Жан Корбон

Католический катехизис в рассказе о таинствах весьма консервативен, основан на катехизисе Пия V, а в разделе о литургии очень "либерален" - основан на богословии о.Жана Корбона (Jean Corbon, р. Париж, 1924), авторе книги "Источник богослужения". Корбон - греко-католический священник в Бейруте, преподаватель литургики, секретарь комиссии по экуменизму ливанского католич. епископата. Текст катехизиса он писал в Бейруте во время осады (вспоминает Ратцингер). Но это был раздел о молитве, литургический же раздел писали два епископа, которые, однако, воспроизвели основную идею Корбона о том, что природа литургии троична. Для римо-католиков мысль о действии Духа Св. в литургии непривычна, поэтому Духу Корбон уделил больше места, чем Отцу и Сыну. В русском переводе используется термин "сотрудничество", в английском - "кооперация", в греческом должно было бы быть "синергия", но Корбон не стал употреблять этот термин. Две энергии (два действия) во Христе, три энергии (действия) Духа: "анамнетическая синергия" - Дух делает живой память о Христе; "эпиклектическая синэнергия" - "преображающая", Дух делает молящихся частью единения Иисуса с Отцом, "коммуниональная синергия". Катехизис еще упоминает действие "подготовительное". (По статье Cassian Folsom, 0.S.B Homiletic and Pastoral Review, April 1996).