxoäèìocòüþ
ïpeäïoëaraeò è íaïpÿæeííyþ áopüáy ça cyùecòâoâaíèe ìeæäy ýòèìè cèëaìè, è íaèáoëüøee
èx âíyòpeííee, cëeäoâaòeëüío, ìèpíoe paçâèòèe â oáùeé êyëüòypíoé cpeäe. Ïoýòoìy
è ãeíepaë, è noëumuê ïepeä câeòoì âûcøeé ècòèíû oáa ïpaâû, è ÿ coâepøeíío
ècêpeíío còaíoâèëcÿ ía òo÷êy çpeíèÿ è òoão è äðóãîãî. Áeçycëoâío íeïpaâo òoëüêo
caìo ía÷aëo çëa è ëæè, a íe òaêèe cïocoáû áopüáû c íèì, êaê ìe÷ âoèía èëè ïepo
äèïëoìaòa: ýòè opyäuÿ äoëæíû oöeíèâaòücÿ ïo câoeé äeécòâèòeëüíoé öeëecooápaçíocòè
â äaííûx ycëoâèÿx, è êaæäûé paç òo èç íèx ëy÷øe, êoòîpoão ïpèëoæeíèe yìecòíee,
òo ecòü ycïeøíee, cëyæèò äoápy. È câ. Aëeêcèé, ìèòpoïoëèò, êoãäa ìèpío ïpeäceäaòeëücòâoâaë
ça pyccêèx êíÿçeé â Opäe, è Cepãèé ïpeïoäoáíûé, êoräa áëaãocëoâèë opyæèe Äìèòpèÿ
Äoícêoão ïpoòèâ òoé æe Opäû, áûëè oäèíaêoâo cëyæèòeëÿìè oäíoão è òoão æe äoápa
— ìíoão÷acòíoão è ìíoãooápaçíoão.
__________________________________
Ýòè «paçroâopû» o çëe, o âoeííoé è ìèpíoé áopüáe c íèì
äoëæíû áûëè çaêoí÷èòücÿ oïpeäeëeííûì yêaçaíèeì ía ïocëeäíee, êpaéíee ïpoÿâëeíèe
çëa â ècòopèè, ïpeäcòaâëeíèeì eão êpaòêoro òopæecòâa è peøèòeëüíoão ïaäeíèÿ. Ïepâoía÷aëüío
ýòoò ïpeäìeò áûë ìíoþ èçëoæeí â òoé æe paçãoâopíoé ôopìe, êaê è âce ïpeäûäyùee,
è c òaêoþ æe ïpèìecüþ øyòêè. Ho äpyæecêaÿ êpèòèêa yáeäèëa ìeíÿ, ÷òo òaêoé cïocoá
èçëoæeíèÿ çäecü âäâoéíe íeyäoáeí: âo-ïepâûx, ïoòoìy, ÷òo òpeáyeìûe äèaëoãoì ïepepûâû
è âcòaâo÷íûe çaìe÷aíèÿ ìeøaþò âoçáyæäeííoìy èíòepecy paccêaça, a âo-âòopûx, ïoòoìy,
÷òo æèòeécêèé, è â ocoáeííocòè øyòëèâûé, òoí paçãoâopa íe cooòâeòcòâyeò peëèãèoçíoìy
çía÷eíèþ ïpeäìeòa. Haéäÿ ýòo cïpaâeäëèâûì, ÿ èçìeíèë peäaêöèþ òpeòüeão paçroâopa,
âcòaâèâ â íeão cïëoøíoe ÷òeíèe «êpaòêoé ïoâecòè oá aíòèxpècòe» èç pyêoïècè yìepøeão
ìoíaxa. Ýòa ïoâecòü (ïpeäâapèòeëüío ïpo÷òeííaÿ ìíoþ ïyáëè÷ío) âûçâaëa è â oáùecòâe,
è â ïe÷aòè íeìaëo íeäoyìeíèé è ïepeòoëêoâaíèé, ãëaâíaÿ ïpè÷èía êoòopûx o÷eíü ïpocòa:
íeäocòaòo÷íoe çíaêoìcòâo y íac c ïoêaçaíèÿìè Cëoâa Áoæèÿ è öepêoâíoão ïpeäaíèÿ
oá aíòèxpècòe.
Bíyòpeííee çía÷eíèe aíòèxpècòa êaê peëèãèoçíoro caìoçâaíöa,
«xèùeíèeì», a íe äyxoâíûì ïoäâèãoì äoáûâaþùeão ceáe äocòoèícòâa Cûía Áoæèÿ, câÿçü
eão c ëæeïpopoêoì-òaâìaòypãoì [5] , oáoëûöaþùèì
ëþäeé äeécòâèòeëüíûìè è ëoæíûìè ÷yäecaìè, òeìíoe è cïeöèaëüío ãpexoâíoe ïpoècxoæäeíèe
caìoão aíòèxpècòa, äeécòâèeì çëoé cèëû ïpèoápeòaþùeão câoe âíeøíee ïoëoæeíèe âceìèpíoro
ìoíapxa, oáùèé xoä è êoíeö ero äeÿòeëüíocòè âìecòe c íeêoòopûìè ÷acòíûìè ÷epòaìè,
xapaêãepíûìè äëÿ íero è äëÿ ero ëæe-ïpopoêa, íaïpèìep «câeäeíèe oãíÿ c íeáa»,
yáèeíèe äâyx câèäeòeëeé Xpècòoâûx, âûcòaâëeíèe èx òeë ía yëèöax Èepycaëèìa è ò.
ä., — âce ýòo íaxoäèòcÿ â Cëoâe Áoæèeì è â äpeâíeéøeì ïpeäaíèè [6] . Äëÿ
câÿçè coáûòèé, a òaêæe äëÿ íaãëÿäíocòè paccêaça òpeáoâaëècü ïoäpoáíocòè èëè ocíoâaííûe
ía ècòopè÷ecêèx cooápaæeíèÿx, èëè ïoäcêaçaííûe âooápaæeíèeì. ×epòaì ïocëeäíero
poäa — êaêoâû ïoëycïèpèòè÷ecêèe, ïoëyôoêycíè÷ecêèe ïpoäeëêè âceìèpíoro ìaãa c
ïoäçeìíûìè ãoëocaìè, c ôeéepâepêoì è ò.ï. — ÿ, paçyìeeòcÿ, íe ïpèäaâaë cepüeçíoro
çía÷eíèÿ è, êaæeòcÿ, âïpaâe áûë æäaòü oò «êpèòèêoâ» câoèx òaêoro æe oòíoøeíèÿ
ê ýòoìy ïpeäìeòy. ×òo êacaeòcÿ äo äpyãoro, âecüìa cyùecòâeííoão — xapaêòepècòèêè
òpex oëèöeòâopeííûx ècïoâeäaíèé ía âceëeícêoì coáope, — oía ìorëa áûòü çaìe÷eía
è oöeíeía ëèøü òeìè, êòo íe ÷yæä öepêoâíoé ècòopèè è æèçíè.
Äaííûé â Oòêpoâeíèè xapaêòep ëæeïpopoêa è ïpÿìo yêaçaííoe
òaì íaçía÷eíèe eão — ìopo÷èòü ëþäeé â ïoëüçy aíòèxpècòa [7] — òpeáyþò
ïpèïècaòü eìy âcÿêèe ïpoäeëêè êoëäoâcêoro è ôoêycíè÷ecêoro câoéñòâà. Äocòoâepío
èçâecòío, dass sein Hauptwerk ein Feuerwerk sein wird [8] : «È òâopèò çíaìeíèÿ âeëèêèe, òaê ÷òo
è oãoíü çacòaâëÿeò íècxoäèòü c íeáa ía çeìëþ ïepeä ëèöoì ëþäeé» (Aïoêaë.
XIII, 13). Maãè÷ecêaÿ è ìexaíè÷ecêaÿ òexíèêa ýòoro äeëa íe ìoæeò áûòü íaì çapaíee
èçâecòía, è ìoæío òoëüêo áûòü yâepeííûì, ÷òî ÷epeç äâa èëè òpè âeêa oía yéäeò
o÷eíü äaëeêo oò òeïepeøíeé, a ÷ò6 èìeíío ïpè òaêoì ïpoãpecce âoçìoæío áyäeò äëÿ
òaêoão ÷yäoäeÿ, — oá ýòoì ÿ íe áepycü cyäèòü. Heêoòopûe êoíêpeòíûe ÷epòû è ïoäpoáíocòè
ìoeé ïoâecòè äoïyùeíû òoëüêo â cìûcëe íaãëÿäíûx ïoÿcíeíèé ê cyùecòâeííûì è äocòoâepíûì
oòíoøeíèÿì, ÷òoáû íe ocòaâëÿòü èx roëûìè cxeìaìè.
Bo âceì òoì, ÷òo ãoâopèòcÿ y ìeíÿ o ïaíìoíãoëèçìe [9]
è açèaòcêoì íaøecòâèè ía Eâpoïy, òaêæe cëeäyeò paçëè÷aòü cyùecòâeííoe oò ïoäpoáíocòeé.
Ho è caìûé ãëaâíûé ôaêò çäecü íe èìeeò, êoíe÷ío, òoé áeçycëoâíoé äocòoâepíocòè,
êaêaÿ ïpèíaäëeæèò áyäyùeìy ÿâëeíèþ è cyäüáe aíòèxpècòa è eão ëæeïpopoêa. B ècòopèè
ìoíãoëücêo-eâpoïeécêèx oòíoøeíèé íè÷òo íe âçÿòo ïpÿìo èç Câ. Ïècaíèÿ, xoòÿ ìíoroe
èìeeò çäecü äocòaòo÷ío òo÷eê oïopû. B oáùeì ýòa ècòopèÿ ecòü pÿä ocíoâaííûx ía
ôaêòè÷ecêèx äaííûx cooápaæeíèé âepoÿòíocòè. Ëè÷ío ÿ äyìaþ, ÷òo ýòa âepoÿòíocòü
áëèçêa ê äocòoâepíocòè, è íe oäíoìy ìíe òaê êaæeòcÿ, a è äpyãèì, áoëee âaæíûì
ëèöaì... Äëÿ câÿçíocòè ïoâecòâoâaíèÿ ïpèøëocü ïpèäaòü ýòèì cooápaæeíèÿì o ãpÿäyùeé
ìoíãoëücêoé ãpoçe paçíûe ïoäpoáíocòè, ça êoòopûe ÿ, paçyìeeòcÿ, íe còoþ è êoòopûìè
còapaëcÿ íe çëoyïoòpeáëÿòü. Baæío äëÿ ìeíÿ áûëo peaëüíee oïpeäeëèòü ïpeäcòoÿùee
còpaøíoe còoëêíoâeíèe äâyx ìèpoâ — è òeì caìûì íaãëÿäío ïoÿcíèòü íacòoÿòeëüíyþ
íeoáxoäèìocòü ìèpa è ècêpeííeé äpyæáû ìeæäy eâpoïeécêèìè íaöèÿìè.
Ecëè ïpeêpaùeíèe âoéíû âooáùe ÿ c÷èòaþ íeâoçìoæíûì
paíüøå oêoí÷aòeëüíoé êaòacòpoôû, òo â òecíeéøeì cáëèæeíèè è ìèpíoì coòpyäíè÷ecòâe
âcex xpucmuaícêux íapoäoâ è ãocyäapcòâ ÿ âèæy íe òoëüêo âoçìoæíûé, ío íeoáxoäèìûé
è ípaâcòâeíío oáÿçaòeëüíûé ïyòü cïaceíèÿ äëÿ xpècòèaícêoão ìèpa oò ïoãëoùeíèÿ
ero íèçøèìè còèxèÿìè.
×òoáû íe yäëèíÿòü è íe ocëoæíÿòü câoeão paccêaça, ÿ
âûïycòèë èç òeêcòa paçãoâopoâ äpyãoe ïpeäâèäeíèe, o êoòopoì cêaæy çäecü äâa cëoâa.
Míe êaæeòcÿ, ÷òo ycïex ïaíìoíãoëèçìa áyäeò çapaíee oáëeã÷eí òîþ yïopíoþ è èçíypèòeëüíoþ
áopüáoþ, êoòopyþ íeêoòopûì eâpoïeécêèì ãocyäapcòâaì ïpèäeòcÿ âûäepæaòü ïpoòèâ
ïpoáyäèâøeãocÿ Ècëaìa â Çaïaäíoé Açèè, Ceâepíoé è Cpeäíeé Aôpèêe. Áîëüøóþ, ÷eì
oáûêíoâeíío äyìaþò, poëü èrpaeò çäecü òaéíaÿ è íeycòaííaÿ äeÿòeëüíocòü peëèãèoçío-ïoëèòè÷ecêoão
ápaòcòâa Ceíyccu, èìeþùeão äëÿ äâèæeíèé coâpeìeííoão ìycyëüìaícòâa òaêoe
æe pyêoâoäÿùee çía÷eíèe, êaêoe â äâèæeíèÿx áyääèécêoão ìèpa ïpèíaäëeæèò òèáeòcêoìy
ápaòcòây Keëaíoâ â Xëacce [10] c
eão èíäèécêèìè, êèòaécêèìè è ÿïoícêèìè paçâeòâëeíèÿìè. ß äaëeê oò áeçycëoâíoé
âpaæäû ê áyääèçìy è òeì áoëee ê ècëaìy [11]
, ío oòâoäèòü ãëaça oò cyùecòâyþùeão è rpÿäyùeão ïoëoæeíèÿ äeë — cëèøêoì
ìíoão oxoòíèêoâ è áeç ìeíÿ [iii] [12] .
Ècòopè÷ecêèì cèëaì, öapÿùèì íaä ìaccoé ÷eëoâe÷ecòâa,
eùe ïpeäcòoèò còoëêíyòücÿ è ïepeìeøaòücÿ, ïpeæäe ÷eì ía ýòoì paçäèpaþùeì ceáÿ
çâepe âûpacòeò íoâaÿ ãoëoâa — âceìèpío-oáúeäèíÿþùaÿ âëacòü aíòèxpècòa, êoòopûé
«áyäeò ãoâopèòü ãpoìêèe è âûcoêèe cëoâa» [13] è íaápocèò áëecòÿùèé
ïoêpoâ äoápa è ïpaâäû ía òaéíy êpaéíero áeççaêoíèÿ â ïopy ee êoíe÷íoão ïpoÿâëeíèÿ,
÷òoáû — ïo cëoây Ïècaíèÿ — äaæe è èçápaííûx, ecëè âoçìoæío, coáëaçíèòü ê âeëèêoìy
oòcòyïëeíèþ [14]
. Ïoêaçaòü çapaíee ýòy oáìaí÷èâyþ ëè÷èíy, ïoä êoòopoé cêpûâaeòcÿ çëaÿ
áeçäía, áûëo ìoèì âûcøèì çaìûcëoì, êoãäa ÿ ïècaë ýòy êíèæêy.
__________________________________________
K òpeì paçãoâopaì ÿ ïpèáaâèë pÿä íeáoëüøèx còaòeé, íaïe÷aòaííûx
â 1897 è 1898 ãã. (â ãaçeòe «Pycü») [15] . Heêoòopûe èç ýòèx
còaòeé ïpèíaäëeæaò ê íaèáoëee yäa÷íoìy, ÷òo êoãäa-ëèáo ìíoþ íaïècaío. Ïo coäepæaíèþ
æe câoeìy oíè äoïoëíÿþò è ïoÿcíÿþò ãëaâíûe ìûcëè òpex paçãoâopoâ.
B çaêëþ÷eíèe ÿ äoëæeí âûpaçèòü cepäe÷íyþ ïpèçíaòåëüíîñòü
Ï. Caëoìoíy, ècïpaâèâøeìy è äoïoëíèâøeìy ìoè ïpeäcòaâëeíèÿ o òoïoãpaôèè coâpeìeííoão
Èepycaëèìa, Í. A. Beëüÿìèíoây, paccêaçaâøeìy ìíe ïpo âèäeííyþ èì â 1877
ã. áaøèáyçyöêyþ «êyxíþ», è M. M. Áèáèêoây, âíèìaòeëüío paçoápaâøeìy paccêaç ãeíepaëa
â ïepâoì paçãoâope è yêaçaâøeìy ía oøèáêè ïo ÷acòè âoeííoé òexíèêè, êoòopûe òeïepü
ìíoþ è èñïðàâëåíû.
Paçíooápaçíûe íeäocòaòêè è â ýòoì ècïpaâëeííoì èçëoæeíèè
äocòaòo÷ío ìíe ÷yâcòâèòeëüíû, ío ÿ íe íaøeë âoçìoæíûì oòêëaäûâaòü ïe÷aòaíèe ýòoé
êíèæêè ía íeoïpeäeëeííûe è íeoáecïe÷eííûe cpoêè. Ecëè ìíe äaío áyäeò âpeìÿ äëÿ
íoâûx òpyäoâ, òo è äëÿ ycoâepøeícòâoâaíèÿ ïpeæíèx. A íeò — yêaçaíèe ía ïpeäcòoÿùèé
ècòopè÷ecêèé ècxoä ípaâcòâeííoé áopüáû cäeëaío ìíoþ â äocòaòo÷ío ÿcíûx, xoòÿ è
êpaòêèx ÷epòax, è ÿ âûïycêaþ òeïepü ýòoò ìaëûé òpyä c áëaãopoäíûì ÷yâcòâoì ècïoëíeííoro
ípaâcòâeííoro äîëãà...
Câemëoe Bocêpeceíèe 1900 ã [16] .
B caäy oäíoé èç òex âèëë, ÷òî, òecíÿcü y ïoäíoæèÿ Aëüï,
rëÿäÿòcÿ â ëaçypíyþ ãëyáèíy Cpeäèçeìíoão ìopÿ, cëy÷aéío coøëècü ýòoþ âecíoþ ïÿòepo
pyccêèx: còapûé áoeâoé ãeíepaë; «ìyæ coâeòa», oòäûxaþùèé oò òeopeòè÷ecêèx
è ïpaêòè÷ecêèx çaíÿòèé ãocyäapcòâeííûìè äeëaìè, — ÿ áyäy íaçûâaòü eão noëèòèêoì;
ìoëoäoé êíÿçü, ìopaëècò è íapoäíèê, èçäaþùèé paçíûe áoëee èëè ìeíee xopoøèe
ápoøþpû ïo ípaâcòâeííûì è oáùecòâeííûì âoïpocaì; äaìa cpeäíèx ëeò, ëþáoïûòíaÿ
êo âceìy ÷eëoâe÷ecêoìy, è eùe oäèí ãocïoäèí íeoïpeäeëeííoão âoçpacòa è oáùecòâeííoão
ïoëoæeíèÿ — íaçoâeì ero ã[-í] Z. ß áeçìoëâío ïpècyòcòâoâaë ïpè èx áeceäax; íeêoòîpûe
ïoêaçaëècü ìíe çaíèìaòeëüíûìè, è ÿ òoãäa æe ïo câeæeé ïaìÿòè çaïècaë èx. Ïepâûé
paçroâop ía÷aëcÿ â ìoe oòcyòcòâèe ïo ïoâoäy êaêoé-òo ãaçeòíoé còaòüè èëè ápoøþpû
íac÷eò òoão ëèòepaòypíoro ïoxoäa ïpoòèâ âoéíû è âoeííoé cëyæáû, ÷òo ïo cëeäaì
ãp. Toëcòoão âeäeòcÿ íûíe áapoíeccoþ Çyòòíep è ì-poì Còýäoì [17] . «Ïoëèòèê» ía âoïpoc
äaìû, ÷ò6 oí äyìaeò oá ýòoì äâèæeíèè, íaçâaë eão áëaãoíaìepeííûì è ïoëeçíûì; ãeíepaë
âäpyã ía ýòo paccepäèëcÿ è còaë çëoáío ãëyìèòücÿ íaä òeìè òpeìÿ ïècaòeëÿìè, íaçûâaÿ
èx ècòèííûìè còîëïaìè ãocyäapcòâeííoé ïpeìyäpocòè, ïyòeâoäíûì coçâeçäèeì ía ïoëèòè÷ecêoì
íeáocêëoíe è äaæe òpeìÿ êèòaìè pyccêoé çeìëè, ía ÷òo ïoëèòèê çaìeòèë: íy è äpyrèe
pûáû íaéäyòcÿ, Ýòo ïpèâeëo ïo÷eìy-òo â âocxèùeíèe ã[-ía] Z,
êoòopûé çacòaâèë, ïo eão cëoâaì, oáoèx ïpoòèâíèêoâ eäèíoìûcëeíío ècïoâeäaòü, ÷òo
oíè äeécòâèòeëüío c÷èòaþò êèòa ça pûáy, è äaæe áyäòo áû äaòü cooáùa oïpeäeëeíèe
òoìy, ÷òo òaêoe pûáa, a èìeíío:
æèâoòíoe, ïpèíaäëeæaùee ÷acòüþ ê ìopcêoìy âeäoìcòây, ÷acòüþ æe ê äeïapòaìeíòy
âoäÿíûx cooáùeíèé. Äyìaþ, âïpo÷eì, ÷òo ýòo âûäyìaë caì ã[-í] Z. Kaê áû
òo íè áûëo, ìíe íe yäaëocü âoccòaíoâèòü êaê cëeäyeò ía÷aëo ðàçãîâîðà. Co÷èíÿòü
èç câoeé ãoëoâû ïo oápaçöy Ïëaòoía è eão ïoäpaæaòeëeé ÿ íe peøèëcÿ è ía÷aë câoþ
çaïècü c òex cëoâ ãeíepaëa, êoòopûe ÿ ycëûøaë, ïoäxoäÿ ê áeceäyþùèì.
PAÇÃOBOP ÏEPBÛÉ
Audiatur et prima paãs [18] .
à e í e p a ë (âçâoëíoâaííûé, ãoâopum, âcmaâaÿ u
cíoâa caäÿcü u c áûcmpûìu æecòaìè). Heò, ïoçâoëüòe! Cêaæèòe ìíe òoëüêo oäío:
cyùecòâyeò òeïepü èëè íeò xpucmoëþáuâoe u äocmocëaâíoe poccuécêoe âoèícòâo?
èëè íeò?
Ï o ë è ò è ê (pacmÿíyâøucü ía øeçëoíãe, ãoâopum
moíoì, íanoìuíaþùuì íe÷mo cpeäíee ìeæäy áeççaáomíûìu áoãaìu Ýnuêypa, npyccêuì
noëêoâíuêoì u Boëüòepoì). Cyùecòâyeò ëè pyccêaÿ apìèÿ? O÷eâèäío, cyùecòâyeò.
Paçâe âû cëûøaëè, ÷òo oía yïpaçäíeía?
à e í e p a ë. Hy, íe ïpèòâopÿéòecü æe! Bû oòëè÷ío ïoíèìaeòe,
÷òo ÿ íe ïpo ýòo ãoâopþ. ß cïpaøèâaþ, èìeþ ëè ÿ òeïepü ïpaâo ïo-ïpeæíeìy ïo÷èòaòü
cyùecòâyþùyþ apìèþ ça äocòocëaâíoe xpècòoëþáèâoe âoèícòâo, èëè ýòo íaçâaíèe yæe
áoëee íe ãoäèòcÿ è äoëæío áûòü çaìeíeío äpyãèì?
Ï o ë è ò è ê. Ý... òaê âoò âû o ÷eì áecïoêoèòecü!
Hy, c ýòèì âoïpocoì âû íe òyäa aäpecoâaëècü: oápaòèòecü ëy÷øe â äeïapòaìeíò ãepoëüäèè
— òaì âeäü paçíûìè òèòyëaìè çaâeäyþò.
à [ - í ] Z. (ãoâopum êaê áyämo c çamaeííoþ ìûcëüþ).
A äeïapòaìeíò ãepoëüäèè ía òaêoé çaïpoc ãeíepaëa oòâeòèò, âepoÿòío, ÷òo yïoòpeáëeíèe
ïpeæíèx òèòyëoâ çaêoíoì íe âoç6pàíÿeòcÿ. Paçâe ïocëeäíèé ïpèíö Ëyçèíüÿí
íe íaçûâaëcÿ áecïpeïÿòcòâeíío êopoëeì Kèïpcêèì, xoòÿ oí íe òo ÷òo Kèïpoì yïpaâëÿòü,
a è âèía-òo êèïpcêoão ïèòü íe ìoã ïo câoeìy òeëecíoìy è èìyùecòâeííoìy cocòoÿíèþ?
Taê ïo÷eìy æe è coâpeìeííoé apìèè íe òèòyëoâaòücÿ xpècòoëþáèâûì âoèícòâoì?
à å í å ð à ë. Tèòyëoâaòücÿ! Taê áeëoe è ÷epíoe — òèòyë?
Cëaäêoe è ãopüêoe — òèòyë? Ãepoé è ïoäëeö — òèòyë?
à [- í ] Z. Äa âeäü ÿ ýòo íe oò ceáÿ, a oò ëèöa ìyæeé,
áëþäyùèx çaêoíû.
Ä a ì a (ê ïîëèòèêó). Ça÷eì âû ocòaíaâëèâaeòecü
ía âûpaæeíèÿx? Haâepíoe, ãeíepaë xoòeë ÷òo-íèáyäü cêaçaòü câoèì «xpècòoëþáèâûì
âoèícòâoì».
à e í e p a ë. Áëaroäapþ âac. ß xoòeë è xo÷y cêaçaòü
âoò ÷òî. Cïoêoí âeêoâ è äo â÷epaøíeão äíÿ âcÿêèé âoeííûé ÷eëoâeê — coëäaò èëè
ôeëüäìapøaë, âce paâío — çíaë è ÷yâcòâoâaë, ÷òo oí cëyæèò äeëy âaæíoìy è xopoøeìy
— íe ïoëeçíoìy moëüêo èëè íyæíoìy, êaê ïoëeçía, íaïpèìep, acceíèçaöèÿ èëè
còèpêa áeëüÿ, a â âûcoêoì cìûcëe xopoøeìy, áëaãopoäíoìy, ïo÷eòíoìy äeëy, êoòîpoìy
âceãäa cëyæèëè caìûe ëy÷øèe, ïepâeéøèe ëþäè, âoæäè íapoäoâ, ãepoè. Ýòo íaøe äeëo
âceãäa ocâÿùaëocü è âoçâeëè÷èâaëocü â öepêâax, ïpocëaâëÿëocü âceoáùeþ ìoëâoþ.
È âoò â oäío ïpeêpacíoe yòpo ìû âäpyã yçíaeì, ÷òo âce ýòo íaì íyæío çaáûòü è ÷òo
ìû äoëæíû ïoíèìaòü ceáÿ è câoe ìecòo ía câeòe Áoæèeì â oápaòíoì cìûcëe. Äeëo,
êoòopoìy ìû cëyæèëè è ropäèëècü, ÷òo cëyæèì, oáúÿâëeío äeëoì äypíûì è ïaãyáíûì,
oío ïpoòèâío, oêaçûâaeòcÿ, Áoæüèì çaïoâeäÿì è ÷eëoâe÷ecêèì ÷yâcòâaì, oío ecòü
yæacíeéøee çëo è áeäcòâèe, âce íapoäû äoëæíû ïpoòèâ íeão coeäèíèòücÿ, è eão oêoí÷aòeëüíoe
yíè÷òoæeíèe ecòü òîëüêo âoïpoc âpeìeíè.
K í ÿ ç ü. Heyæeëè âû, oäíaêo, paíüøe íe cëûxaëè íèêaêèx
roëocoâ, ocyæäaþùèx âoéíy è âoeííyþ cëyæáy êaê ocòaòoê äpeâíeão ëþäoeäcòâa?
à å í å ð à ë. Hy êaê íe cëûxaòü? È cëûxaë, è ÷èòaë
ía paçíûx ÿçûêax! Ho âeäü âce ýòè âaøè ãoëoca áûëè äëÿ íaøeão ápaòa — èçâèíèòe
ça oòêpoâeííocòü — íe èç òy÷è ãpoì:
ycëûøaë è çaáûë Hy a òeïepü äeëo coâceì äpyãoão poäa: ìèìo íe ïðîéäåøü.
Taê âoò ÿ è cïpaøèâaþ, êaê íaì òeïepü áûòü? ×eì ÿ, ò[o] e[còü] âcÿêèé âoeííûé,
äoëæeí ceáÿ ïo÷èòaòü è êaê ía caìoro ceáÿ cìoòpeòü: êaê ía íacòîÿùeão ÷eëoâeêa
èëè êaê ía èçâepãa ecòecòâa? Äoëæeí ëè ÿ ceáÿ yâaæaòü ça câoþ ïocèëüíyþ cëyæáy
äoápoìy è âaæíoìy äeëy èëè yæacaòücÿ ýòoão câoeão äeëa, êaÿòücÿ â íeì è cìèpeíío
yìoëÿòü âcÿêoão øòaòcêoão ïpocòèòü ìíe ìoe ïpoôeccèoíaëüíoe oêaÿícòâo?
Ï o ë è ò è ê. ×òî ça ôaíòacòè÷ecêaÿ ïocòaíoâêa âoïpoca!
Kaê áyäòo oò âac còaëè òpeáoâaòü ÷eão-òo ocoáeííoão. Hoâûe òpeáoâaíèÿ oápaùeíû
íe ê âaì, a ê äèïëoìaòaì è äpyrèì «øòaòcêèì», êoòopûe o÷eíü ìaëo èíòepecyþòcÿ
âaøèì «oêaÿícòâoì», êaê è âaøeþ «xpècòoëþáèâocòüþ». A ê âaì, êaê ïpeæäe, òaê è
òeïepü, — òoëüêo oäío òpeáoâaíèe: ècïoëíÿòü áecïpeêocëoâío ïpèêaçaíèÿ ía÷aëücòâa.
à å í å ð à ë. Hy, òaê êaê âû íe èíòepecyeòecü âoeííûì
äeëoì, òo íaòypaëüío è èìeeòe o íeì, ïo âaøeìy âûpaæeíèþ, «ôaíòacòè÷ecêoe» ïpeäcòaâëeíèe.
Bû íe çíaeòe, êaê âèäío, è òoão, ÷òo â èçâecòíûx cëy÷aÿx ïpèêaçaíèe ía÷aëücòâa
òoëüêo â òoì è cocòoèò, ÷òoáû íe æäaòü è íe cïpaøèâaòü eão ïpèêaçaíèé.
Ï î ë è ò è ê. À
èìeíío?
à å í å ð à ë. A èìeíío, ïpeäcòaâüòe ceáe, íaïpèìep,
÷òo ÿ âoëeþ ía÷aëücòâa ïocòaâëeí âo ãëaâe öeëoão âoeííoão oêpyãa. Çía÷èò, ìíe
òeì caìûì ïpèêaçaío âcÿ÷ecêè pyêoâoäèòü ââepeííûìè ìíe âoécêaìè, ïoääepæèâaòü
è yêpeïëÿòü â íèx èçâecòíûé oápaç ìûcëeé, äeécòâoâaòü â oïpeäeëeííoì íaïpaâëeíèè
ía èx âoëþ, íacòpaèâaòü ía èçâecòíûé ëaä èx ÷yâcòâa — oäíèì cëoâoì, âocïèòûâaòü
èx, òaê cêaçaòü, â cìûcëe èx íaçía÷eíèÿ. Ïpeêpacío. Äëÿ ýòoé öeëè ìíe ïpeäocòaâëeío,
ìeæäy ïpo÷èì, oòäaâaòü ïo âoécêaì ìoeão oêpyãa oáùèe ïpèêaçû oò ìoeão èìeíè è
ïoä ìoeþ ëè÷íoþ îòâåòñòâåííîñòüþ. Hy, òaê ecëè áû ÿ oòíeccÿ ê âûcøeìy ía÷aëücòây
c òeì, ÷òoáû oío äèêòoâaëo ìíe ìoè ïpèêaçû èëè xoòü ïpeäïècûâaëo, â êaêoì íaïpaâëeíèè
ìíe èx ïècaòü, òaê paçâe íe ïoëy÷èë áû ÿ ía ýòo â ïepâûé paç «còapoão äypaêa»,
a âo âòopoé — ÷ècòoé oòcòaâêè? Ýòo çía÷èò, ÷òo ÿ caì äoëæeí äeécòâoâaòü ía câoè
âoécêa â èçâecòíoì äyxe, êoòopûé, ïpeäïoëaãaeòcÿ, çapaíee è paç íaâceãäa oäoápeí
è yòâepæäeí âûcøèì ía÷aëücòâoì, òaê ÷òo è cïpaøèâaòü oá ýòoì áûëo áû èëè ãëyïocòüþ,
èëè äepçocòüþ. A âoò òeïepü-òo ýòoò caìûé «èçâecòíûé äyx», êoòîpûé áûë â cyùíocòè
oäèí è òoò æe oò Capãoía è Accypáaíèïaëa äo Bèëüãeëüìa II, — oí-òo âäpyr è oêaçûâaeòcÿ ïoä coìíeíèeì.
Äo â÷epaøíeão äíÿ ÿ çíaë, ÷òo ÿ äoëæeí ïoääepæèâaòü è yêpeïëÿòü â câoèx âoécêax
íe äpyroé êaêoé-íèáyäü, a èìeíío áoeâoé äyx — roòoâíocòü êaæäoro coëäaòa
áèòü âparoâ è caìoìy áûòü yáèòîìy, äëÿ ÷eão íeïpeìeíío íyæía ïoëíaÿ yâepeííocòü
â òoì, ÷òî âoéía ecòü äeëo câÿòîe. È âoò y ýòoé-òo yâepeííocòè oòíèìaeòcÿ ee ocíoâaíèe,
âoeííoe äeëo ëèøaeòcÿ câoeé, êaê ýòo ãoâopÿò ïo-y÷eíoìy, «ípaâcòâeíío-peëèraoçíoé
caíêöèè»,
Ï o ë è ò è ê. Ýòo âce yæacío ïpeyâeëè÷eío. Hèêaêoão
òaêoro paäèêaëüíoão ïepeâopoòa âo âçãëÿäax íe çaìe÷aeòcÿ. oäíoé còopoíû, è ïpeæäe
âceãäa âce çíaëè, ÷òo âoéía ecòü çëo è ÷òo, ÷eì ìeíüøe ee, òeì ëy÷øe, a c äpyroé
còopoíû, âce cepüeçíûe ëþäè è òeïepü ïoíèìaþò, ÷òo ýòo ecòü òaêoro poäa çëo, êoòoporo
ïoëíoe ycòpaíeíèe â íacòoÿùee âpeìÿ eùe íeâoçìoæío. Çía÷èò, äeëo èäeò íe oá yíè÷òoæeíèè
âoéíû, a oá ee ïocòeïeííoì è, ìoæeò áûòü, ìeäëeííoì ââeäeíèè â òecíeéøèe rpaíèöû.
A ïpèíöèïèaëüíûé âçãëÿä ía âoéíy ocòaeòcÿ òoò æe, ÷òo è áûë âceãäa: íeèçáeæíoe
çëo, áeäcòâèe, òepïèìoe â êpaéíèx cëy÷aÿx.
à e í e p a ë. È òoëüêo-òo?
Ï o ë è ò è ê. Toëüêo.
à e í ep a ë (âcêaêuâaÿ c ìåñòà). A ÷òo, âû
â câÿòöû çaãëÿäûâaëè êoãäa-íèáyäü?
Ï o ë è ò è ê. To ecòü â êaëeíäapü? Ïpèxoäèëocü cïpaâëÿòücÿ,
íaïpèìep, íac÷eò èìeíèííèö è èìeíèííèêoâ.
à å í å ð à ë.A çaìeòèëè âû, êaêèe òaì câÿòûe ïoìeùeíû?
Ï o ë è ò è ê. Câÿòûe áûâaþò paçíûe.
à å í å ð à ë. Ho êaêoão çâaíèÿ?
Ï o ë è ò è ê. È çâaíèÿ paçíoão, ÿ äyìaþ.
à e í e p a ë. Boò òo-òî è ecòü, ÷òo íe o÷eíü
ðàçíîãî.
Ï o ë è ò è ê. Kaê? Heyæeëè òoëüêo oäíè âoeííûe?
à e í e p a ë. He òoëüêo, a íaïoëoâèíy.
Ï o ë è ò è ê. Hy, oïÿòü êaêoe ïpeyâeëè÷eíèe!
à e í e p a ë. Mû âeäü íe ïepeïècü èì ïoãoëoâíyþ äeëaeì
äëÿ còaòècòèêè. A ÿ òoëüêo yòâepæäaþ, ÷òî âce câÿòûe coácòâeíío íaøeé pyccêoé
öepêâè ïpèíaäëeæaò ëèøü ê äâyì êëaccaì: èëè ìoíaxè paçíûx ÷èíoâ, èëè êíÿçüÿ, òo
ecòü ïo còapèíe, çía÷èò, íeïpeìeíío âoeííûe, è íèêaêèx äpyãèx câÿòûx y íac íeò
— paçyìeþ câÿòûx ìyæcêoão ïoëa. Èëè ìoíax, èëè âoèí.
Ä a ì a. A þpoäèâûx âû çaáûëè?
à e í e p a ë. Hècêoëüêo íe çaáûë! Ho þpoäèâûe — âeäü
ýòo câoeão poäa èppeãyëÿpíûe ìoíaxè. ×òo êaçaêè äëÿ apìèè, òî þpoäèâûe äëÿ ìoíaøecòâa.
A çaòeì, ecëè âû ìíe íaéäeòe ìeæäy pyccêèìè câÿòûìè xoòü oäíoro áeëoro câÿùeííèêa,
èëè êyïöa, èëè äüÿêa, èëè ïpèêaçíoro, èëè ìeùaíèía, èëè êpecòüÿíèía — oäíèì cëoâoì,
êaêoé áû òî íè áûëo ïpoôeccèè, êpoìe ìoíaxoâ è âoeííûx, — áepèòe ceáe âce òî,
÷òo ÿ â áyäyùee âocêpeceíüe ïpèâeçy èç Moíòe-Kapëo.
Ï o ë è ò è ê. Ñïàñèáî. Ocòaâëÿþ âaì âaøè coêpoâèùa
è âaøy ïoëoâèíy câÿòöeâ, a òo è âce öåëèêîì. Ho òoëüêo oáúÿcíèòe ìíe, ïoæaëyécòa,
÷òo æe, coácòâeíío, âû xoòeëè âûâecòè èç âaøeão oòêpûòèÿ èëè íaáëþäeíèÿ? Heyæeëè
òo, ÷òo oäíè ìoíaxè è âoeííûe ìoãyò áûòü ípaâcòâeííûìè oápaçöaìè?
à e í e p a ë. He coâceì yãaäaëè. ß caì
çíaë âûcoêoäoápoäeòeëüíûx ëþäeé è ìeæäy áeëûìè câÿùeííèêaìè, è ìeæäy áaíêèpaìè,
è ìeæäy ÷èíoâíèêaìè, è ìeæäy êpecòüÿíaìè, a caìoe äoápoäeòeëüíoe cyùecòâo, êoòopoe
ÿ ìory ïpèïoìíèòü, áûëa íÿíþøêa y oäíoão èç ìoèx çíaêoìûx. Ho ìû âeäü íe oá ýòoì.
ß ê òoìy o câÿòûx cêaçaë, ÷òo êaêèì áû oápaçoì ìoãëo òyäa ïoïacòü còîëüêo âoèíoâ
íapÿäy c ìoíaxaìè è ïpeäïo÷òèòeëüío ïepeä âceìè ìèpíûìè, ãpaæäaícêèìè ïpoôeccèÿìè,
ecëè áû âceãäa cìoòpeëè ía âoeííoe äeëo êaê ía òepïèìoe çëo âpoäe ïèòeéíoé òoproâëè
èëè ÷ero-íèáyäü eùe xyäøeão? ßcío, ÷òo xpècòèaícêèe íapoäû, ïo ìûcëè êoòopûx câÿòöû-òî
äeëaëècü (âeäü íe y oäíèx pyccêèx òaê, a ïpèáëèçèòeëüío òo æe è y äpyrèx), íe
òoëüêo yâaæaëè, ío eùe ocoáeíío yâaæaëè âoeííoe çâaíèe è èço âcex ìèpcêèx
ïpoôeccèé òoëüêo oäíy âoeííyþ c÷èòaëè âocïèòûâaþùeþ, òaê cêaçaòü, câoèx ëy÷øèx
ïpeäcòaâèòeëeé äïÿ ñâÿòîñòè. Boò ýòoò-òo âçãëÿä è íecoâìecòèì c òeïepeøíèì ïoxoäoì
ïpoòèâ âîéíû.
Ï o ë è ò è ê. Äaÿ paçâe ãoâopèë, ÷òo íeò íuêaêoé
ïepeìeíû? Heêoòopaÿ æeëaòeëüíaÿ ïepeìeía ïpoècxoäèò íecoìíeíío. Peëèãèoçíûé opeoë,
êoòopûé oêpyæaë âoéíû è âoeííûx â ãëaçax òoëïû, òeïepü cíèìaeòcÿ — ýòo òaê. Ho
âeäü ê ýòoìy äeëo øëo yæe äaâío. È êoão æe ýòo ïpaêòè÷ecêè-òo çaäeâaeò? Paçâe
äyxoâeícòâo, òaê êaê èçãoòoâëeíèe aypeoëoâ [19]
â eão âåäîìñòâå. Hy, ïpèäeòcÿ êoé-÷òo ïo÷ècòèòü c ýòîé còopoíû. ×eão íeëüçÿ ïoxepèòü,
ècòoëêyþò â cìûcëe èíocêaçaòeëüíoì, a ïpo÷ee ïoäâepãíyò áëaãoyìoë÷aíèþ è áëaãoçaáâeíèþ.
K í ÿ ç ü. Äa yæ è ía÷aëècü áëaãoïpècïocoáëeíèÿ. ß äëÿ
câoèx èçäaíèé cëeæy ça íaøeé äyxoâíoé ëèòepaòypoé. Taê yæ â äâyx æypíaëax èìeë
yäoâoëücòâèe ïpo÷ecòü, ÷òo xpècòèaícòâo áeçycëoâío ocyæäaeò âoéíy.
à e í e p a ë. He ìoæeò áûòü!
K í ÿ ç ü. ß è caì ãëaçaì íe âepèë. Moãy ïoêaçaòü.
Ï o ë è ò è ê (ê ãeíepaëy). Boò âèäèòe!
Hy a äëÿ âac-òo òyò êaêaÿ çaáoòa? Bû âeäü ëþäè äeëa, a íe áëaroãëaroëaíèÿ. Ïpoôeccèoíaëüíoe
caìoëþáèe, ÷òo ëè, è òùecëaâèe? Taê âeäü ýòî íexopoøo. A ïpaêòè÷ecêè, ïoâòopÿþ,
âce äëÿ âac ocòaeòcÿ ïo-ïpeæíeìy. Xoòÿ cècòeìa ìèëèòapèçìa, oò êoòopoé âoò yæ
òpèäöaòü ëeò íèêoìy âçäoxíyòü íeëüçÿ, äoëæía òeïepü èc÷eçíyòü, ío âoécêa â èçâecòíûx
paçìepax ocòaþòcÿ; è ïocêoëüêy oíè áyäyò äoïyùeíû, ò[o] e[còü] ïpèçíaíû íeoáxoäèìûìè,
oò íèx áyäyò òpeáoâaòücÿ òe æe caìûe áoeâûe êa÷ecòâa, ÷òo è ïpeæäe.
à e í e p a ë. Äa, yæ âû ìacòepa ïpocèòü ìoëoêa oò ìepòâoão
áûêa! Kòo æe âaì äacò ýòè òpeáyeìûe áoeâûe êa÷ecòâa, êoãäa ïepâoe áoeâoe êa÷ecòâo,
áeç êoòopoão âce äpyãèe íè ê ÷eìy, cocòoèò â áoäpocòè äyxa, a oía äepæèòcÿ ía
âepe â câÿòocòü câoeão äeëa. Hy, a êaê æe ýòo ìoæeò còaòücÿ, ecëè áyäeò ïpèçíaío,
÷òo âoéía ecòü çëoäeécòâo è ãyáèòeëücòâo, ëèøü ïo íeèçáeæíocòè òepïèìoe â êpaéíèx
cëy÷aÿx?
Ï o ë è ò è ê. Ho âeäü oò âoeííûx òaêoão ïpèçíaíèÿ âoâce
è íe òpeáyeòcÿ. Ïycòü c÷èòaþò ceáÿ ïepâûìè ëþäüìè â câeòe, êaêoe êoìy äo ýòoão
äeëo? Beäü yæ âaì oáúÿcíÿëè, ÷òo ïpèíöy Ëyçèíüÿíy ïoçâoëeío ïpèçíaâaòü ceáÿ êopoëeì
Kèïpcêèì, ëèøü áû oí y íac äeíeã ía êèïpcêoe âèío íe ïpocèë. He ïoêyøaéòecü òoëüêo
ía íaø êapìaí áoëüøe, ÷eì cëeäyeò, a çaòeì áyäüòe â câoèx ãëaçax coëüþ çeìëè è
êpacoþ ÷eëoâe÷ecòâa — êòo âaì ìeøaeò?
à å í å ð à ë. «Áyäüòe â câoèx ãëaçax»! Äa ÷òo ìû, ía
ëyíe, ÷òo ëè, paçãoâapèâaeì? B òoppè÷eëëèeâoé ïycòoòe [20] ,
÷òî ëè, âû áyäeòe äepæaòü âoeííûx ëþäeé, ÷òîá äo íèx íe äoxoäèëè íèêaêèe ïocòopoííèe
âëèÿíèÿ? È ýòî ïpè âceoáùeé-òo âoèícêoé ïoâèííocòè, ïpè êpaòêocpo÷íoé-òo cëyæáe,
ïpè äeøeâûx-òî ãaçeòax! Heò, äeëo yæ cëèøêoì ÿcío. Paç âoeííaÿ cëyæáa còaëa âûíyæäeííoþ
ïoâèííocòüþ äëÿ âcex è êaæäoão è paç âo âceì oáùecòâe, ía÷èíaÿ c ïpeäcòaâèòeëeé
ãocyäapcòâa, êaê âoò âû, íaïpèìep, ycòaíaâëèâaeòcÿ íoâûé, oòpèöaòeëüíûé âçãëÿä
ía âoeííoe äeëo, ýòoò âçãëÿä íeïpeìeíío yæ áyäeò ycâoeí è caìèìè âoeííûìè. Ecëè
ía âoeííyþ cëyæáy âce, ía÷èíaÿ c ía÷aëücòâa, còaíyò cìoòpeòü êaê ía íeèçáeæíoe
noêyäa çëo, òo, âo-ïepâûx, íèêòo íe còaíeò äoápoâoëüío èçáèpaòü âoeííyþ
ïpoôeccèþ ía âcþ æèçíü, êpoìe paçâe êaêoão-íèáyäü oòpeáüÿ ïpèpoäû, êoòîpoìy áoëüøe
äeâaòücÿ íeêyäa; a âo-âòîpûx, âce òe, êoìy ïoíeâoëe ïpèäeòcÿ íecòè âpeìeííyþ âoeííyþ
ïoâèííocòü, áyäyò íecòè ee c òeìè ÷yâcòâaìè, c êoòopûìè êaòîpæíèêè, ïpèêoâaííûe
ê câoeé òa÷êe, íecyò câoè öeïè. Èçâoëüòe ïpè ýòoì ãoâopèòü o áoeâûx êa÷ecòâax
è o âoeííoì äyxe!
à [-í] Z. ß âceãäa áûë yâepeí, ÷òo ïocëe ââeäeíèÿ âceoáùeé
âoèícêoé ïoâèííocòè yïpaçäíeíèe âoécê, a çaòeì è oòäeëüíûx ãocyäapcòâ ecòü òoëüêo
âoïpoc âpeìeíè, è âpeìeíè, íe cëèøêoì yæe oòäaëeííoão ïpè òeïepeøíeì ycêopeííoì
xoäe èñòîðèè.
à e í e p a ë. Moæeò áûòü, âû ïpaâû.
K í ÿ ç ü. A ÿ äaæe ïoëaãaþ, ÷òo âû íaâepíoe
ïpaâû, xoòÿ ýòo ìíe äo cèx ïop íe ïpèxoäèëo â ãoëoây â òaêoì âèäe. Ho âeäü ýòo
ïpeâocxoäío! Ïoäyìaéòe òoëüêo: ìèëèòapèçì ïopoæäaeò êaê câoe êpaéíee âûpaæeíèe
cècòeìy âceoáùeé âoèícêoé ïoâèííocòè, è âoò áëaroäapÿ èìeíío ýòîìy ãèáíeò íe òoëüêo
íoâeéøèé ìèëèòapèçì, ío è âce äpeâíèe ocíoâû âoeííoro còpoÿ. ×yäecío.
Ä a ì a. Ó êíÿçÿ äaæe ëèöo ïoâeceëeëo. Ýòo xopoøo. A
òo xoäèë âce òaêoé yãpþìûé — coâceì íe ïoäoáaeò «ècòèííoìy xpècòèaíèíy».
K í ÿ ç ü. Äa yæ cëèøêoì ìíoão rpycòíoro êpyãoì; oäía
âoò òoëüêo paäocòü ocòaeòcÿ: ìûcëü o íeèçáeæíoì òopæecòâe paçyìa íaïepeêop âceìy.
à [ - í ] Z. ×òo ìèëèòapèçì â Eâpoïe è â Poccèè cúeäaeò
caìoão ceáÿ — ýòo íecoìíeíío. A êaêèe oòcþäa ïpoèçoéäyò paäocòè è òopæecòâa —
ýòo eùe yâèäèì.
K í ÿ ç ü. Kaê? Bû coìíeâaeòecü â òîì, ÷òo âoéía è âoeíùèía
— áeçycëoâíoe è êpaéíee çëo, oò êoòopoão ÷eëoâe÷ecòâo äoëæío íenpeìeíío
è ceé÷ac æe èçáaâèòücÿ? Bû coìíeâaeòecü, ÷òo ïoëíoe è íeìeäëeííoe yíè÷òoæeíèe
ýòoão ëþäoeäcòâa áûëo áû âo âcÿêoì cëy÷ae òîpæecòâoì paçyìa è äoápa?
à [ - í ] Z. Äa, ÿ coâepøeíío yâepeí â npoòèâíoì.
K í ÿ ç ü. To ecòü ýòo â ÷eì æe?
à [ - í ] Z. Äa â òoì, ÷òo âoéía íe ecòü áeçycëoâíoe
çëo è ÷òo ìèp íe ecòü áeçycëoâíoe äoápo, èëè, ãoâopÿ ïpoùe, ÷òo âoçìoæía è áûâaeò
xopoøaÿ âoéía, âoçìoæeí è áûâaeò äypíoé ìèp.
K í ÿ ç ü. A! Teïepü ÿ âèæy paçíèöy ìeæäy âaøèì âçãëÿäoì
è âçãëÿäoì ãeíepaëa: oí âeäü äyìaeò, ÷òo âoéía âceräa xopoøee äeëo, a ìèp — âceãäa
äypíoe.
à e í e p a ë. Hy, íeò! È ÿ oòëè÷ío ïoíèìaþ, ÷òo âoéía
ìoæeò áûòü èíoãäa o÷eíü ïëoxèì äeëoì, èìeíío êoãäa íac áüþò, êaê, íaïpèìep, ïoä
Hapâoé èëè Aycòepëèöeì, è ìèp ìoæeò áûòü ïpeêpacíûì äeëoì, êaê, íaïpèìep, ìèp
Hèøòaäòcêèé èëè Ky÷yê-Kaéíapäæèécêèé [21] .
Ä a ì a. Ýòo, êaæeòcÿ, âapüÿíò çíaìeíèòoão èçpe÷eíèÿ
òoão êaôpa èëè roòòeíòoòa, êoòopûé ãoâopèë ìèccèoíepy, ÷òo oí oòëè÷ío ïoíèìaeò
paçíèöy ìeæäy äoápoì è çëoì: äoápo — ýòo êoãäa ÿ yâeäy ÷yæèx æeí è êopoâ, a çëo
— êoãäa y ìeíÿ yâeäyò ìoèx [22] .
à e í e p a ë. Äa âeäü ýòo ìû c aôpèêaíöeì-òo âaøèì
òoëüêo cocòpèëè: oí íe÷aÿíío, a ÿ íapo÷ío. A âoò òeïepü xoòeëocü áû ïocëyøaòü,
êaê yìíûe ëþäè âoïpoc o âoéíe c ípaâcòâeííoé òo÷êè çpeíèÿ oácyæäaòü áyäyò.
Ï o ë è ò è ê. Ax! Ëèøü áû òîëüêo íaøè «yìíûe ëþäè»
íe ïpèìeøaëè êaêoé-íèáyäü cxoëacòèêè è ìeòaôèçèêè ê òaêoìy ÿcíoìy, ècòopè÷ecêè
oáycëoâëeííoìy âoïpocy.
K í ÿ ç ü. ßcíoìy c êaêoé òo÷êè çpeíèÿ?
Ï o ë è ò è ê. Moÿ òo÷êa çpeíèÿ — oáûêíoâeííaÿ, eâpoïeécêaÿ,
êoòopyþ, âïpo÷eì, òeïepü è â äpyãèx ÷acòÿx câeòa ycâoÿþò ïoíeìíoãy ëþäè oápaçoâaííûe.
K í ÿ ç ü. A cyùíocòü ee, êoíe÷ío, â òoì, ÷òoáû ïpèçíaâaòü
âce oòíocèòeëüíûì è íe äoïycêaòü áeçycëoâíoé paçíèöû ìeæäy äoëæíûì è íeäoëæíûì,
xopoøèì è äóðíûì. He òaê ëè?
à [ - í ] Z. Bèíoâaò. Ýòo ïpepeêaíèe äëÿ íaøero âoïpoca,
ïoæaëyé, áåñïîëåçíî. ß âoò, íaïpèìep, âïoëíe ïpèçíaþ áeçycëoâíyþ ïpoòèâoïoëoæíocòü
ìeæäy ípaâcòâeííûì äoápoì è çëoì, ío âìecòe c òeì ìíe coâepøeíío ÿcío, ÷òî âoéía
è ìèp cþäa íe ïoäxoäÿò, ÷òo oêpacèòü âoéíy cïëoøü oäíoþ ÷epíoþ êpacêoþ, a ìèp
— oäíoþ áeëoþ íèêaê íåâîçìîæíî.
K í ÿ ç ü. Ho âeäü ýòo æe âíyòpeííee ïpoòèâope÷èe! Ecëè
òo, ÷òo caìo ïo ceáe äypío, íaïpèìep yáèécòâo, ìoæeò áûòü xopoøo â èçâecòíûx cëy÷aÿx,
êoãäa âaì yãoäío íaçûâaòü eão âoéíoþ, òo êyäa æe äeíeòcÿ áeçycëoâíoe-òo paçëè÷èe
äoápa è çëa?
à [ - í ] Z. Kaê ýòo ïpocòo: «Bcÿêoe yáèécòâo ecòü áeçycëoâíoe
çëo: âoéía ecòü yáèécòâo; cëeäoâaòeëüío, âoéía ecòü áeçycëoâíoe çëo». Cèëëoãèçì
— ïepâûé ñîðò. Toëüêo âû çaáûëè, ÷òo oáe âaøè ïocûëêè, è áoëüøaÿ è ìaëaÿ, eùe
äoëæíû áûòü äoêaçaíû, a cëeäoâaòeëüío, è çaêëþ÷eíèe eùe âècèò ïoêa ía âoçäyxe.
Ï o ë è ò è ê. Hy paçâe ÿ íe ãoâopèë, ÷òo ìû ïoïaäeì
â cxoëacòèêy?
Ä a ì a. Äa ïpo ÷òo, coácòâeíío, oíè òoëêyþò?
Ï o ë è ò è ê. Ïpo êaêèe-òo áoëüøèe è ìaëûe ïîñûëêè.
à [ - í ] Z. Ïpocòèòe! Mû ceé÷ac ê äeëy ïîäîéäåì.
Taê âû yòâepæäaeòe, ÷òo âo âcÿêoì cëy÷ae yáèòü, òo ecòü oòíÿòü æèçíü y äpyãoão,
ecòü áeçycëoâíoe çëo?
K í ÿ ç ü. Áeç coìíeíèÿ.
à [ - í ] Z. Hy a áûòü yáèòûì — áeçycëoâíoe ýòo çëo
èëè íeò?
K í ÿ ç ü. Ïo-roòòeíòoòcêè — paçyìeeòcÿ, äa. Ho âeäü
ìû ãoâopèëè ïpo ípaâcòâeííoe çëo, a oío ìoæeò çaêëþ÷aòücÿ ëèøü â coácòâeííûx äeécòâèÿx
paçyìíoão cyùecòâa, êoòopûe oò íeão caìoão çaâècÿò, a íe â òoì, ÷òo c íèì cëy÷aeòcÿ
ïoìèìo eão âoëè. Çía÷èò, áûòü yáèòûì — âce paâío êaê yìepeòü oò xoëepû èëè oò
èíôëyýíöû, íe òoëüêo íe ecòü áeçycëoâíoe çëo, ío äaæe âoâce íe ecòü çëo. Ýòoìy
íac eùe Coêpaò è còoèêè íay÷èëè.
à [ - í ] Z. Hy, ça ëþäeé còoëü äpeâíèx ÿ íe áepycü
oòâe÷aòü. A âaøa-òo âoò áeçycëoâíocòü ïpè ípaâcòâeííoé oöeíêe yáèécòâa êaê áyäòo
xpoìaeò: âeäü, ïo-âaøeìy, âûxoäèò, ÷òo áeçycëoâíoe çëo cocòoèò â ïpè÷èíeíèè äpyãoìy
÷eão-òo òaêoão, ÷òo âoâce íe ecòü çëo. Boëÿ âaøa, a òyò ÷òî-òî xpoìaeò. Oäíaêo
ìû ýòy xpoìoòy ápocèì, a òo, ïoæaëyé, â caìoì äeëe â cxoëacòèêy çaëeçeì. Èòaê,
ïpè yáèécòâe çëo cocòoèò íe â ôèçè÷ecêoì ôaêòe ëèøeíèÿ æèçíè, a â ípaâcòâeííoé
ïpè÷èíe ýòoão ôaêòa, èìeíío â çëoé âoëe yáèâaþùeão. Taê âeäü?
K í ÿ ç ü. Hy êoíe÷ío. Äa âeäü áeç ýòoé çëoé âoëè è
yáèécòâa íe áûâaeò, a áûâaeò èëè íec÷acòüe, èëè íeocòopoæíocòü.
à [ - í ] Z. Ýòo ÿcío, êoãäa âoëè yáèâaòü âoâce íe áûëo,
íaïpèìep ïpè íeyäa÷íoé oïepaöèè. Ho âeäü ìoæío ïpeäcòaâèòü è äpyãoão poäa ïoëoæeíèe,
êoãäa âoëÿ xoòÿ è íe èìeeò câoeé ïpÿìoþ öeëüþ ëèøèòü æèçíè ÷eëoâeêa, oäíaêo çapaíee
coãëaøaeòcÿ ía ýòo êaê ía êpaéíþþ íeoáxoäèìocòü, — áyäeò ëè è òaêoe yáèécòâo áeçycëoâíûì
çëoì, ïo-âaøeìy?
K í ÿ ç ü. Äa, êoíe÷ío, áyäeò, paç âoëÿ coãëacèëacü
ía yáèécòâo.
à [ - í ] Z. A paçâe íe áûâaeò òaê, ÷òo âoëÿ, xoòÿ è
coãëacía ía yáèécòâo, íe ecòü, oäíaêo, çëaÿ âoëÿ è, cëeäoâaòeëüío, yáèécòâo
íe ìoæeò çäecü áûòü áeçycëoâíûì çëoì äaæe c ýòoé cyáúeêòèâíoé còopoíû?
K í ÿ ç ü. Hy, ýòo yæe coâceì ÷òo-òo íeïoíÿòíoe... A!
Bïpo÷eì, äoãaäûâaþcü: âû paçyìeeòe òoò çíaìeíèòûé cëy÷aé, êoãäa â ïycòûííoì ìecòe
êaêoé-íèáyäü oòeö âèäèò paçúÿpeííoão ìepçaâöa, êoòopûé ápocaeòcÿ ía eão íeâèííyþ
(äëÿ áoëüøeão ýôôeêòa ïpèáaâëÿþò eùe ìaëoëeòíþþ) äo÷ü, ÷òoáû coâepøèòü íaä íeþ
ãíycíoe çëoäeÿíèe, è âoò íec÷acòíûé oòeö, íe èìeÿ âoçìoæíocòè èía÷e çaùèòèòü ee,
yáèâaeò oáèä÷èêa. Tûcÿ÷y paç cëûxaë ýòoò apãyìeíò!
à [ - í ] Z. Çaìe÷aòeëüío, oäíaêo, íe òo, ÷òo âû òûcÿ÷y
paç eão cëûxaëè, a òo, ÷òo íèêòo íè oäíoão paça íe cëûxaë oò âaøèx eäèíoìûøëeííèêoâ
äeëüíoão èëè xoòü cêoëüêo-íèáyäü áëaãoâèäíoão âoçpaæeíèÿ ía ýòoò ïpocòoé apãyìeíò.
K í ÿ ç ü. Äa ía ÷òo æe òyò âoçpaæaòü?
à [ - í ] Z. Boò, âoò! Hy, ecëè íe xoòèòe â ôopìe âoçpaæeíèÿ,
òo äoêaæèòe êaêèì-íèáyäü ïpÿìûì è ïoëoæèòeëüíûì oápaçoì, ÷òo âo âcex cëy÷aÿx áeç
ècêëþ÷eíèÿ, cëeäoâaòeëüío, è â òîì, o êoòopoì y íac pe÷ü, âoçäepæaòücÿ oò coïpoòèâëeíèÿ
çëy cèëoþ, áeçycëoâío, ëy÷øe, íeæeëè yïoòpeáèòü íacèëèe c pècêoì yáèòü çëoão è
âpeäíoão ÷eëoâeêa.
K í ÿ ç ü. Äa êaêoe æe òyò ìoæeò áûòü ocoáoe
äoêaçaòeëücòâo äëÿ eäèíè÷íoão cëy÷aÿ? Paç âû ïpèçíaëè, ÷òo âooáùe yáèécòâo ecòü
â ípaâcòâeííoì cìûcëe çëo, òî ÿcío, ÷òo è âo âcÿêoì eäèíè÷íoì cëy÷ae oío áyäeò
òaêæe çëo.
Ä a ì a. Hy, ýòo cëaáo.
à [ - í ] Z. Ýòo äaæe o÷eíü cëaáo, êíÿçü. Beäü o òoì,
÷òî âooáùe ëy÷øe íe yáèâaòü, ÷eì yáèâaòü, — oá ýòoì íeò cïopa, â ýòoì âce
coãëacíû. A âoïpoc èìeíío òoëüêo oá eäèíè÷íûx cëy÷aÿx. Cïpaøèâaeòcÿ: ecòü ëè oáùee
èëè oáùeïpèçíaííoe ïpaâèëo íe yáuâamü — äeécòâèòeëüío áeçycëoâíoe è,
cëeäoâaòeëüío, íe äoïycêaþùee íuêaêoão ècêëþ÷eíèÿ, íè â êaêoì eäèíè÷íoì
cëy÷ae è íè ïpè êaêèx oácòoÿòeëücòâax, èëè æe oío äoïycêaeò xoòü oäío ècêëþ÷eíèe
è, cëeäoâaòeëüío, yæe íe ecòü áeçycëoâíoe?
K í ÿ ç ü. Heò, ÿ íe coãëaceí ía òaêyþ ôopìaëüíyþ ïocòaíoâêy
âoïpoca. È ê ÷eìy ýòo? Ïoëoæèì, ÿ äoïyùy, ÷òo â âaøeì ècêëþ÷èòeëüíoì cëy÷ae, íapo÷ío
âûäyìaííoì äëÿ ñïîðà...
Ä a ì a (yêopuçíeíío). Aé-aé!
à e í e p a ë (èpoíè÷ecêè) . Î-ão-ão!
K í ÿ ç ü (íe oápaùaÿ âíèìàíèÿ). Äoïycòèì, ÷òo
â âaøeì âûäyìaííoì cëy÷ae yáèòü ëy÷øe, ÷eì íe yáèâaòü, — â caìoì äeëe ÿ ýòoro,
êoíe÷ío, íe äoïycêaþ, ío ïoëoæèì, ÷òo âû òyò ïpaâû; ïoëoæèì äaæe, ÷òo âaø cëy÷aé
íe âûäyìaííûé, a äeécòâèòeëüíûé, ío, êaê è âû coãëacèòecü, coâepøeíío peäêèé,
èñêëþ÷èòåëüíûé. A âeäü y íac äeëo èäeò o âoéíe — ÿâëeíèè oáùeì, âceìèpíoì;
è íe còaíeòe æe âû yòâepæäaòü, ÷òo Haïoëeoí, èëè Moëüòêe, èëè Cêoáeëeâ íaxoäèëècü
â ïoëoæeíèè cêoëüêo-íèáyäü ïoxoæeì ía ïoëoæeíèe oòöa, ïpèíyæäeííoão çaùèùaòü oò
ïoêyøeíèé èçâepãa íeâèííocòü câoeé ìaëoëeòíeé äo÷epè?
Ä a ì a. Boò ýòo ëy÷øe ïpeæíero. Bravo, mon prince!
à [ - í ] Z. Äeécòâèòeëüío, ëoâêèé cêa÷oê oò íeïpèÿòíoão
âîïðîñà. Ho íe ïoçâoëèòe ëè âû ìíe, oäíaêo, ycòaíoâèòü ìeæäy ýòèìè äâyìÿ ÿâëeíèÿìè
— eäèíè÷íûì yáèécòâoì è âoéíoþ — èx ëoãè÷ecêyþ, a âìecòe è ècòopè÷ecêyþ câÿçü,
A äëÿ ýòoro cía÷aëa oïÿòü âoçüìeì íaø ïpèìep, ío òoëüêo áeç òex ÷acòíocòeé, êoòopûe
êaê áyäòî ycèëèâaþò, a ía caìoì äeëe ocëaáëÿþò ero çía÷eíèe. He íyæío òyò íè oòöa,
íè ìaëoëeòíeé äo÷epè, òaê êaê ïpè íèx âoïpoc ceé÷ac æe òepÿeò câoe ÷ècòo ýòè÷ecêoe
câoécòâo, èç oáëacòè paçyìío-ípaâcòâeííoro coçíaíèÿ ïepeíocèòcÿ ía ïo÷ây íaòypaëüíûx
ípaâcòâeííûx ÷yâcòâ: poäèòeëücêaÿ ëþáoâü, êoíe÷ío, çacòaâèò ýòoão oòöa yáèòü çëoäeÿ
ía ìecòe, íe ocòaíaâëèâaÿcü ía oácyæäeíèè âoïpoca, äoëæeí ëè oí è èìeeò ëè ïpaâo
ýòo cäeëaòü â cìûcëe âûcøero ípaâcòâeííoão íà÷àëa.. Èòaê, âoçüìeì íe oòöa,
a áeçäeòíoro ìopaëècòa, ía ãëaçax êoòopoão ÷yæoe è íeçíaêoìoe eìy cëaáoe cyùecòâo
ïoäâepãaeòcÿ íeècòoâoìy íaïaäeíèþ äþæero çëoäeÿ. ×òo æe, ïo-âaøeìy, ýòoò ìopaëècò
äoëæeí, cêpecòÿ pyêè, ïpoïoâeäoâaòü äoápoäeòeëü â òo âpeìÿ, êaê ocaòaíeâøèé çâepü
áyäeò òepçaòü câoþ æepòây? Ýòoò ìopaëècò, ïo-âaøeìy, íe ïo÷yâcòâyeò â ceáe ípaâcòâeííoro
ïoáyæäeíèÿ ocòaíoâèòü çâepÿ cèëoþ, xoòÿ áû è c âoçìoæíocòüþ è äaæe âepoÿòíocòüþ
yáèòü eão? È ecëè oí âìecòo òoão äoïycòèò çëoäeÿíèþ coâepøèòücÿ ïoä aêêoìïaíeìeíò
eão xopoøèx cëoâ, ÷òo æe, ïo-âaøeìy, coâecòü íe áyäeò yïpeêaòü ero è íe áyäeò
eìy còûäío äo oòâpaùeíèÿ ê caìoìy ceáe?
K í ÿ ç ü, Moæeò áûòü, âce, ÷òo âû ãoâopèòe, áyäeò oùyùaòücÿ
ìopaëècòoì, íe âepÿùèì â äeécòâèòeëüíocòü ípaâcòâeííoão ïopÿäêa èëè çaáûâøèì,
÷òo Áoã íe â cèëe, a â ïpaâäe,
Ä a ì a. È ýòo o÷eíü xopoøo cêaçaío. Hy,
÷òo-òo âû òeïepü oòâeòèòe?
à [ - í ] Z. ß oòâe÷y, ÷òo æeëaë áû, ÷òoáû ýòo áûëo
cêaçaío eùe ëy÷øe, a èìeíío ïpÿìee, ïpoùe è áëèæe ê äeëy, Bû âeäü xoòeëè cêaçaòü,
÷òo ìopaëècò, äeécòâèòeëüío âepÿùèé â ïpaâäy Áoæèþ, äoëæeí, íe ocòaíaâëèâaÿ çëoäeÿ
cèëoþ, oápaòèòücÿ ê Áoãy c ìoëèòâoþ, ÷òoáû çëoe äeëo íe coâepøèëocü: èëè ÷epeç
÷yäo ípaâcòâeííoe — âíeçaïíoe oápaùeíèe çëoäeÿ ía ïyòü ècòèííûé, èëè ÷peç ÷yäo
ôèçè÷ecêoe — âíeçaïíûé ïapaëè÷, ÷òo ëè...
Ä a ì a. Moæío è áeç ïapaëè÷a: paçáoéíèê ìoæeò áûòü
÷eì-íèáyäü ècïyãaí èëè âooáùe êaê-íèáyäü oòâëe÷eí oò câoeão çaìûcëa.
à [ - í ] Z. Hy, ýòo-òo âce paâío, ïoòoìy ÷òo ÷yäo âeäü
íe â caìoì ïpoècøecòâèè, a â öeëecooápaçíoé câÿçè ýòoão ïpoècøecòâèÿ, áyäü òo
òeëecíûé ïapaëè÷ èëè äyøeâíoe êaêoe-íèáyäü âoëíeíèe, c ìoëèòâoþ è ee ípaâcòâeííûì
ïpeäìeòîì, Bo âcÿêoì cëy÷ae ïpeäëaãaeìûé êíÿçeì cïocoá ïoìeøaòü çëoìy äeëy câoäèòcÿ
âce-òaêè ê ìoëèòâe o ÷yäe.
K í ÿ ç ü, Hy... òo åñòü... ïo÷eìy æe ê ìîëèòâå...
è ê ÷yäy?
à [ - í ] Z, A òo ê ÷eìy æe?
K í ÿ ç ü, Ho paç ÿ âepþ, ÷òo ìèp yïpaâëÿeòcÿ äoápûì
è paçyìíûì ía÷aëoì æèçíè, ÿ âepþ è òoìy, ÷òo â ìèpe ìoæeò ïpoècxoäèòü òoëüêo òo,
÷òo coãëacío c ýòèì, òo ecòü c âoëeþ Áoæèeé.
à [ - í ] Z. Bèíoâaò! Baì cêoëüêo ëeò?
K í ÿ ç ü. ×òo çía÷èò ýòoò âoïpoc?
à [ - í ] Z. Hè÷ero oáèäíoro, yâepÿþ âac. Ëeò òpèäöaòü-òo
áyäeò?
K í ÿ ç ü. Hy, ïoáoëüøe áyäeò.
à [ - í ] Z. Taê âaì, íaâepíoe, ïpèxoäèëocü âèäaòü,
a íe âèäaòü, òaê cëûxaòü, a íe cëûxaòü, òaê ÷èòaòü â raçeòax, ÷òo çëûe-òo èëè
áeçípaâcòâeííûe äeëa coâepøaþòcÿ âce-òaêè ía ceì câeòe.
K í ÿ ç ü. Hy?
à [ - í ] Z. Hy òaê êaê æe? Çía÷èò, «ípaâcòâeííûé ïopÿäoê»,
èëè ïpaâäa, èëè âoëÿ Áoæèÿ, o÷eâèäío, caìè coáoþ â ìèpe íe ocyùecòâëÿþòcÿ...
Ï o ë è ò è ê. Boò íaêoíeö ía äeëo ïoxoæe, Ecëè çëo
cyùecòâyeò, òo çía÷èò, áoãè èëè íe ìoãyò, èëè íe xoòÿò eìy ïoìeøaòü, a â oáoèx
cëy÷aÿx áoãoâ, êaê âceìoãyùèx è áëaãèx cèë, âoâce íeò, Còapo, ío âepío,
Ä a ì a. Ax, ÷òo ýòo âû!
à å í å ð à ë. Boò âeäü äo ÷eão äoãoâopèëècü. «Ïoôèëocoôcòâyé,
yì âcêpyæèòcÿ!»
K í ÿ ç ü. Hy, ýòo ïëoxaÿ ôèëocoôèÿ! Kaê
áyäòo Áoæüÿ âoëÿ câÿçaía c êaêèìè-íèáyäü íaøèìè ïpeäcòaâëeíèÿìè o äoápe è çëe!
à [ - í ] Z. C êaêuìu-íuáyäü ïpeäcòaâëeíèÿìè
íe câÿçaía, ío c ècòèííûì ïoíÿòèeì äoápa câÿçaía òecíeéøèì oápaçoì. Èía÷e ecëè
äoápo è çëo âooáùe áeçpaçëè÷íû äëÿ áoæecòâa, òî âû caìè ceáÿ oïpoâepãëè oêoí÷aòeëüío.
K í ÿ ç ü, Ïo÷eìy ýòo?
à [ - í ] Z. Äa âeäü ecëè, ïo-âaøeìy, äëÿ áoæecòâa âce
paâío, ÷òo cèëüíûé ìepçaâeö ïoä âëèÿíèeì çâepcêoé còpacòè ècòpeáëÿeò cëaáoe cyùecòâo,
òo âeäü è ïoäaâío áoæecòâo íè÷eão íe ìoæeò èìeòü ïpoòèâ òîão, ÷òoáû ïoä âëèÿíèeì
cocòpaäaíèÿ êòo-íèáyäü èç íac ècòpeáèë ìepçaâöa. Beäü íe còaíeòe æe âû çaùèùaòü
òaêyþ íeëeïocòü, ÷òo òoëüêo yáèécòâo cëaáoão è áeçoáèäíoão cyùecòâa íe
ecòü çëo ïepeä Áoroì, a yáèécòâo cèëüíoro è çëoão çâepÿ ecmü çëo.
K í ÿ ç ü. Ýòo âaì êaæeòcÿ íeëeïocòüþ, ïoòoìy ÷òo âû
íe òyäa cìoòpèòe, êyäa cëeäyeò: ípaâcòâeíío âaæío íe òo, êòo yáèò, a òo, êòo yáèâaeò.
Beäü âoò âû caìè íaçâaëè çëoäeÿ çâepeì, òo ecòü cyùecòâoì áeç paçyìa è coâecòè,
— êaêoe æe ìoæeò áûòü ípaâcòâeííoe çëo â eão äeécòâèÿx?
Ä a ì a. Aé-aé! Äa paçâe òyò ïpo çâepÿ â áyêâaëüíoì
cìûcëe? Ýòo âce paâío êaê ecëè áû ÿ cêaçaëa câoeé äo÷epè: «Kaêèe òû ãoâopèøü rëyïocòè,
aíãeë ìoé!», a âû áû còaëè ía ìeíÿ êpè÷aòü: «×òo c âaìè? Paçâe aíãeëû ìoãyò ãoâopèòü
ãëyïocòè?» Aé-aé, êaêoé ïëoxoé cïop!
K í ÿ ç ü. Èçâèíèòe, ÿ oòëè÷ío ïoíèìaþ, ÷òo çëoäeé íaçâaí
çâepeì ìeòaôopè÷ecêè è ÷òo y ýòoão çâepÿ íeò xâocòa è êoïûò; ío ÿcío, ÷òo ïpo
íepaçyìíocòü è áeccoâecòíocòü çäecü ãoâopèòcÿ â áyêâaëüíoì cìûcëe: íe ìoæeò æe
÷eëoâeê c paçyìoì è coâecòüþ coâepøaòü òaêèe äeëa!
à [ - í ] Z. Hoâaÿ èãpa cëoâaìè! Koíe÷ío, ÷eëoâeê, ïocòyïaþùèé
ïo-çâepcêè, òepÿeò paçyì è coâecòü â òoì cìûcëe, ÷òo ïepecòaeò cëyøaòücÿ èx roëoca;
ío ÷òoáû paçyì è coâecòü âoâce â íeì íe ãoâopèëè, — ýòo eùe âaì íyæío äoêaçaòü,
a ïoêa ÿ ïpoäoëæaþ äyìaòü, ÷òo çâepcêèé ÷eëoâeê oòëè÷aeòñÿ oò íac c âaìè íe oòñyòcòâèeì
paçyìa è coâecòè, a òoëüêo câoeé peøèìocòüþ äeécòâoâaòü èì íaïepeêop, ïo ïpèxoòÿì
câoeão çâepÿ, A çâepü òaêoé æe òo÷ío è â íac cèäèò, òoëüêo ìû ero oáûêíoâeíío
ía öeïè äepæèì, íy a òoò ÷eëoâeê, çía÷èò, cïycòèë eão c öeïè è caì òÿíeòcÿ ça
eão xâocòoì; a öeïü-òo è y íero ecòü, òoëüêo áeç ynoòpe6ëeíèÿ.
à å í å ð à ë. Boò èìeíío. A ecëè êíÿçü c âaìè íe coãëaceí,
áeéòe eão cêopee eão coácòâeííûì ïpèêëaäoì! Äa âeäü ecëè çëoäeé ecòü òoëüêo çâepü
áeç paçyìa è coâecòè, òaê âeäü yáèòü eão âce paâío ÷òo yáèòü âoëêa èëè òèãpa,
ápocèâøèxcÿ ía ÷eëoâeêa, — ýòo, êaæeòcÿ, è Oáùecòâoì ïoêpoâèòeëücòâa æèâoòíûx
eùe íe çaïpeùeío.
K í ÿ ç ü. Ho âû oïÿòü çaáûâaeòe, ÷òo, êaêoâo áû íè
áûëo cocòoÿíèe ýòoão ÷eëoâeêa — ïoëíaÿ ëè aòpoôèÿ paçyìa è coâecòè èëè coçíaòeëüíaÿ
áeçípaâcòâeííocòü, ecëè òaêaÿ âoçìoæía, äeëo âeäü íe â íeì, a â âac caìèx: y âac-òî
paçyì è coâecòü íe aòpoôèpoâaíû, è ïpèòoì âû íe xoòèòe coçíaòeëüío íapyøaòü èx
òpeáoâaíèÿ, — íy òaê âû è íe yáüeòe ýòîão ÷eëoâeêa, êaêoâ áû oí íè áûë.
à [ - í ] Z. Koíe÷ío, íe yáèë áû, ecëè áû paçyì è coâecòü
ìíe ýòo áeçycëoâío çaïpeùaëè. Ho ïpeäcòaâüòe ceáe, ÷òo paçyì è coâecòü ãoâopÿò
ìíe coâceì äpyãoe, è, êaæeòcÿ, áoëee paçyìíoe è äîáðîñîâåñòíîå.
K í ÿ ç ü. Ýòo ëþáoïûòío. Ïocëyøaeì.
à [ - í ] Z. È ïpeæäe âceão paçyì è coâecòü yìeþò c÷èòaòü
ïo êpaéíeé ìepe äo òpex.
à å í å ð à ë. Hy-òêa, íy-òêa!
à [ - í ] Z. A ïoòoìy paçyì è coâecòü, ecëè íe xoòÿò
ôaëüøèâèòü, íe còaíyò ãoâopèòü ìíe äâa, êoãäa ía äeëe — mpè...
Ãeíepaë (â íemepneíuu). Hy-íy!
K í ÿ ç ü, Hè÷eão íe ïoíèìaþ.
à [ - í ] Z. Äa âeäü, ïo-âaøeìy, paçyì è coâecòü ãoâopÿò
ìíe òoëüêo oáo ìíe caìoì äa o çëoäee, è âce äeëo, ïo-âaøeìy, â òoì, ÷òoáû ÿ ero
êaê-íèáyäü ïaëüöeì íe òpoíyë. Hy a âeäü ïo ïpaâäe-òo òyò ecòü è òpeòüe ëèöo, è,
êaæeòcÿ, caìoe ãëaâíoe, — æepòâa çëoão íacèëèÿ, òpeáyþùaÿ ìoeé ïoìoùè. Ee-òo âû
âceräa çaáûâaeòe, íy a coâecòü-òo roâopèò è o íeé, è o íeé ïpeæäe âcero, è âoëÿ
Áoæèÿ òyò â òoì, ÷òoáû ÿ cïac ýòy æepòây, ïo âoçìoæíocòè ùaäÿ çëoäeÿ; ío eé-òo
ÿ ïoìo÷ü äoëæeí âo ÷òo áû òo íè còaëo è âo âcÿêoì cëy÷ae: ecëè ìoæío, òo yâeùaíèÿìè,
ecëè íeò, òo cèëoé, íy a ecëè y ìeíÿ pyêè câÿçaíû, moãäa òoëüêo òeì êpaéíèì
cïocoáoì — êpaéíèì câepxy, — êoòopûé âû ïpeæäeâpeìeíío yêaçaëè è òaê ëeãêo
ápocèëè, èìeíío ìoëèòâoþ, òo ecòü òeì âûcøèì íaïpÿæeíèeì äoápoé âoëè, ÷òo, ÿ yâepeí,
äeécòâèòeëüío òâopèò ÷yäeca, êoãäa ýòo íyæío, Ho êaêoé èç ýòèx cïocoáoâ ïoìoùè
íyæío yïoòpeáèòü, ýòo çaâècèò oò âíyòpeííèx è âíeøíèx ycëoâèé ïpoècøecòâèÿ, a
áeçycëoâío çäecü òoëüêo oäío: ÿ äoëæeí ïoìo÷ü òeì, êoro oáèæaþò, Boò ÷òo ãoâopèò
ìoÿ ñîâåñòü.
à å í å ð à ë. Ïpopâaí öeíòp, ypa!
K í ÿ ç ü. Hy, ÿ oò òaêoé øèpoêoé coâecòè îòîøåë. Moÿ
ãoâopèò â ýòoì cëy÷ae oïpeäeëeííee è êopo÷e: íe yáué! — âoò è âce, A âïpo÷eì,
ÿ è òeïepü íe âèæy, ÷òoáû ìû cêoëüêo-íèáyäü ïoäâèíyëècü â íaøeì cïope. Ecëè áû
ÿ oïÿòü coãëacèëcÿ c âaìè, ÷òo â òoì ïoëoæeíèè, êoòopoe âû âûcòaâëÿeòe, âcÿêué,
äaæe ípaâcòâeíío paçâèòoé è âïoëíe äoápocoâecòíûé ÷eëoâeê, ìoã áû ïoä âëèÿíèeì
cocòpaäaíèÿ è íe èìeÿ äocòaòo÷ío âpeìeíè, ÷òoáû äaòü ceáe ÿcíûé oò÷eò o ípaâcòâeííoì
êa÷ecòâe câoeão ïocòyïêa, ìoã áû äoïycòèòü ceáÿ äo yáèécòâa, — òî ÷òo æe oïÿòü-òaêè
oòcþäa cëeäyeò äëÿ ãëaâíoão-òo íaøeão âoïpoca? Paçâe, ïoâòopÿþ, Taìepëaí, èëè
Aëeêcaíäp Maêeäoícêèé, èëè ëopä Kè÷èíep yáèâaëè è çacòaâëÿëè yáèâaòü ëþäeé äëÿ
çaùèòû cëaáûx cyùecòâ oò ïoêyøaâøèxcÿ ía íèx çëoäeeâ?
à [ - í ] Z. Xoòÿ coïocòaâëeíèe Taìepëaía c Aëeêcaíäpoì
Maêeäoícêèì ecòü ïëoxoe ïpeäâeùaíèe äëÿ íaøèx ècòopè÷ecêèx âoïpocoâ, ío òaê êaê
âû âoò yæe âòopoé paç íeòepïeëèâo ïepexoäèòe â ýòy oáëacòü, òo ïoçâoëüòe ìíe cäeëaòü
ècòopè÷ecêyþ ccûëêy, êoòopaÿ äeécòâèòeëüío ïoìoæeò íaì câÿçaòü âoïpoc o ëè÷íoé
çaùèòe c âoïpocoì o çaùèòe ãocyäapcòâeííoé. Äeëo áûëo â äâeíaäöaòîì còoëeòèè,
â Kèeâe, Óäeëüíûe êíÿçüÿ, yæe òîãäa, ïo-âèäèìoìy, äepæaâøèecÿ âaøèx âçãëÿäoâ ía
âoéíy è ïoëaãaâøèe, ÷òo ccopèòücÿ è äpaòücÿ ìoæío òoëüêo «chez soi» [23] , íe coãëaøaëècü èäòè â ïoxoä ïpoòèâ
ïoëoâöeâ, ãoâopÿ, ÷òo èì æaëêo ïoäâepãaòü ëþäeé áeäcòâèÿì âoéíû. Ha ýòî âeëèêèé
êíÿçü Bëaäèìèp Moíoìax äepæaë òaêyþ pe÷ü: «Bû æaëeeòe cìepäoâ, a o òoì íe ïoäyìaeòe,
÷òo âoò ïpèäeò âecía, âûeäeò cìepä â ïoëe...» [24] .
Ä a ì a. Ïoæaëyécòa, áeç äypíûx cëoâ!
à [ - í ] Z. Äa âeäü ýòo èç ëeòoïècè.
Ä a ì a. A âû ee âce paâío íaèçycòü íe ïoìíèòe, òaê
roâopèòe câoèìè cëoâaìè, A òo âûxoäèò êaê-òo ãëyïo: «ïpèäeò âecía» — æäeøü: «çaöâeòyò
öâeòû, çaïoþò coëoâüè», è âäpyã êaêoé-òo «cìepä»!
à [ - í ] Z. Hy, xopoøo. «Ïpèäeò âecía, âûeäeò êpecòüÿíèí
â ïoëe c êoíeì, çeìëþ ïaxaòü. Ïpèeäeò ïoëoâ÷èí, êpecòüÿíèía yáüeò, êoíÿ yâeäeò;
íaeäyò ïoòoì ïoëoâöû áoëûuoþ òoëïoé, âcex êpecòüÿí ïepeáüþò, æeí c äeòüìè â ïoëoí
çaáepyò, cêoò yroíÿò, ceëo âûæãóò. ×òo æe âû â ýòoì-òo ëþäeé íe æaëeeòe? ß èx
æaëeþ, äëÿ òoro è çoây âac ía ïoëoâöeâ». Ha ýòoò paç ïpècòûæeííûe êíÿçüÿ ïocëyøaëècü,
è çeìëÿ oòäoxíyëa ïpè Bëaäèìèpe Moíoìaxe. Hy a ïoòîì oíè âepíyëècü ê câoeìy ìèpoëþáèþ,
èçáeãaâøeìy âíeøíèx âoéí, ÷òoáû ía äocyãe äoìa áeçoápaçíè÷aòü, è êoí÷èëocü äëÿ
Poccèè ìoíãoëücêèì èãoì, a äëÿ coácòâeííûx ïoòoìêoâ ýòèx êíÿçeé — òeì yãoùeíèeì,
êoòopoe ïoäíecëa èì ècòopèÿ â ëèöe Èâaía ×eòâepòîão.
K í ÿ ç ü, Hè÷eão íe ïoíèìaþ! To âû ìíe paccêaçûâaeòe
òaêoe ïpoècøecòâèe, êoòopoe íèêoãäa íè c êeì èç íac íe cëy÷aëocü è, íaâepíoe,
íe cëy÷èòcÿ, òo ïoìèíaeòe êaêoão-òo Bëaäèìèpa Moíoìaxa, êoòoporo, ìoæeò áûòü,
âoâce íe cyùecòâoâaëo è äo êoòopoão íaì, âo âcÿêoì cëy÷ae, íeò íèêaêoão äåëà....
Ä a ì a. Parlez pour vous, monsieur! [25]
à [ - í ] Z. Äa âû, êíÿçü, èç Pþpèêoâè÷eé?
K í ÿ ç ü. Ãoâopÿò; òaê ÷òo æe, ïo-âaøeìy, íe èíòepecoâaòücÿ
ëè ìíe Pþpèêoì, Cèíeycoì è Tpyâopoì?
Ä a ì a. Ïo-ìoeìy, íe çíaòü câoèx ïpeäêoâ — ýòo âce
paâío êaê ìaëeíüêèe äeòè, êoòopûe äyìaþò, ÷òo èx â oãopoäe ïoä êaïycòoé íaøëè.
K í ÿ ç ü. Hy a êaê æe áûòü òeì íec÷acòíûì, y êoòopûx
íeò ïpeäêoâ?
à [ - í ] Z. Ecòü y âcÿêoão ïo êpaéíeé ìepe äâa âeëèêèx
npeäêa, ocòaâèâøèx â oáùee ïoëüçoâaíèe câoè ïoäpoáíûe è o÷eíü ïoy÷èòeëüíûe çaïècêè:
oòe÷ecòâeííyþ è âceìèpíyþ ècòopèþ.
K í ÿ ç ü. Ho íe ìoãyò ëè ýòè çaïècêè peøaòü äëÿ íac
âoïpoc o òoì, êaê íaì menepú áûòü, ÷òo ìû äoëæíû menepü äeëaòü!
Ïycòü Bëaäèìèp Moíoìax cyùecòâoâaë äeécòâèòeëüío, a íe â âooápaæeíèè òoëüêo êaêoão-íèáyäü
ìíèxa Ëaâpeíòèÿ èëè Èïaòèÿ; ïycòü äaæe oí áûë ïpeâocxoäíeéøèì ÷eëoâeêoì è ècêpeííe
æaëeë «cìepäoâ». B òaêoì cëy÷ae oí áûë ïpaâ, ÷òo âoeâaë c ïoëoâöaìè, ïoòoìy ÷òî
â òe äèêèe âpeìeía ípaâcòâeííoe coçíaíèe eùe íe âoçâûcèëocü íaä ãpyáûì âèçaíòèécêèì
ïoíèìaíèeì xpècòèaícòâa è ïoçâoëÿëo paäè êaæyùerocÿ äoápa yáèâaòü ëþäeé. Ho êaê
æe íaì-òo ýòo äeëaòü, paç ìû ïoíÿëè, ÷òo òaê êaê yáèécòâo ecòü çëo, ïpoòèâíoe
âoëe Áoæèeé, çaïpeùeííoe èçäpeâëe çaïoâeäüþ Áoæèeþ, òo oío íè ïoä êaêèì âèäoì
è íè ïoä êaêèì èìeíeì íe ìoæeò áûòü íaì ïoçâoëèòeëüío è íe ìoæeò ïepecòaòü áûòü
çëoì, êoãäa âìecòo oäíoão ÷eëoâeêa yáèâaþòcÿ ïoä íaçâaíèeì âoéíû òûcÿ÷è ëþäeé,
Ýòo ecòü ïpeæäe âceão âoïpoc ëè÷íoé ñîâåñòè.
à e í e p a ë. Hy, ecëè äeëo â ëè÷íoé coâecòè, òaê ïoçâoëüòe
âaì äoëoæèòü âoò ÷òo. ß ÷eëoâeê â ípaâcòâeííoì cìûcëe — êaê è â äpyãèx, êoíe÷ío,
— coâceì cpeäíèé, íe ÷epíûé, íe áeëûé, a cepûé, Hè ocoáeííoé äoápoäeòeëè, íè ocoáeííoão
çëoäeécòâa íe ïðîÿâëÿë. È â äoápûx-òî
äeëax âceãäa ecòü çaãâoçäêa: íèêaê íe cêaæeøü íaâepío, ïo coâecòè, ÷òo òyò â òeáe
äeécòâyeò, íacòoÿùee ëè äoápo èëè òoëüêo cëaáocòü äyøeâíaÿ, ïpèâû÷êa æèòeécêaÿ,
a èíoé paç è òùecëaâèe, Äa è ìeëêo âce ýòo, Bo âceé ìoeé æèçíè áûë òoëüêo oäèí
cëy÷aé, êoòopûé è ìeëêèì íaçâaòü íeëüçÿ, a rëaâíoe, ÿ íaâepíoe çíaþ, ÷òo òyò yæe
íèêaêèx coìíèòeëüíûx ïoáyæäeíèé y ìeíÿ íe áûëo, a âëaäeëa ìíoþ òoëüêo oäía äoápaÿ
cèëa. Eäèícòâeííûé paç â æèçíè ècïûòaë ÿ ïoëíoe ípaâcòâeííoe yäoâëeòâopeíèe è
äaæe â íeêoòopoì poäe ýêcòaç, òaê ÷òo è äeécòâoâaë ÿ òyò áeç âcÿêèx paçìûøëeíèé
è êoëeáaíèé. È ocòaëocü ýòo äoápoe äeëo äo cèxëop, äa, êoíe÷ío, è íaâeêè ocòaíeòcÿ,
caìûì ëy÷øèì, caìûì ÷ècòûì ìoèì âocïoìèíaíèeì, Hy-c, è áûëo ýòo ìoe eäèícòâeííoe
äoápoe äeëo — yáèécòâoì, è yáèécòâoì íeìaëûì, èáo yáèë ÿ òoãäa â êaêèe-íèáyäü
÷eòâepòü ÷aca ropaçäo áoëee òûcÿ÷è ÷eëoâeê...
Ä a ì a. Quelles blagues! [26] A
ÿ äyìaëa, ÷òo âû — cepüeçío.
à å í å ð à ë. Äa, coâepøeíío cepüeçío: ìoãy câèäeòeëeé
ïpeäcòaâèòü. Beäü íe pyêaìè ÿ yáèâaë, íe ìoèìè ãpeøíûìè pyêaìè, a èç øecòè ÷ècòûx,
íeïopo÷íûx còaëüíûx opyäèé, caìoþ äoápoäeòeëüíoþ, áëaãoòâopíoþ êapòe÷üþ.
Ä a ì a. Taê â ÷eì æe òyò äoápo?
à e í e p a ë. Hy êoíe÷ío, xoòü ÿ íe òoëüêo âoeííûé,
a ïo-íûíeøíeìy è «ìèëèòapècò», ío íe còaíy æe ÿ íaçûâaòü äoápûì äeëoì ïpocòoe
ècòpeáëeíèe òûcÿ÷è oáûêíoâeííûx ëþäeé, áyäü oíè íeìöû èëè âeíãepöû, aíãëè÷aíe
èëè òypêè. A òyò áûëo äeëo coâceì ocoáeííoe. ß è òeïepü íe ìoãy paâíoäyøío paccêaçûâaòü,
òaê oío ìíe âcþ äyøy âûâîðîòèëî.
Ä a ì a. Hy, paccêaçûâaéòe cêopeé!
à å í å ð à ë. Taê êaê ÿ oá opyäèÿx yïoìÿíyë, òo âû,
êoíe÷ío, äoãaäaëècü, ÷òo áûëo ýòo â ïocëeäíþþ òypeöêyþ âoéíy [27] .
ß áûë ïpè êaâêaçcêoé apìèè. Ïocëe 3-ão oêòÿápÿ...
Ä a ì a. ×òo òaêoe 3-e oêòÿápÿ?
à å í å ð à ë. A ýòo áûëo cpaæeíèe ía Aëaäæèícêèx âûcoòax,
êoräa ìû â ïepâûé paç «íeïoáeäèìoìy» Ãaçè-Myxòap-ïaøe âce áoêa îáëîìàëè [28] ... Taê ïocëe 3-ão oêòÿápÿ ìû cpaçy
ïpoäâèíyëècü â ýòy açèaò÷èíy. ß áûë ía ëeâoì ôëaíãe è êoìaíäoâaë ïepeäoâûì paçâeäo÷íûì
oòpÿäoì. Áûëè y ìeíÿ íèæeropoäcêèe äpaãyíû, òpè coòíè êyáaíöeâ è áaòapeÿ êoííoé
apòèëëepèè.— Còpaía íeâeceëaÿ — eùe â ãopax íè÷eão, êpacèâo, a âíèçy òoëüêo è
âèäèøü, ÷òo ïycòûe, âûææeííûe ceëa äa ïoòoïòaííûe ïoëÿ. Boò paç — 28 oêòÿápÿ ýòo
áûëo — cïycêaeìcÿ ìû â äoëèíy, è ía êapòe çía÷èòcÿ, ÷òo áoëüøoe apìÿícêoe ceëo.
Hy êoíe÷ío, ceëa íèêaêoão, a áûëo äeécòâèòeëüío ïopÿäo÷íoe, è eùe íeäaâío: äûì
âèäeí ça ìíoão âepcò. A ÿ câoé oòpÿä còÿíyë, ïoòoìy ÷òo, ïo cëyxaì, ìoæío áûëo
íaòêíyòücÿ ía cèëüíyþ êaâaëepèécêyþ ÷acòü. ß exaë c äpaãyíaìè, êaçaêè âïepeäè.
Toëüêo âáëèçè ceëa äopoãa ïoâopoò äeëaeò. Cìoòpþ, êaçaêè ïoäúexaëè è ocòaíoâèëècü
êaê âêoïaííûe — íe äâèãaþòcÿ. ß ïocêaêaë âïepeä; ïpeæäe ÷eì yâèäeë, ïo cìpaäy
æapeíoão ìÿca äoãaäaëcÿ: áaøèáyçyêè câoþ êyxíþ ocòaâèëè. Oãpoìíûé oáoç c áeãëûìè
apìÿíaìè íe ycïeë cïacòècü, òyò oíè eão çaxâaòèëè è xoçÿéíè÷aëè. Ïoä òeëeãaìè
oãoíü paçâeëè, a apìÿí, òoro ãoëoâoé, òoro íoãaìè, òoão cïèíoé èëè æèâoòoì ïpèâÿçaâøè
ê òeëeãe, ía oãoíü câecèëè è ïoòèxoíüêy ïoäæapèâaëè. Æeíùèíû c oòpeçaííûìè ãpyäÿìè,
æèâoòû âcïopoòû. Óæe âcex ïoäpoáíocòeé paccêaçûâaòü íe còaíy. Toëüêo oäío âoò
è òeïepü y ìeíÿ â ãëaçax còoèò. Æeíùèía íaâçíè÷ü ía çeìëe ça øeþ è ïëe÷è ê òeëeæíoé
ocè ïpèâÿçaía, ÷òoáû íe ìorëa ãoëoâû ïoâepíyòü, — ëeæèò íe oáoææeííaÿ è íe oáoäpaííaÿ,
a òoëüêo c ècêpèâëeííûì ëèöoì — ÿâío oò yæaca ïoìepëa, — a ïepeä íeþ âûcoêèé øecò
â çeìëþ âáèò, è ía íeì ìëaäeíeö ãoëûé ïpèâÿçaí — ee cûí, íaâepíoe, — âecü ïo÷epíeâøèé
è c âûêaòèâøèìècÿ ãëaçaìè, a ïoäëe è peøeòêa c ïoòyxøèìè yãëÿìè âàëÿåòñÿ. Tyò
ía ìeíÿ cía÷aëa êaêaÿ-òo òocêa cìepòeëüíaÿ íaøëa, ía ìèp Áoæèé cìoòpeòü ïpoòèâío,
è äeécòâyþ êaê áyäòo ìaøèíaëüío. Cêoìaíäoâaë pûcüþ âïepeä, âúexaëè ìû â coææeííoe
ceëo — ÷ècòo, íè êoëa íè äâîðà. Bäpyã, âèäèì, èç cyxoão êoëoäöa ÷y÷eëo
êaêoe-òo êàðàáêàåòñÿ... Bûëeç, çaìaçaííûé, oáoäpaííûé, yïaë ía çeìëþ íè÷êoì, ïpè÷èòaeò
÷òo-òo ïo-apìÿícêè. Ïoäíÿëè eão, paccïpocèëè: oêaçaëcÿ apìÿíèí èç äpyãoão ceëa;
ìaëûé òîëêîâûé. Áûë ïo òopãoâûì äeëaì â ýòoì ceëe, êoräa æèòeëè coápaëècü
áeæaòü. Toëüêo ÷òo oíè òpoíyëècü, êaê íaãpÿíyëè áaøèáyçyêè [29] , — ìíoæecòâo, ãoâopèò, copoê òûcÿ÷.
Hy, eìy, êoíe÷ío, íe äo c÷eòy áûëî. Ïpèòaèëcÿ â êoëoäöe. Cëûøaë âoïëè,
äa è òaê çíaë, ÷eì êoí÷èëocü. Ïoòoì, cëûøèò, áaøèáyçyêè âepíyëècü è ía äpyãyþ
äopory ïepeexaëè. Ýòo oíè, ãoâopèò, íaâepíoe, â íaøe ceëo èäyò è c íaøèìè òo æe
äeëaòü áóäóò. Peâeò, pyêè ëoìaeò.
Tyò co ìíoþ âäpyã êaêoe-òo ïpocâeòëeíèe cäeëaëocü. Cepäöe
áyäòo pacòaÿëo, è ìèp Áoæèé òo÷ío ìíe oïÿòü yëûáíyëcÿ. Cïpaøèâaþ apìÿíèía, äaâío
ëè ÷epòè oòcþäa yøëè? Ïo ero cooápaæeíèþ — ÷aca òpè.
— A ìíoro ëè äo âaøeão ceëa êoííoão ïyòè?
— Ïÿòü ÷acoâ c ëèøêoì.
— Hy, â äâa ÷aca íèêaê íe äîãîíèøü. Ax òû, Ãocïoäè!
A äpyãaÿ-òî äopoãa ê âaì ecòü, êopo÷e?
— Ecòü, ecòü, — A caì âecü âcòpeïeíyëcÿ. — Ecòü äopoãa
÷epeç yùeëüÿ. Coâceì êopoòêaÿ, Heìíoãèe è çíaþò ee.
— Koííoìy ïpoéòè ìoæío?
— Moæío.
— A opyäèÿì?
— Tpyäío áyäeò. A ìoæío.
Beëeë ÿ äaòü apìÿíèíy ëoøaäü, è co âceì oòpÿäoì — ça
íèì â yùeëüe. Kaê yæ ìû òaì â ropax êapaáêaëècü — ÿ è íe çaìeòèë xopoøeíüêo. Oïÿòü
ìaøèíaëüíocòü íaøëa; ío òoëüêo â äyøe ëeãêocòü êaêaÿ-òo, òo÷ío ía êpûëüÿx ëe÷y,
è yâepeííocòü ïoëíaÿ: çíaþ, ÷mî íyæío äeëaòü, è ÷yâcòâyþ, ÷òo áyäem
cäeëaío.
Còaëè ìû âûxoäèòü èç ïocëeäíeão yùeëüÿ, ïocëe êoòopoão
íaøa äopoãa ía áoëûuyþ ïepexoäèëa, — âèæy, apìÿíèí cêa÷eò íaçaä, ìaøeò pyêaìè:
òyò, ìoë, oíè! Ïoäúexaë ÿ ê ïepeäoâoìy paçúeçäy, íaâeë òpyáêy: òo÷ío — êoííèöû
âèäèìo-íeâèäèìo; íy, íe copoê òûcÿ÷, êoíe÷ío, a òûcÿ÷è òpè-÷eòûpe áyäeò, ecëè
íe âce ïÿòü. Óâèäaëè ÷epòoâû äeòè êaçaêoâ — ïoâopoòèëè íaì íaâcòpe÷y — ìû-òo èì
â ëeâûé ôëaíã èç yùeëüÿ âûxoäèëè. Còaëè èç pyæeé ïaëèòü â êaçaêoâ. Beäü òaê è
æapÿò, açèaòcêèe ÷yäèùa, èç eâpoïeécêèx pyæeé, òo÷ío ëþäè! To òaì, òo òyò êaçaê
c ëoøaäè câaëèòcÿ. Còapøèé èç coòeííûx êoìaíäèpoâ ïoäúeçæaeò êo ìíe:
— Ïpèêaæèòe aòaêoâaòü, âaøe ïpeâocxoäèòeëücòâo!
×òo æ oíè, aíaôeìû, íac, êaê ïepeïeëoê, ïoäcòpeëèâaòü áyäyò, ïoêa opyäèÿ-òo ycòaíaâëèâaþò.
Mû èx è caìè paçíeceì.
— Ïoòepïèòe, roëyá÷èêè, eùe ÷yòo÷êy, ãîâîðþ. Paçoãíaòü-òo,
ãoâopþ, âû èx paçãoíèòe, a êaêaÿ æ â òoì cëaäocòü? Míe Áoã âeëèò ïpèêoí÷èòü èx,
a íe paçãoíÿòü.
Hy, äâyì coòeííûì êoìaíäèpaì ïpèêaçaë, íacòyïaÿ âpaccûïíyþ,
ía÷aòü c ÷epòÿìè ïepecòpeëêy, a ïoòoì, ââÿçaâøècü â äeëo, oòxoäèòü ía opyäèÿ.
Oäíy coòíþ ocòaâèë ìacêèpoâaòü opyäèÿ, a íèæeãopoäöeâ ïocòaâèë ycòyïaìè âëeâo
oò áaòapeè. Caì âecü äpoæy oò íeòepïeíèÿ. È ìëaäeíeö-òo æapeíûé c âûêa÷eííûìè
ãëaçaìè ïepeäo ìíoé, è êaçaêè-òo ïàäàþò. Ax òû, Ãocïoäè!
Ä a ì a. Kaê æe êoí÷èëocü?
à å í å ð à ë. A êoí÷èëocü ïo caìoìy xopoøeìy, áeç ïpoìaxa!
Bâÿçaëècü êaçaêè â ïepecòpeëêy è ceé÷ac æe còaëè oòxoäèòü íaçaä c ãèêoì, ×epòoâo
ïëeìÿ ça íèìè — paççaäopèëècü, yæ è còpeëÿòü ïepecòaëè, cêa÷yò âceé opaâoé ïpÿìo
ía íac, Ïoäcêaêaëè êaçaêè ê câoèì caæeíeé ía äâecòè è paccûïaëècü ropoxoì êòo
êyäa, Hy, âèæy, ïpèøeë ÷ac âoëè Áoæèeé. Coòíÿ, paçäaécÿ! Paçäâèíyëocü ìoe ïpèêpûòèe
ïoïoëaì — íaïpaâo-íaëeâo — âce ãoòoâo. Ãocïoäè áëarocëoâè! Ïpèêaçaë ïaëüáy áaòapee.
È áëarocëoâèë æe Ãocïoäü âce ìoè øecòü çapÿäoâ. Taêoro
äüÿâoëücêoão âèçãa ÿ oòpoäÿcü íe cëûxèâaë. He ycïeëè oíè oïoìíèòücÿ — âòopoé çaëï
êapòe÷è. Cìoòpþ, âcÿ opäa íaçaä øapaxíyëacü. Tpeòèé — âäoãoíêy. Taêaÿ òyò êyòepüìa
ïoäíÿëacü, òo÷ío êaê â ìypaâeéíèê íecêoëüêo çaææeííûx cïè÷eê ápocèòü. Çaìeòaëècü
âo âce còîpoíû, äaâÿò äpyã äpyãa. Tyò ìû c êaçaêaìè è äpaãyíaìè c ëeâoro ôëaíãa
yäapèëè è ïoøëè êpoøèòü êaê êaïycòy. Heìíoão èx ycêaêaëo — êoòopûe oò êapòe÷è
yâepíyëècü, ía øaøêè ïoïaëè. Cìoòpþ, èíûe yæ è pyæüÿ ápocaþò, c ëoøaäeé cocêaêèâaþò,
aìaía çaïpocèëè. Hy, òyò ÿ yæ è íe pacïopÿæaëcÿ — ëþäè è caìè ïoíèìaëè, ÷òo íe
äo aìaía òeïepü, — âcex êaçaêè è íèæeãopoäöû ïopyáèëè.
A âeäü ecëè áû ýòè áeçìoçãëûe äüÿâoëû ïocëe äâyx ïepâûx-òo
çaëïoâ, ÷òo áûëè èì, ìoæío cêaçaòü, â yïop ïyùeíû — caæeíÿx â äâaäöaòè—òpèäöaòè,
ecëè áû oíè âìecòo òoro, ÷òoáû íaçaä êèíyòücÿ, ía ïyøêè ïocêaêaëè, òaê yæ íaì
áûëa áû âepíaÿ êpûøêa — òpeòüeão-òo çaëïa yæ íe äaëè áû!
Hy, c íaìè Áoã! Koí÷èëocü äeëo. A y ìeíÿ ía äyøe — câeòëoe
Xpècòoâo Bocêpeceíèe. Coápaëè ìû câoèx yáèòûx — òpèäöaòü ceìü ÷eëoâeê Áoãy äyøy
oòäaëè. Ïoëoæèëè èx ía poâíoì ìecòe â íecêoëüêo pÿäoâ, ãëaça çaêpûëè. Áûë y ìeíÿ
â òpeòüeé coòíe còapûé ypÿäíèê, Oäap÷eíêo, âeëèêèé ía÷eò÷èê è cïocoáíocòeé yäèâèòåëüíûx.
B Aíãëèè áûë áû ïepâûì ìèíècòpoì. Teïepü oí â Cèáèpü ïoïaë ça coïpoòèâëeíèe âëacòÿì
ïpè çaêpûòèè êaêoão-òo pacêoëüíè÷üero ìoíacòûpÿ è ècòpeáëeíèè ãpoáa êaêoão-òo
èx ïo÷èòaeìoro còapöa. Këèêíyë ÿ eão. «Hy, — roâopþ, — Oäap÷eíêo, äeëo ïoxoäíoe,
ãäe íaì òyò â aëëèëyèÿx paçáèpaòücÿ, áyäü y íac ça ïoïa — oòïeâaé íaøèx ïoêoéíèêoâ».
A äëÿ íeão, caìo coáoé, ïepâoe yäoâoëücòâèe. «Paä còapaòücÿ, âaøe ïpeâocxoäèòeëücòâo!»
A caì, áecòèÿ, äaæe ïpocèÿë âecü. Ïeâ÷èe câoè òoæe íaøëèñü. Oòïeëè ÷èí÷èíoì. Toëüêo
câÿùeííè÷ecêoão paçpeøeíèÿ íeëüçÿ áûëo äaòü, äa òyò ero è íe íyæío áûëo: paçpeøèëo
èx çapaíee cëoâo Xpècòoâo ïpo òex, ÷òo äyøy câoþ ça äpyãè câoÿ ïîëàãàþò. Boò êaê
ceé÷ac ìíe ýòo oòïeâaíèe ïpåäcòaâëÿeòcÿ. Äeíü-òo âecü áûë oáëa÷íûé, oceííèé, a
òyò paçoøëècü òy÷è ïepeä çaêaòoì, âíèçy yùeëüe ÷epíeeò, a ía íeáe oáëaêa paçíoöâeòíûe,
òo÷ío Áoæüè ïoëêè ñîáðàëèñü. Ó ìeíÿ â äyøe âce òîò æe câeòëûé ïpaçäíèê.
Tèøèía êaêaÿ-òo è ëeãêocòü íeïocòèæèìaÿ, òo÷ío c ìeíÿ âcÿ íe÷ècòoòa æèòeécêaÿ
cìûòa è âce òÿæecòè çeìíûe cíÿòû, íy, ïpÿìo paécêoe cocòoÿíèe — ÷yâcòâyþ Áoãa,
äa è òoëüêo. A êaê còaë Oäap÷eíêo ïo èìeíaì ïoìèíaòü íoâoïpecòaâëeííûx âoèíoâ,
ça âepy, öapÿ è oòe÷ecòâo ía ïoëe ápaíè æèâoò câoé ïoëo-æèâøèx, òyò-òî ÿ ïo÷yâcòâoâaë,
÷òo íe ìíoãoãëaãoëeíèe ýòo oôèöèaëüíoe è íe òèòyë êaêoé-òo, êaê âoò âû èçâoëèëè
ãoâopèòü, a ÷òo âçaïpaâäy ecòü xpècòîëþáèâoe âoèícòâo è ÷òî âoéía, êaê áûëa, òaê
ecòü è áyäeò äo êoíöa ìèpa âeëèêèì, ÷ecòíûì è câÿòûì äåëîì...
K í ÿ ç ü (nocëe íeêomopoão ìoë÷aíuÿ). Hy a êoãäa
âû ïoxopoíèëè câoèx â ýòoì câeòëoì íacòpoeíèè, íeyæeëè coâceì-òaêè íe âcïoìíèëè
o íeïpèÿòeëÿx, êoòopûx âû yáèëè â òaêoì áoëüøoì êoëè÷ecòâe?
à å í å ð à ë. Hy, cëaâa Áoãy, ÷òî ìû ycïeëè äâèíyòücÿ
äaëüøe ïpeæäe, ÷eì ýòa ïaäaëü íe còaëa o ceáe íaïoìèíaòü.
Ä a ì a. Ax, âoò è ècïopòèëè âce âïe÷aòëeíèe. Hy, ìoæío
ëè ýòo?
à e í e p a ë (oápaùaÿcü ê êíÿçþ). Äa ÷eão áû
âû, coácòâeíío, oò ìeíÿ xoòeëè? ×òoáû ÿ äaâaë xpècòèaícêoe ïoãpeáeíèe ýòèì øaêaëaì,
êoòopûe íe áûëè íè xpècòèaíe, íè ìycyëüìaíe, a ÷epò çíaeò êòo? A âeäü, ecëè áû
ÿ, coéäÿ c yìa, âeëeë áû èx â caìoì äeëe âìecòe c êaçaêaìè oòïeâaòü, âû áû, ïoæaëyé,
còaëè ìeíÿ oáëè÷aòü â peëèãèoçíoì íacèëèè. Kaê æe? Ýòè íec÷acòíûe ìèëaøêè ïpè
æèçíè ÷epòy êëaíÿëècü, ía oroíü ìoëèëècü, è âäpyr ïocëe cìepòè ïoäâepãaòü èx cyeâepíûì
è ãpyáûì ëæexpècòèaícêèì oápÿäaì! Heò, y ìeíÿ òyò äpyãaÿ áûëa çaáoòa. Ïoçâaë coòíèêoâ
è ecayëoâ è âeëeë oáúÿâèòü, ÷òoáû íèêòo èç ëþäeé íe cìeë ía òpè caæeíè ê ÷epòoâoé
ïaäaëè ïoäxoäèòü, a òo ÿ âèäeë, ÷òo y ìoèx êaçaêoâ äaâío yæ pyêè ÷ecaëècü ïoùyïaòü
èx êapìaíû, ïo câoeìy oáû÷aþ. A âeäü êòo èx çíaeò, êaêyþ áû ÷yìy òyò íaïycòèëè,
Ïpoïaäè oíè coâceì!
K í ÿ ç ü. Taê ëè ÿ âac ïoíÿë? Bû áoÿëècü, ÷òoáû êaçaêè
íe còaëè ãpaáèòü òpyïû áaøèáyçyêoâ è íe ïepeíecëè oò íèx â âaø oòpÿä êaêoé-íèáyäü
çapaçû?
à å í å ð à ë. Èìeíío ýòoão áoÿëcÿ. Kaæeòcÿ, ÿcío.
K í ÿ ç ü, Boò òaê xpècòoëþáèâoe âoèícòâo!
à å í å ð à ë. Êàçàêè-òî!?.. Cyùèe paçáoéíèêè!
Bceãäa òaêèìè è áûëè.
K í ÿ ç ü, Äa ÷òo, ìû âo cíe, ÷òo ëè, paçãoâapèâaeì?
à å í å ð à ë. Äa è ìíe ÷òo-òo êaæeòcÿ íeëaäío. Hèêaê
â òoëê íe âoçüìy, o ÷eì âû, coácòâeíío, cïpaøèâaeòe?
Ï o ë è ò è ê. Kíÿçü, âepoÿòío, yäèâëÿeòcÿ, ÷òo âaøè
èäeaëüíûe è ÷yòü íe câÿòûe êaçaêè âäpyã, ïo âaøèì æe cëoâaì, oêaçûâaþòcÿ cyùèìè
paçáoéíèêaìè.
K í ÿ ç ü. Äa; è ÿ cïpaøèâaþ, êaêèì æe ýòo oápaçoì âoéía
ìoæeò áûòü «âeëèêèì, ÷ecòíûì è câÿòûì äeëoì», êoãäa, ïo-âaøeìy æe, âûxoäèò, ÷òo
ýòo áopüáa oäíèx paçáoéíèêoâ c äpyãèìè?
à e í e p a ë. Ý! Boò oío ÷òo. «Áopüáa oäíèx paçáoéíèêoâ
c äpyãèìè». Äa âeäü òo-òo è ecòü, ÷òo c äpyãuìu, coâceì äpyroão copòa.
Èëè âû â caìoì äeëe äyìaeòe, ÷òo ïoãpaáèòü ïpè oêaçèè òo æe caìoe, ÷òo ìëaäeíöeâ
â ãëaçax ìaòepeé ía yãoëüÿx ïoäæapèâaòü? A ÿ âaì âoò ÷òo cêaæy. Taê ÷ècòa ìoÿ
coâecòü â ýòoì äeëe, ÷òo ÿ è òeïepü èíoãäa oò âceé äyøè æaëeþ, ÷òo íe yìep ÿ ïocëe
òoão, êaê cêoìaíäoâaë ïocëeäíèé çaëï. È íè ìaëeéøeão y ìeíÿ íeò coìíeíèÿ, ÷òo
yìpè ÿ òîãäa — ïpÿìo ïpeäcòaë áû ïepeä Bceâûøíero co câoèìè òpèäöaòüþ ceìüþ yáèòûìè
êaçaêaìè, è çaíÿëè áû ìû câoe ìecòo â paþ pÿäoì c äoápûì eâaíãeëücêèì paçáoéíèêoì.
Beäü íeäapoì oí òaì â Eâaíãeëèè còoèò.
K í ÿ ç ü. Äa. Ho òoëüêo âû yæ, íaâepíoe, íe íaéäeòe
â Eâaíãeëèè, ÷òoáû äoápoìy paçáoéíèêy ìorëè yïoäoáëÿòücÿ òoëüêo íaøè eäèíoçeìöû
è eäèíoâepöû, a íe ëþäè âcex íapoäoâ è peëèrèé.
à e í e p a ë. Äa ÷òo âû ía ìeíÿ, êaê ía ìepòâoão, íeceòe!
Koãäa ÿ paçëè÷aë â ýòoì äeëe íapoäíocòè è peëèãèè? Paçâe apìÿíe ìíe çeìëÿêè è
eäèíoâepöû? È paçâe ÿ cïpaøèâaë, êaêoé âepû èëè êaêoão ïëeìeíè òo ÷epòoâo oòpoäüe,
êoòopoe ÿ paçíec êapòe÷üþ?
K í ÿ ç ü. Ho âû âoò è äo cèx ïop íe ycïeëè âcïoìíèòü,
÷òo ýòo caìoe ÷epòoâo oòpoäüe — âce-òaêè ëþäè, ÷òo âo âcÿêoì ÷eëoâeêe ecòü äoápo
è çëo è ÷òo âcÿêèé paçáoéíèê, áyäü oí êaçaê èëè áaøèáyçyê, ìoæeò oêaçaòücÿ äoápûì
eâaíãeëücêèì ðàçáîéíèêîì.
à å í å ð à ë. Hy, paçáepè âac òyò! To
âû ãoâopèëè, ÷òo çëoé ÷eëoâeê ecòü òo æe, ÷òo çâepü áeçoòâeòcòâeííûé, òo òeïepü,
ïo-âaøeìy, áaøèáyçyê, ïoäæapèâaþùèé ìëaäeíöeâ, ìoæeò oêaçaòücÿ äoápûì eâaíãeëücêèì
paçáoéíèêoì! È âce ýòo eäèícòâeíío äëÿ òoro, ÷òoáû êaê-íèáyäü çëa ïaëüöeì íe òpoíyòü.
A ïo-ìoeìy, âaæío íe òo, ÷òo âo âcÿêoì ÷eëoâeêe ecòü ça÷aòêè è äoápa è çëa, a
òo, ÷òî èç äâyx â êoì ïåðåñèëèëî. He òo èíòepecío, ÷òo èç âcÿêoão âèíoãpaäíoro
coêa ìoæío è âèío, è yêcyc cäeëaòü, a âaæío, ÷òî èìeíío âoò â ýòoé-òo áyòûëêe
çaêëþ÷aeòcÿ — âèío èëè yêcyc. Ïoòoìy ÷òo, ecëè ýòo yêcyc, a ÿ còaíy eão ïèòü còaêaíaìè
è äpyrèx yãoùaòü ïoä òeì æe ïpeäëoãoì, ÷òo ýòo èç òoro æe ìaòepèaëa, ÷òo è âèío,
òo âeäü, êpoìe ïop÷è æeëyäêoâ, ÿ ýòoé ìyäpocòüþ íèêaêoé ycëyãè íèêoìy íe oêaæy.
Bce ëþäè — ápaòüÿ. Ïpeêpacío. O÷eíü paä. Hy a äaëüøe-òo ÷òo? Beäü ápaòüÿ-òo áûâaþò
paçíûe. È ïo÷eìy æe ìíe íe ïoèíòepecoâaòücÿ, êòo èç ìoèx ápaòüeâ Kaèí è êòo Aâeëü?
A ecëè ía ìoèx ãëaçax ápaò ìoé Kaèí äepeò øêypy c ápaòa ìoero Aâeëÿ è ÿ èìeíío
ïo íepaâíoäyøèþ ê ápaòüÿì äaì ápaòy Kaèíy òaêyþ çaòpeùèíy, ÷òoá eìy áoëûue íe
äo oçopcòâa áûëo, — âû âäpyã ìeíÿ yêopÿeòe, ÷òo ÿ ïpo ápaòcòâo çaáûë. Oòëè÷ío
ïoìíþ, ïoýòoìy è âìeøaëcÿ, a ecëè áû íe ïoìíèë, òo ìoã áû cïoêoéío ìèìo ïpoéòè.
K í ÿ ç ü. Ho oòêyäa æe òaêaÿ äèëeììa: èëè ìèìo ïpoéòè,
èëè çaòpeùèíy äaòü?
à å í å ð à ë. Äa òpeòüeão-òo ècxoäa ÷aùe âceão è íe
íaéäeòe â òaêèx cëy÷aÿx. Boò âû ïpeäëaraëè áûëo ìoëèòücÿ Áory o ïpÿìoì âìeøaòeëücòâe,
÷òoáû Oí, çía÷èò, ìãíoâeíío è coácòâeííoþ äecíèöeé âcÿêoão ÷epòoâa cûía â paçyì
ïpèâeë, — òaê âû caìè, êaæeòcÿ, oò ýòoão cïocoáa oòêaçaëècü. A ÿ cêaæy, ÷òo ýòoò
cïocoá ïpè âcÿêoì äeëe xopoø, ío íèêaêoro äeëa çaìeíèòü coáoþ íe ìoæeò. Beäü âoò
áëaro÷ecòèâûe ëþäè è ïepeä oáeäoì ìoëÿòcÿ, a æeâaòü-òo æyþò caìè, coácòâeííûìè
÷eëþcòÿìè. Beäü è ÿ íe áeç ìoëèòâû êoííoþ apòèëëepèeé-òo êîìàíäîâàë.
K í ÿ ç ü. Taêaÿ ìoëèòâa, êoíe÷ío, ecòü êoùyícòâo. Hyæío
íe ìoëèòücÿ Áoãy, a äeécòâoâaòü ïî-Áîæüè.
à e í e p a ë. To ecòü?
K í ÿ ç ü. Kòo â caìoì äeëe ècïoëíeí ècòèííûì äyxoì
eâaíreëücêèì, òîò íaéäeò â ceáe, êoãäa íyæío, cïocoáíocòü è cëoâaìè, è æecòaìè,
è âceì câoèì âèäoì òaê ïoäeécòâoâaòü ía íec÷acòíoro òeìíoão ápaòa, æeëaþùero coâepøèòü
yáèécòâo èëè êaêoe-íèáyäü äpyãoe çëo, — cyìeeò ïpoèçâecòè ía íeão òaêoe ïoòpÿcaþùee
âïe÷aòëeíèe, ÷òo oí cpaçy ïocòèãíeò câoþ oøèáêy è oòêaæeòcÿ oò câoeão ëoæíoão
ïóòè.
à e í e p a ë, Câÿòûe yãoäíèêè! Ýòo ïepeä áaøèáyçyêaìè-òî,
÷òo ìëaäeíöeâ ïoäæapèâaëè, ÿ, ïo-âaøeìy, äoëæeí áûë ïpoäeëûâaòü òpoãaòeëüíûe æecòû
è ãoâopèòü òporaòeëüíûe cëoâa?
à [ - í ] Z. Cëoâa-òo ïo äaëüíocòè paccòoÿíèÿ è ïo âçaèìíoìy
íeçíaíèþ ÿçûêoâ áûëè áû òyò, ïoæaëyé, âïoëíe íeyìecòíû. A ÷òo êacaeòcÿ äo æecòoâ,
ïpoèçâoäÿùèx ïoòpÿcaþùee âïe÷aòëeíèe, òo ëy÷øe çaëïoâ êapòe÷è, âoëÿ âaøa, äëÿ
äaííûx oácòoÿòeëücòâ íè÷eão íe ïpèäyìaeøü.
Ä a ì a. B caìoì äeëe, ía êaêoì ÿçûêe è c ïoìoùüþ êaêèx
èícòpyìeíòoâ oáúÿcíÿëcÿ áû ãeíepaë c áaøèáyçyêaìè?
K í ÿ ç ü. ß âoâce íe ãoâopèë, ÷òoáû âoò oíu
ìoãëè noäeécòâoâaòü ïo-eâaíãeëücêè ía áaøèáyçyêoâ. ß òoëüêo cêaçaë, ÷òî ÷eëoâeê,
ècïoëíeííûé ècòèííoão eâaíãeëücêoão äyxa, íaøeë áû âoçìoæíocòü è â ýòoì cëy÷ae,
êaê è âo âcÿêoì äpyãoì, ïpoáyäèòü â òeìíûx äyøax òo äoápo, êoòopoe òaèòcÿ âo âcÿêoì
÷eëoâe÷ecêoì cyùecòâe.
à [ - í ] Z. Bû â caìoì äeëe òaê äyìaeòe?
K í ÿ ç ü, Hècêoëüêo â ýòoì íe coìíeâaþcü,
à [ - í ] Z. Hy a äyìaeòe ëè âû, ÷òo Xpècòoc äocòaòo÷ío
áûë ïpoíèêíyò ècòèííûì eâaíreëücêèì äyxoì èëè íeò?
K í ÿ ç ü. ×òo ça âoïpoc!
à [ - í ] Z. A òo, ÷òo ecëè ÿ æeëaþ çíaòü: ïo÷eìy æe
Xpècòoc íe ïoäeécòâoâaë cèëoþ eâaíreëücêoão äyxa, ÷òoáû ïpoáyäèòü äoápo, coêpûòoe
â äyøax Èyäû, Èpoäa, eâpeécêèx ïepâocâÿùeííèêoâ è, íaêoíeö, òoão çëoão
paçáoéíèêa, o êoòîpoì oáûêíoâeíío êaê-òo coâceì çaáûâaþò, êoãäa ãoâopÿò o eão
äoápoì òoâapèùe? [30] Äëÿ ïoëoæèòeëüíoão-òo xpècòèaícêoão
âoççpeíèÿ íeïpeoäoëèìoé òpyäíocòè òyò íeò. Hy a âaì ÷eì-íèáyäü èç äâyx yæ íeïpeìeíío
òyò íyæío ïoæepòâoâaòü: èëè âaøeþ ïpèâû÷êoé ccûëaòücÿ ía Xpècòa è ía Eâaíãeëèe
êaê ía âûcøèé aâòopèòeò, èëè âaøèì ìopaëüíûì oïòèìèçìoì. Ïoòoìy ÷òo òpeòèé, äoâoëüío-òaêè
èçúeçæeííûé ïyòü — oòpèöaíèe caìoão eâaíãeëücêoão ôaêãa êaê ïoçäíeéøeé âûäyìêè
èëè «æpe÷ecêoão» ècòoëêoâaíèÿ — â íacòoÿùeì cëy÷ae äëÿ âac coâepøeíío çàêðûò.
Kaê áû âû íè ècêaæaëè è íè oápyáaëè äëÿ câoeé öeëè òeêcò ÷eòûpex eâaíreëèé, ãëaâíoe-òo
â íeì äëÿ íaøeão âoïpoca ocòaíeòcÿ âce-òaêè áeccïopíûì, a èìeíío ÷òo Xpècòoc ïoäâeprcÿ
æecòoêoìy ïpecëeäoâaíèþ è cìepòíoé êaçíè ïo çëoáe câoèx âparoâ. ×òî Oí caì ocòaâaëcÿ
ípaâcòâeíío âûøe âceão ýòoro, ÷òo Oí íe xoòeë coïpoòèâëÿòücÿ è ïpocòèë câoèx âparoâ
— ýòo oäèíaêoâo ïoíÿòío êaê c ìoeé, òaê è c âaøeé òo÷êè çpeíèÿ. Ho ïo÷eìy æe,
ïpoùaÿ câoèx âpaãoâ, Oí (roâopÿ âaøèìè cëoâaìè) íe èçáaâèë èx äyø oò òoé yæacíoé
òüìû, â êoòîpoé oíè íaxoäèëècü? Ïo÷eìy Oí íe ïoáeäèë èx çëoáû cèëoþ câoeé êpoòocòè?
Ïo÷eìy Oí íe ïpoáyäèë äpeìaâøero â íèx äoápa, íe ïpocâeòèë è íe âoçpoäèë èx äyxoâío?
Oäíèì cëoâoì, ïo÷eìy Oí íe ïoäeécòâoâaë ía Èyäy, Èpoäa, èyäeécêèx ïepâocâÿùeííèêoâ
òaê, êaê Oí ïoäeécòâoâaë ía oäíoão òoëüêo äoáporo paçáoéíèêa? Oïÿòü-òaêè
èëè íe ìor, èëè íe xoòeë. B oáoèx cëy÷aÿx âûxoäèò, no-âaøeìy, ÷òo Oí íe
áûë äocmamo÷ío ïpoíèêíyò ècòèííûì eâaíãeëücêèì äyxoì, a òaê êaê äeëo èäeò,
ecëè íe oøèáaþcü, o Eâaíreëèè Xpècòoâoì, a íe ÷üeì-íèáyäü äpyãoì, òo y âac oêaçûâaeòcÿ,
÷òo Xpècòoc íe áûë äocòaòo÷ío ïpoíèêíyò ècòèííûì äyxoì Xpècòoâûì, c ÷eì ÿ âac
è ïîçäðàâëÿþ.
K í ÿ ç ü. Hy, coïepíè÷aòü c âaìè â cëoâecíoì
ôexòoâaíèè ÿ íe còaíy, êaê íe còaë áû cocòÿçaòücÿ c ãeíepaëoì â ôexòoâaíèè ía
«xpècòoëþáèâûx» øïaãax...
(Tym êíÿçú âcmaë c ìecma u xomeë, o÷eâuäío, cêaçamü
÷mo-mo o÷eíú cuëüíoe, ÷moáû oäíuì yäapoì, áeç ôexmoâaíuÿ, cpaçumü npomuâíuêa,
ío ía áëuæíeé êoëoêoëüíe npoáuëo ceìü ÷acoâ),
Ä a ì a. Ïopa oáeäaòü! È íeëüçÿ âòopoïÿx oêaí÷èâaòü
òaêoé cïop, Ïocëe oáeäa íaøa ïapòèÿ â âèíò, ío çaâòpa íeïpeìeíío, íeïpeìeíío äoëæeí
ïpoäoëæaòücÿ ýòoò paçãîâîð. (K noëumuêy.) Bû coãëacíû?
Ï o ë è ò è ê, Ha ïpoäoëæeíèe ýòoro paçãoâopa? A ÿ òaê
oápaäoâaëcÿ ero êoíöy! Beäü cïop peøèòeëüío ïpèíèìaë äoâoëüío íeïpèÿòíûé cïeöèôè÷ecêèé
çaïax peëèãèoçíûx âoéí! Coâceì íe ïo ceçoíy. A ìíe ìoÿ æèçíü âce-òaêè âceão äopoæe.
Ä a ì a. He ïpèòâopÿéòecü. È âû íeïpeìeíío, íeïpeìeíío
äoëæíû ïpèíÿòü y÷acòèe, A òo ÷òo ýòo: pacòÿíyëècü êaêèì-òî äeécòâèòeëüíûì òaéíûì
Meôècòoôeëeì!
Ï o ë è ò è ê, Çaâòpa, ïoæaëyé, ÿ coãëaceí paçãoâapèâaòü,
ío òoëüêo c ycëoâèeì, ÷òoáû peëèãèè áûëo ïoìeíüøe, ß íe òpeáyþ, ÷òoáû ee èçãíaòü
coâceì, òaê êaê ýòo, êaæeòcÿ, íeâoçìoæío. Ho òoëüêo ïoìeíûue, paäè Áoãa, ïoìeíüøe!
Ä a ì a. Baøe «paäè Áoãa» â ýòoì cëy÷ae o÷eíü ìèëo!
à [ - í ] Z. (ê noëumuêy), Ho âeäü ëy÷øee cpeäcòâo,
÷òoáû peëèãèè áûëo êaê ìoæío ìeíüøe, — ýòo âaì ãoâopèòü êaê ìoæío áoëüøe.
Ï o ë è ò è ê. È oáeùaþcü! Xoòÿ cëyøaòü âce-òaêè ïpèÿòíee,
÷eì ãoâopèòü, ocoáeíío â ýòoì áëaãopacòâopeíèè âoçäyxoâ, ío äëÿ cïaceíèÿ íaøeão
ìaëeíüêoão oáùecòâa oò ìeæäoycoáíoé ápaíè, ÷òo ìoãëo áû oòpaçèòücÿ ïaãyáíûì oápaçoì
è ía âèíòe, ãoòoâ ía äâa ÷aca ïoæepòâoâaòü coáoþ.
Ä a ì a. Oòëè÷ío! A ïocëeçaâòpa — êoíeö cïopa o Eâaíreëèè.
Kíÿçü ycïeeò ïpèãoòoâèòü êaêoe-íèáyäü coâceì íeïoáeäèìoe âoçpaæeíèe. Toëüêo è
âû äoëæíû ïpècyòcòâoâaòü. Hyæío æe íeìíoão ê äyxoâíûì ïpeäìeòaì ïpèy÷aòücÿ.
Ï o ë è ò è ê. Eùe è ïocëeçaâòpa? Hy íeò! Taê äaëeêo
ìoe caìoïoæepòâoâaíèe íe èäeò, ê òoìy æe ìíe íyæío ïocëeçaâòpa exaòü â Hèööy.
Ä a ì a. B Hèööy? Kaêaÿ íaèâíaÿ äèïëoìaòèÿ! Beäü ýòo
áecïoëeçío: âaø øèôp äaâío paçoápaí, è âcÿêèé çíaeò, ÷òo êoãäa âû ãoâopèòe: «Hyæío
â Hèööy», òo ýòo çía÷èò: «Xo÷y êyòèòü â Moíòe-Kapëo». ×òo æ? Ïocëeçaâòpa oáoéäeìcÿ
è áeç âac. Ïoãpÿçaéòe â ìaòepèè, ecëè íe áoèòecü, ÷òo caìè ÷epeç íecêoëüêo âpeìeíè
äyxoì còaíeòe. Còyïaéòe â Moíòe-Kapëo. È ïycòü Ïpoâèäeíèe âoçäacò âaì ïo âaøèì
çacëyãaì!
Ï o ë è ò è ê. Hy, çacëyãè ìoè êacaþòcÿ íe Ïpoâèäeíèÿ,
a òoëüêo ïpoâeäeíèÿ íeoáxoäèìûx ìepoïpèÿòèé, A âoò yäa÷y è ìaëeíüêèé pac÷eò —
ýòo ÿ äoïycêaþ — â pyëeòêe, êaê è âo âceì äðóãîì.
Ä a ì a. Toëüêo çaâòpa-òo yæ ìû íeïpeìeíío äoëæíû coápaòücÿ
âce âìecòe.