Лк. 21, 2. увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты,

Мк 12, 42 Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.

№135 по согласованию. Фразы предыдущая - следующая.

Хорошая возможность придраться к Евангелию: две лепты вовсе не составляют кодрант. Кодрант - четвертушка, четверть ассария, а ассарий одна шестнадцатая динария, то есть в динарии было около 64 кодрантов, а вот лепт - 96. Братчер, Мк, 425.

Кузнецова (2000, с. 225) отмечает, что рассказ о лепте вдовы (Мк. 12, 42) меньшинство ученых считает иллюстрацией слов из Мк. 12, 40 - о тех учителях, которые пожирают дома (имущество) вдов. Вот вдова, у которой все имущество - медяк, и тот скушали. Иисус, осуждая учителей, одобряет их идеал и уж подавно одобряет вдову. Понятно, почему не все толкователи разделяют такое мнение: кажется, что большой аппетит - это когда много едят. Нет: большой аппетит - это когда едят даже крошки.