Джордж Орвелл
Из сборника "Эссе. Статьи. Рецензии". Пермь: Капик, 1992:
Заметки о национализме (и другой
перевод, кажется, лучше) - О "Майн кампф"
Гитлера. - Привилегия духовных пастырей: О Дали. О Ганди.
О нём Безансон, 1991.
"1984" И ЭССЕ РАЗНЫХ ЛЕТ
Оп.: М.: Прогресс, 1989. 384 с.
Оглавление (цифры в названии файлов соответствуют номерам страниц):
Предисловие А.Зверева. - 1984. Роман. Части:
Первая. -Вторая. - Третья.
- Приложение: о новоязе.
Эссе: Автобиографическая заметка.
- Убийство слона. - Воспоминания
книготорговца - Мысли в пути. - Толстой
и Шекспир - Литература и тоталитаризм. - Вспоминая
войну в Испании - Присяжный забавник. - Предисловие
к сборнику Джека Лондона... - Подавление литературы
- Политика против литературы. Взгляд на "Путешествия
Гулливера". - Признания рецензента - Рецензия
на "Мы" Замятина
Англичане: Англия с первого взгляда. - Моральный
облик англичан - Политические воззрения англичан
- Английская классовая система - Английский
язык. - Будущее англичан. -
В защиту английской кухни. - Чашка
отменного чая. - Писатели и Левиафан - Рецензия
на "Суть дела" Г.Грина. Комментарии В.Чаликовой.
____
Составитель - В. С. Муравьев
Автор предисловия - д.ф.н. А. М. Зверев
Комментарии - В. А. Чаликова
Редактор - А. А. Файнгар
Художественный редактор - В. А. Пузанков
Технический редактор - Т. И. Юрова
Корректор - О. Е. Косова
____
© Издательство "Прогресс", 1989
119847, ГСП, Москва, Г-21, Зубовский бульвар, 17.
Можайский полиграфкомбинат В/О "Совэкспорткнига"
143200, Можайск, ул. Мира, 93.
Цена 2 р. 10 к. - Тираж 200 000 экз.
|