ПАТЕРИКИ

Ср. монашество.

Патерик - Египетский, 4 в. - Древний патерик, изложенный по главам. 3-е изд. М.: Издание Афонского Русского Пантелеимонова монастыря, 1899. 428 с.

"Жизнь отцов" Руфина; Синайский Мосха, 7 век;

Лескова обзор П., 1892.

Ульянов О.Г. «Apophthegmata patrum» и традиции старчества на Руси.

Слово «патерик» произошло от греческого «paterikon», что переводится на русский как «отечник». Оно обозначает книгу, написанную отцом или об отцах Церкви. В византийской аскетической литературе так назывались сборники, состоящие из кратких повестей о подвижниках какой-нибудь знаменитой обители или из кратких аскетически-нравоучительных слов этих отцов, или и то, и другое. Наиболее древним является так называемый Синайский Патерик или «Лимонарь», переведенный на современный русский язык М.И. Хитровым под заглавием «Луг духовный» (М., 1896). В рукописях также сохранились славянские переводы Скитского, Египетского и Иерусалимского Патериков. Влияние переводных Патериков заметно уже на первых оригинальных памятниках нашей письменности и привело к возникновению у нас особого цикла собственно русских Патериков, важнейшие из которых Печерский и Соловецкий Патерики, новейшего происхождения Троицкий Патерик (М., 1897), составленный гр. М.В. Толстым к 500-летию кончины преп. Сергия Радонежского. Еще следует отметить Палестинский Патерик, изданный отдельными выпусками Православным палестинским обществом, а также Афонский Патерик, изданный в Санкт-Петербурге в 1860 году.