Перевод Месяца иануария в 24-й день Празднование Пресвятей Владычице нашей Богородице ради иконы Ея, именуемой “Абалацкая” Память сей дивной иконы 27.XI-10 декабря 20.VII-2 августа КАНОН СВЯЩЕННОМУЧЕНИКУ И ИСПОВЕДНИКУ ПАВЛУ,ЕПИСКОПУ КОЛОМЕНСКОМУ
Ирмос: Воду прошед яко сушу, и египетскаго зла избежав, израильтянин вопияше: Избавителю и Богу нашему поим.
Преподобне Отче Силуане, моли Бога о нас.
Скорбьми и болезньми обремененныи к тебе прибегаем, Силуане Отче наш, утешения ищуще: о носителю дивный Духа Святаго, одожди сердца наша росою умиления.
Преподобне Отче Силуане, моли Бога о нас.
Книгу твою, одушевленную дыханием Духа, яко залог нетленныя отеческия любве оставил еси нам, юже чтуще мним слышати твой тихий глас, вызывающий нас от бездны греха к исправлению жития.
Слава: Охладе любы многих за умножение беззакония, и мраз нощи безлунныя объят нас, но вжег светильник молитвы твоея, Отче, разреши мглу страстей и согрей сердца наша сладчайшим светом милости Божия.
И ныне: Радость всех скорбящих, алчущим питательница, бездомных светлая обитель, обуреваемым тишина Ты еси, Владычице, со преподобным Силуаном не перестай молящися да познают вси людие Сына Твоего Духом Святым.
Ирмос: Небеснаго круга верхотворче Господи, и церкве зиждителю, Ты мене утверди в любви Твоей, желаний краю, верных утверждение, едине Человеколюбче.
Буди нам отец и покровитель, Силуане благосердне, отри слезы беззащитных сирот, прохлади души, изнемогающия тяготами житейскими, и всем даждь разумети, что есть отрада Господня.
Яко глубочайший сосуд, исполнь даров Пресвятаго Духа, изливай нам тишину божественную, яко буря злых обдержит ны и вопием ти от сердца: умири жизнь нашу миром Христовым, преподобне.
Слава: Щадити всех и вся учил еси, верный органе Святаго Духа, и ныне невидимою рукой прикоснися очесем нашим да узрим славу Божию в братии нашей и потечет, яко поток огненный, молитва, милующая всякую тварь.
И ныне: Именем Твоим, Владычице, горы искапают сладость, холми яко агнцы взыграются, и земнороднии вси радости неизглаголанныя исполняемся, поюще Тя, ширшую небес и чистшую светлостей солнечных, осеняющую мир милосердием Твоим.
Спаси от бед рабы Твоя, Богородице, яко вси по Бозе к Тебе прибегаем, яко нерушимей стене и предстательству.
Моли Бога о нас, Преподобне Отче Силуане, яко мы усердно к тебе прибегаем, скорому помощнику и молитвеннику о душах наших.
Плачущим сокровенное радование, боримым защитниче и сирым помощниче, нищих и убогих покровителю, заступник за простыя и смиренныя люди и всему миру печальник ты еси, потщися избавити ны от бед и напастей, Силуане Отче наш, яко обнищахом зело во гресех.
Ирмос: Услышах, Господи, смотрения Твоего таинство, разумех дела Твоя, и прославих Твое божество.
Хлебом жизни укрепи руце ослабленныя и колени разслабленныя, Силуане, яко уны дух наш от страха и чаяния грядущих на вселенную; да утешатся малодушнии зрением Господа всепрощающа и не убоятся ктому, имуще Христа крепкаго поборника.
Ныне зряй непостижимо красоту Лица Господня и наслаждаяйся райския доброты, не гнушайся безобразия нашего, Отче, но дай помысл умиления, да покаянием обрящем паки Образ Христова благолепия.
Слава: Аще и время твоих скорбей прейде, Силуане дивне, обаче утробою Христовою не перестаеши сострадати нам, бедствующим на земли, и во свете невечернем приносиши о нас слезы неизреченныя любве, ихже ради вси сладости утешения исполняемся.
И ныне: Сыны Твоя нарече нас распятый Господь, Чистая, темже от греховныя тьмы избавивльшихся яви нас воистину чада Божия, да со дерзновением воззовем:«Отче наш Небесный, слава Тебе, благоволившему породнити нас Страстьми Христовыми».
Ирмос: Просвети нас повелении Твоими, Господи, и мышцею Твоею высокою, Твой мир подаждь нам, Человеколюбче.
Уязвленныя страстьми многими не презри нас, Отче, яко близ есмы отчаяния, но милосердне обвяжи раны нашя, и слезами пречистыми покажи ны паки паче снега чистейшия.
Тек яко орел на высоту смирения, вещим взором приникаеши в глубины богословия, и нам, слепым, даруй прозрение Духом Святым, Отче, да исполнимся божественных догматов и православно прославим Троицу Единосущную во веки.
Слава: Егда удари Моисей жезлом камень, потекоша воды в пустыни, и ныне ты, Отче, острием словес твоих уязви ожесточенная сердца наша, да напоимся струями живоносными, и возсияет нам из купели слезныя чудный Свет Воли Божия.
И ныне: Шипок тайныя рая Богоматерняго, на Горе Святей прозябший, ныне благоухаеши вселенную всю ученьми твоими, Мудре, и нам погибающим от яда тлетворнаго буди воня Христова в живот вечный.
Ирмос: Молитву пролию ко Господу, и Тому возвещу печали моя, яко зол душа моя исполнися, и живот мой аду приближися: и молюся яко Иона: от тли, Боже, возведи мя.
Источник жизни помози найти заблудшим в пустыни мира, и нас притекающих к тихим струям словес твоих, Силуане богомудре, напой реками воды живыя, истекшими от чрева твоего.
Слез наших не премолчи, Силуане блаженный, якоже сам в житии твоем в плаче истаяваем, познал еси томление души отпадшия от Бога, темже явися ныне помощник державный всем сокрушенным скорбьми житейскими.
Слава: Имуще тя питателя жизни нашея, Силуане милостивый, вопием: дай нам пищу благодати, яко глад Божий постиже нас, Отче, дай нам, жаждущим, живую воду богоразумия Духом Святым, и в теплую ризу облеци ны любве божественныя.
И ныне: Людие да веселятся, осеняемии тайным пришествием Богоматере, покрывающия вся скорби земли, к Нейже души наша влекутся непрестанно любовию, ублажающе Ю гласы твоими, Силуане, яко радость и упование наше.
Слезами благосердными сеяный скорби постныя, преподобне Отче, ныне же собираеши многоперстныя класы радостию, яко плод чрева, приводя Христу чада твоя от всех конец земли. О дивне Силуане, тобою да очистимся на гумне покаяния, и ветром любоблагоутробия Своего развеет Господь плеву дел наших, и яко пшеницу чистую затворит ны в небесную житницу, и в недрех твоих упокоимся во веки.
Царствие Отчее оставив и богатство нетленных даров безумно расточив, ныне гладом одержим есмь и точию стенания и слезы в достояние мне, темже обращься, молю тя, Силуане преподобне, яко сам шел еси стезею блуднаго, помози и мне обрести путь и дом Отца Небеснаго, дай же узрети ми Господа милосердствующа тепле, текуща же и кротко отверзающа ми объятия отеческая, да наслаждуся паки пищи безсмертия и с тобою прославлю желаннаго Спаса, неизреченную и непостижимую имеюща милость.
Ирмос: От Иудеи дошедши отроци, в Вавилоне иногда, верою троическою пламень пещный попраша, поюще: Отцев Боже, благословен еси.
Угасе в нас огнь благодати и небо затворися нам, но даждь нам помощь от скорби, Силуане Отче наш, и просвети нас пети во смирении и любви даже до последняго издыхания: Отцев Боже, благословен еси.
Адовы ужасы, яко скимни, обыдоша нас, но моления твоя стяжахом яко покров божественный, имже покрываеши нагия дерзновения, Отче милостиве, и сердца согреваеши печалию греховною унывающия.
Слава: Неописаннаго смирения Христа Бога вкусивый, во вся дни живота твоего смирялся еси жестоко, Отче, и нас научи стяжати кроткаго и смиреннаго Духа, да не погубим благодати ктому и не возрыдаем о ней адамовым рыданием.
И ныне: О всепетая Мати, рождшая всех святейшее Слово, вдохнови нам слово пламенное да сынолепне воспоем милость Твою, еюже матерски болезнуеши о скорбящем мире, якоже возвести нам Силуан, таинник Твой.
Ирмос: Царя Небеснаго, Егоже поют вои ангельстии, хвалите и превозносите во вся веки.
Милующее вемы сердце твое, Силуане, яко на земли тайно научаем Духом Святым выну скорбел еси о грешницех, в молитвах проливая слезы о них, темже утробу твою сострадательную ныне отверзи и нам, сирым твоим.
Молитвою слезною укрепи нас утреневати от нощи греховныя, Силуанее Отче наш, и во свете нетленныя любве, веселыми ногами пойдем с тобою за утренней Звездою, Христом, славяще Его во вся веки Идеже любы, тамо и печаль, яко и любы присно состраждет, темже, Отче милостиве, пой нам, скорбящим на земли, Песнь, ейже научи тя Дух Святый, и расширится сердце наше тещи путь крестный даже до конца.
Слава: Лики ангельскими неизреченно воспеваемую, ныне зриши во славе Матерь и Деву, Юже умоли, любоблагоутробне, ниспослати нам богородичную благодать, еже матерним сердцем болезновати о всех, яко о присных детех.
И ныне: От змия греховнаго Симеона юнаго спасла еси, Мати, на стези покаяния наставивши, и души нашя, иссохшия от горести уныния наслади посещением Твоим и исправи, яко жезл, непорочно сохранити пути жестоки, любве ради Сына Твоего.
Ирмос: Воистину Богородицу Тя исповедуем, спасеннии Тобою, Дево чистая, с бесплотными лики Тя величающе.
Се вся земля скорбит и взывает ти гласом нашим, Отче всемирне: Научи нас смирити себе и любити враги да вселится в ны Дух Святый и обрящем небесное Царство с тобою.
Труждаяйся паче человека, пророчески приял еси во чреве, страха ради Господа, и поболел и родил еси нам духа спасения Божия, имже веселиши многия, Отче, и росою слез твоих исцелиши вся поющия ти: Радуйся, Силуане, утешителю наш.
Изнеможе всякое слово, и токмо воздыхания сердечная оставишася нам, но глаголы твоя украдше, приносим ти последний сей глас: Силуане, Отче наш, моли о нас, детех твоих ныне и в час судный, да будем с тобою на небесех, слышаще песни, яже поются Духом Святым.
Слава: Видел еси Свет истинный, приял еси Духа небеснаго, таинниче благодати, да свободимся и мы тобою всякия прелесте, Силуане, и научимся поклонятися живоначальней Троице духом и истиною.
И ныне: Елей светильника нашего оскуде, и мрак смертный найде на нас, но возсиявши, пречистая Заре, введи ны в чертог Христов да причастницы будем тайныя Вечери Агнца со Отцами нашими и с Тобою, девственная Радосте небесных и земных.
(память ея 11 сентября)
Тропарь, глас 5. Многоскорбную пучину мученических подвиг добре преплывше, достигла еси в небесное царствие, исповеднице божественная Феодоро, молися о нас Господеви, да не будем потоплены душетленными волнами грехов и беззаконий, но да сподобимся жизни вечныя со святыми (дважды).
Слава, и ныне. Богородичен. Радуися Двери Господня непроходимая, радуися Стено и Покрове прибегающим к Тебе, радуися Заветреннее Пристанище, Неискусобрачная, рождьшая плотию Творца Своего и Бога, молящи не презри о воспевающих и кланяющихся Рожеству Твоему (поклон).
Канон, имый краегранесие: святую Феодору чту с любовию. Глас 7.
Песнь 1, ирмос. Манием Ти на земен образ преложися первие разливаемое водное естество Господи, темже немокренно шествовав Израиль, поет Тебе песнь победную.
Запев: Святая преподобномученице и исповеднице Феодоро, моли Бога о нас (поклон).
Святую Феодосию восхвалити по достоянию не возмогаю недостойный аз, но Ты, Христе, подаждь ми Свою всемогущую благодать молитвами ея.
Запев. Всею душею и всею мыслию возлюбила еси Христа Бога, и служаше Ему вся дни живота своего верою и добродетельми.
Слава. Яко ревностная исполнительница Евангелия, нищих миловаше, странных приимаше, и всем требующим помощи служаше, Феодосие любвеобильная.
И ныне. Богородичен. Евву прельсти искуситель снедию краснаго плода, и нас ныне обольщает, Тобою избавляемся искушении его Владычице всепетая и неискусобрачная.
Катавасия: Избави от бед рабы своя, святая преподобномученице и исповеднице Феодоро, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, ты бо молиши о нас Христа Бога нашего (поклон). Господи помилуй (трижды, с поклонами).
Песнь 3, ирмос. В начатце небеса всесильным словом Си утвержеи Господи Спасе и всетворящим Духом Божиим, всю силу их на недвижимом камени исповедания Твоего утверди.
Запев. Твердо исполняя заповеди Божии, Феодосие, всех наставляше пребыти в вере православней, и творити дела добрая нелицемерно.
Запев. Уметы вменила еси благородие рода, и богатство, и честь, прияв ангельскии образ, и наречена Феодорою, в нем же и поживе богоугодно.
Слава. Юности взыграния умертвила еси воздержанием, молитвою и богомыслием, и явися избранный сосуд благодати Божия, Феодоро преподобная.
И ныне. Богородичен. Твоим вседержавным Покровом сохраняемся от бури вражиих нападании, Владычице Пресвятая, християном верное прибежище.
Катавасия.
Седален, глас 5. За лишение богатства гибнущаго получи Царствие Небесное, блаженная, за поругание временное восприя славу вечную, за смрадную темницу наслаждаешися неизреченною светлостию и благоуханием, и молишися Христови, спастися всем, верно торжествующим святую память твою.
Слава, и ныне. Богородичен. Погружаем треволнении страстей лютых, прибегаю к Тебе Пречистая, воздвигни мя от них вскоре, и спаси мя от всякаго навета лукаваго, и порази борющих мя силою от Тебе Рожденнаго.
Песнь 4, ирмос. Отча недра не оставль, и сошед на землю Христе Боже, тайну услышав смотрения Твоего и прославих Тя Человеколюбче.
Запев. Феодору преблаженную чту с любовию и благоговением, яко святую и преподобную, яко мученицу и исповедницу, яко великую угодницу Божию, и молитвенницу о душах наших.
Запев. Еретицы, не терпяще твоея ревности и любви к Богу, нощию емше тя, сковаша узами железными, и вринуша в подклеть на томление.
Слава. Отречеся преподобная прияти обычаи, Православию противнии, и ввергоша ю мучители в темницу, идеже досаждения и беды терпяше, поя Богови, прославляя Тя, Человеколюбче.
И ныне. Богородичен. Невместимыи небесы во чрево Твое, Присно Дево, вместися неведомым образом, и родися неизреченно, спасая мир от работы вражия.
Катавасия.
Песнь 5, ирмос. Нощь не светла неверным, верным же просвещение в пищи словес Твоих, и сего ради к Тебе утреннюю, и воспеваю Твое Божество.
Запев. Делы показала еси, яко пребываеши в Церкви истинней, сподобившись и во узах причаститися тела и крови Христовы от благочестиваго священноинока Иова.
Запев. О болезни сына своего единороднаго вельми скорбя, не предпочла еси его Христу, якоже жадаху противницы, взываше бо со Иовом, Господь даде, Господь и отъя.
Слава. Разреши неплодие супружества, и сохрани здравие младенцем, своими предстательствы пред Богом, молимтися, Феодоро великоименитая.
И ныне. Богородичен. Тобою потребися клятва и умертвися смерть, Тобою благословение процвете, и жизнь мирови даровася, Богородице Марие, рождьшая Спаса всем.
Катавасия.
Песнь 6, ирмос. Плавающаго в молве житейских суетий, и с кораблем потопляема грехи, и душетленну зверю приметаема, яко Иона, Христе, вопию Ти: от смертныя глубины возведи мя.
Запев. Увещаху тя еретичестии пастырие, соединитися с ними в вере, ты же препрела их Писании Священными, Феодоро премудрая.
Запев. Человецы свирепии тако яростно влечаху тя с увещания за цепь железную, ею же бе окована выя твоя, яко глава твоя бияшеся о ступени до крове.
Слава. Тебе ругающеся суемудреннии, возяху тя на дровнях по стогнам градским, но ты и зде исповедаше древлее Православие истинным крестным знамением.
И ныне. Богородичен. Не лиши нас грешных Твоея помощи и заступления, не имамы бо вернии, иныя надежды и прибежища по Бозе, разве Тебе, Владычице.
Катавасия.
Слава, и ныне.
Кондак, глас 1, подобен Лик ангельскии.
Благочестно проходя путь жизни, прияла еси иноческий образ, в нем же Богу угоди, и люди утверди в вере истинней, преподобномученице Феодоро прехвальная, с пострадавшими с тобою благородными женами, молися Господеви, подати нам велию милость.
Икос. Возсия днесь светоносная память твоя, великоименитая исповеднице Феодоро, пострадавшая от рук беззаконных, и победившая полки бесовские терпением мук, изгнанием в заточение и кончиною мученическою от глада, тем же славим Христа Бога, твоими молитвами подающаго нам велию милость.
Песнь 7, ирмос. Иже в пещь огненную ввержени преподобнии отроцы, и огнь на хлад преложиша воспеванием, сице пояху: благословен еси Господи Боже отец наших.
Запев. Ужасно бе зрети, егда преподобную Феодору подъяша на дыбу, и ломахуся составы ея, растягахуся жилы и кожа, она же взываше: благословен Бог отец наших.
Запев. Сослаша тя мучители во град Боровск, идеже вринуша в подземную темницу, и томяху мразом, гладом и жаждею, ты же глаголаше: благословен Бог наш, изволивыи тако.
Слава. Лютыя муки претерпевшая великая в женах Феодоро, исцеляеши болезни естества женскаго своими молитвами, тем тя благодарно воспеваем.
И ныне. Богородичен. От сосцу питавыися Матере Своея, яко младенец, Исусе Христе, сохрани от болезней младенцев, и спаси их молитвами рождьшей Тя.
Катавасия.
Песнь 8, ирмос. Неопальна огнем в Синаи причащьшися Купина, Бога показа, медленноязычну и гугниву Моисеови, дети рвением Божиим вметаемыя во огнь певцы, показа вся дела Господня, Господа пойте и превозносите Его во веки.
Запев. Юдуже ни свет, ни глас, ни воздух не проницаше, во оной смрадней темнице, тлею исполненней, гладом томима, мученически скончалася еси.
Запев. Боровску граду похвала еси и покров, и заступление, исповеднице Феодоро, в нем бо предала еси душу свою в руце Божии, и на небесех молишися о всем мире.
Слава. О тебе хвалится земля русская, тобою украшается Церковь Божия, в ней бо ты процвете, яко цвет благоуханныи, и просия, яко камень многоценныи.
И ныне. Богородичен. Возгрей в сердцах наших любовь нелицемерную ко всем человеком, и истреби ненависть от людей, да сподобимся вси Царствия Небеснаго Твоим ходатайством, Богомати.
Катавасия.
Песнь 9, ирмос. Выше естества Матерь, и по естеству Деву, едину в женах благословенную, песньми вернии Богородицу величаем.
Запев (поклон).
В Церкви воинствующей мученически пострадала еси, в Церкви торжествующей ныне водворяешися со ангельскими чинми, яко исповедница достохвальная.
Запев. Избави преподобномученице страну нашу от междоусобныя брани и от всякаго зла, развевая мрак безбожия и беззакония, и водворяя мир и тишину молитвами своими.
Слава. Юже получила еси радость неизглаголанную на небесех, тоя сподоби и мене многогрешнаго, сию убогую песнь тебе воспевшаго, Феодоро преименитая.
И ныне. Богородичен. Седяи на херувимех престол Себе Твое чрево содела Богородице, темже явилася еси вышши херувим, и всех сил небесных.
Катавасия.
Задостойник (стр.87): Владычице, приими молитву раб Своих (поклон до земли).
Трисвятое, и по Отче наш, Исусова молитва. Тропарь преподобномученице (Многоскорбную пучину...). Слава, кондак ей (Благочестно проходя...), и ныне. Богородичен: (Радуися Двери Господня...). Господи помилуй (40 раз, с тремя поклонами в начале). Слава, и ныне. Честнейшую херувим... (поклон). Слава (поклон). И ныне (поклон). Господи помилуй (дважды), Господи благослови (поклон).
Отпуст. Господи Исусе Христе, Сыне Божии, молитв ради Пречистыя Ти Матере и святыя преподобномученицы и исповедницы Феодосии, нареченныя во инокинех Феодоры, яже в Боровске пострадавшия, и всех святых, помилуй и спаси нас, яко Благ и Человеколюбец. Аминь.
Господи помилуй (трижды), и исходные поклоны.