Prayers   ·   Text and commentary

Rejoice, O Virgin Theotokos: Prayer and Meaning

The Byzantine Marian prayer, its Gospel origins and association with the Annunciation.

The prayer

Rejoice, O Virgin Theotokos, Mary full of grace, the Lord is with you.
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb,
for you have borne the Saviour of our souls.

Gospel background

The prayer draws on Gabriel’s greeting to Mary and Elizabeth’s blessing in Luke 1:28 and 1:42. Its final phrase makes the confession about Christ explicit: Mary is honored because she bore the Saviour.

Use and variations

The Byzantine prayer is familiar in Orthodox devotion. It is related to the Western Ave Maria, although the later Latin prayer has a different extended form.