A traditional English text
We believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages; Light of Light, true God of true God, begotten, not made, being of one essence with the Father; through whom all things were made.
Who for us and for our salvation came down from heaven, was incarnate by the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became human.
He was crucified for us under Pontius Pilate, suffered and was buried; and on the third day he rose again according to the Scriptures. He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father. He shall come again in glory to judge the living and the dead; his kingdom shall have no end.
And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, who proceeds from the Father, who together with the Father and the Son is worshipped and glorified, who spoke through the prophets.
In one, holy, catholic and apostolic Church. We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. We await the resurrection of the dead and the life of the age to come. Amen.
Historical background
The Council of Nicaea (325) defended the full divinity of Christ. The creed generally called Niceno-Constantinopolitan reflects the reception of Nicene faith associated with Constantinople (381), although the textual history is more complex than a simple act of composition at two councils.
Key ideas
The creed moves from the Father and creation to the Son, incarnation and salvation; then to the Holy Spirit, the Church, baptism, resurrection and the age to come. The Greek homoousios, often rendered “of one essence”, is central to its Christology.
East and West
The later Western addition of Filioque to the clause on the Spirit’s procession became an enduring subject of theological disagreement between Eastern and Western churches.