|
Фома (Томас) Вудхауз (1573). В правление английской королевы Марии Вудхауз был рукоположен и стал настоятелем небольшого прихода в Линкольншире. Когда на престол взошла королева Елизавета, начавшая гонение на католиков, он сперва вынужден был уйти из прихода, а в 1561 году был арестован за служение мессы и отправлен на двенадцать лет в тюрьму Флит. В первые годы ему позволяли совершать богослужение в своей камере (которая по английски, кстати, называется “селл”, от греческого слова “келья”). Но в 1572 г. Вудхауз обратился с письмом к одному из высших государственных чиновников с призывом убедить королеву вернуться в Католическую Церковь. Его допросили перед Государственным советом, признали опасным фанатиком и государственным изменником и приговорили к смертной казни. Замечательная терпимость, для которой фанатик — тот, кто не может спокойно сидеть в тюрьме, а не тот, кто безвинно бросил человека в тюрьму. Неизвестно, кем приходится мученик Томас Вудхауз знаменитому английскому юмористу нашего столетия Пелэму Вудхаузу, но уж верно не случайно последнего переводит на русский язык та же переводчица, что одарила нас Честертоном и Льюисом: фанатизм есть грех уныния, который не всегда побеждается верой, но всегда – юмором. Беатиф. Butler, 19.6. Память 19 июня.
|
