Мф. 6, 27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту [хотя] на один локоть?

Лк. 12, 25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?

№50 по согласованию.

Фразы предыдущая - следующая.

6, 27. Никто, как бы ни старался, не может прибавить себе росту хоть локоть, но можно прибавить много локтей, нисколько о том не стараясь. -- сказал Честертон. -Есть великие, рядом с которыми все кажутся мелкими. Однако поистине велик тот, с кем каждый чувствует себя великим.  - (в книге о Диккенсе, 1906, с. 18).

Пространство и время вторичны по отношению к жизни, и человек легко их путает. В Мф. 6, 27 греческое слово "иликиа" означает и меру жизни, и меру времени, так что сказанное Иисусом можно перевести и как "никто не может прибавить себе росту хоть на палец", и как "никто не может хоть на миг продлить свою жизнь". Время и пространство одинаково неподвластны человеку, и всевозможные технические приспособления лишь обостряют сознание того, что внутри человека рвется на свободу бесконечности, а снаружи - конечность. Успехи техники лишь подчеркивают неуспешность земного бытия. Компьютер, самолет, телевизор предоставляет человеку больше, чем в силах человеку использовать. И человек с годами все более прилипает к тому, что ему окружает, размазывается по мыльному пузырю, надеясь этим замазать противоречие между своей бессмертной природой и своим смертным грехом.