БИБЛЕЙСКИЕ
КРИТИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ
Из "Библиологического словаря"
священника Александра Меня
(Мень закончил работу над текстом к 1985 г.; словарь оп. в трех томах фондом Меня (СПб., 2002))
К досье Меня - Библия.
КРИТИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ БИБЛЕЙСКИЕ, подстрочные примечания в *критических
изданиях Библии, отражающие варианты чтения в древних *рукописях Свящ. Писания,
в *переводах Библии на древние языки, в святоотеч. библ. цитатах и *лекционариях.
Группы рукописей имеют условные обозначения. Напр., папирусы (2-6 вв.) обозначаются
лат. буквой P с араб. нумерацией (P 1, P 2, P 3 и т.д.), *унциалы библейские (4-10
вв.) обозначаются буквами лат. алфавита, начиная с В (буква А для обозначения
*Синайского кодекса заменена евр. буквой алеф) с добавлением араб. цифр. Есть
и целый ряд др. обозначений в К.а., к-рые специально указываются в таблицах, прилагаемых
к критич. изданиям. Одним из первых систему символов для групп манускриптов применил
нем. текстолог Иоганн Веттштейн (1751-52).
l См. ст.: Критич. издания; Текстуальная критика; Бенгель.
|
