о входуЅиблиотека якова  ротоваѕомощь
 

 

јристотель

” ј«ј“≈Ћ»   4 “ќћ”

  оглавлению

” ј«ј“≈Ћ№ »ћ≈Ќ

јвтофрадат 422 јрхелай 554, 555

јгамемнон 236, 475, 482 јрхий 540

јгафон 174, 176, 655, 662, 666 јрхилох 602

јгесилай 541 јрхит 638

јдамант 555 јстиаг 556

јлевады 540 јстидамант 660

јлкей 475 јттал 554

јлкивиад 655 јфина 429

јлкиона 442 јфродита 429

јлкмеоп (у ≈врипида) 96, 659, јхилл 662

660 Ѕакхиады 442

јмадок 556 Ѕасилиды 538

јмасис 398 Ѕиант 147

јминта ћалый 554 Ѕогини Ѕлагодарени€ (’ари-јмфиарай 664 ты) 155

јнаксагор 179, 286 Ѕрасид 160

јнаксандрид 210 √аиимед 678

јнаксилай 567 √армодий 554

јнахарсис 280 √егемон ‘асосский 647

јндродама€т 443 √ектор 111, 112, 191, 675, 676

јннон 542 √елленократ из Ћарисы 555

јнтилеонт 567 √елон 531, 557, 566, 567

јнтименид 475 √емон 661

јнтнсфеи 472 √еракл 472

јполлодор Ћемпосский 396 √ераклеодор 532

ј–∞с 429 √ораклид из Ёна 555

јриобарзап 556 √ераклит 82, 196, 220, 273, јристогитон 554 344, 564

јристофан 408, 648 √еродот 58, 655

јрифрад 672 √есиод 58, 155, 215, 220, 245, јррабей 554 377, 557

јртапан 555 √ефест 381

* ¬ указатель включены также авторы, цитируемые јристотелем без упоминани€ имени.

789

√порогт 560, 560 660, 664, 671, 672, 677, 679

√иппприн 539 ≈вфикрат 534

√ипшш ‘асосский 677 ≈лена 93, 385

√ппподам 423, 424 «алевк 441

√иппократ 596 «евкспд 652, 678

√лавк 165 «евс 123, 235, 247,- 398, 464

√лавков 867 474, 635, 678 '

√омер 93, 103, 111Ч113, 117, »карий 678

127, 165, 179, 191, 203, »тал (царь Ёнотрии) 606

219, 220, 235, 236, 286, »фиад 540

378, 381, 398, 421, 454, »фигени€ 657, 662, 663

475, 482, 497, 647Ч649,  алипсо 93

654, 662, 673Ч675  аллипид 679

√орг 565  аркни 206, 662, 664

√оргий 400, 447  еркиоп (у  аркина) 200

ƒанай 657  ипадон 541

ƒарий (персидский царь) 370  ипсел 565

ƒарий (сын  серкса) 550  ир 553, 556

ƒафней 537  леандр 567

ƒедал 381  леарх 349

ƒекамних 555  леомен (Ћаконский) 531

ƒександр 534  леопатра 554

ƒемодок (Ћеросский) 207  леотим 539

ƒерда 554  леофонт 647, 670

ƒиагор 540  лисфсн јфинский 447, 577

ƒикеоген 663  лисфен —икионский 565, 567

ƒнокл 442  литемнестра 660

ƒиомед 111, 165  одр 553

ƒион 555Ч557  отис 555

ƒионисий 349, 397, 480, 537,  ратен 554, 555

539, 553, 560, 647  ратет 651

ƒионисий ћладший 543, 555Ч 557  реонт 661

 сснарх 646

ƒиофант 423  сенофап 677

ƒолой 677  сенофант 206

ƒраконт 442  серкс 555

≈вагор  ипрский 554 Ћаий 675

≈вбул 422 Ћигдамид 538

≈вдокс ( нидскин) 73, 268 Ћикофрон (софист) 461

≈ветион 540 Ћикург 429, 434, 440, 441, 509

≈вклид —тарший 671 Ћисандр 541

≈врипид 96, 98, 147, 164, 181, ћагнет 648

218, 220, 253, 259, 365, ћегакл (ћитиленскии) 555

541, 551, 555, 634, 659, ћеде€ 660-700

ћелашшпа 661 ѕифагор 296

ћелеагр 659 ѕифон 555

ћенелай 661, 679 ѕлатон 57, 97, 268, 404, 419,

ћероиа 98, 661 433, 442

ћидас 392 ѕолигнот 637, 647, 652

ћилон 85 ѕолиид 663, 664

ћинниск 679 ѕоликлет 178

ћипос 434, 435, 606, 607 ѕоликрат 560

ћирон 567 ѕриам 69, 72, 191

ћитий 656 ѕротагор 667

ћитридат 556 ѕсамметих 565

ћнасей 543 –адамант 155

ћнасифей ќпунтский 679 —арданапалл 58, 555

ћнасон 534 —атир 200

ћусей 635 —евф 556

Ќеоптолем (у —офокла) 194, 209 —есострис 606, 607

Ќикохар 647 —им 540

Ќиоба 200 —имонид 71, 124

ќдиссей 631, 661, 663, 678 —ирра 554

ќдиссей (у —офокла) 194, 209 —килак 615

ќксил 575 —мерд 555

ќлимп 636 —ократ 112, 141, 189, 192, 198,

ќномакрит 441 297, 300, 317, 335, 336,

ќномарх 534 343, 400, 404, 406, 408,

ќрест 657, 659, 660, 663, 664 411Ч415, 493, 566, 567,

ќрфагор 565 643, 644

ѕавсапий (царь) 527, 542, 618 —олон 69, 286, 440, 441

ѕавсаний (убийца ‘илинпа) —осистрат 679

554 * —офокл 194, 209, 400, 648, 650, ѕавсон 637, 647 660, 662, 666

ѕанетий 553, 567 —офрон 646

ѕахет 534 —певсипп 60, 214

ѕенфил 555 —фенел 670

ѕенфилиды 555 “елегон 660

ѕериандр из јмбракии 535, “елекл ћилетский 515

554 “елеф 659

ѕериандр  оринфский 472, “имофан  оринфский 540

553, 559, 565 “имофан ћитиленскии 534

ѕерикл 177, 441 “имофей 647

ѕипдар 679 “иртеп 542

ѕисистрат 537, 553, 565, 566 ‘аларид 201, 202, 349, 552

ѕисистратиды 554, 558, 560, ‘алеп’алкедонский419Ч423,

565 442

ѕиттак 253, 442, 475 фалес ћилетский 179, 397

791

‘алет  рит€штп 44! ‘расппп 640

‘еаген 537 ‘риних 538

‘еогнид 67, 260, 20(5, 287 ’арет 539

‘еодект 206, 385, 063, 664 ’арет ѕаросский «»ѕ

‘еодор 626 ’арикл 538

‘еошшп 559 ’арилай, ’арплл 434, 567

‘етида 133 ’ароыд 377, 441, 442, 509, 512

‘иброн 618 ’еремон 647

‘идий 178 ’иопид 648

‘идон јргосский 552 „еловек (олпшшоннк јитро-

‘ндоп  оринфский 417 иос) 199

‘иест 659 Ёвен (с ѕароса) 211

‘илипп ћакедонский 554 Ёгей 679

‘шюксен 643, 647 Ёгисф 659

‘илолай  оринфский 441, Ёдип 657, 659, 660, 675

4/*2 Ёкфантид 640

‘илоктет (у ‘еодекта) 206 Ёмнедокл 197, 198, 220, 370, ‘окилид 508 647, 669, 677

‘окс 535 Ёндимион 285

‘ормий 650 Ёпименид  рит€нин 374

‘расибул ћилетский 472, 553 Ёпмхарм 648, 650

‘расибул —иракузский 557, Ёрифила 660

5fi6 Ёсхил 98, 650, 666, 671

‘раснмах 53№ € сои 451

ѕ–≈ƒћ≈“Ќџ… ” ј«ј“≈Ћ№

Ђ“Ў ќћј’ќ¬ј Ё“» јї, ЂЅќЋ№Ўјя Ё“» јї

Ѕедность (penia) 115alO,17f Ѕезгневный (aorgetos) 108а8

116а13, 155а11 Ѕезде€тельность Ч см. ѕра€д-

Ѕедпый, бедн€к (penes) 122b27, ность

159џ« Ѕезде€тельный Ч см. ѕразд-

Ѕезболезпенность (to alypon) Ќый

204а23 (см. также —вобода Ѕеззастенчивый, бесстыжий

от страданий) (anaiskhyntos) 108a35,

Ѕезбо€зненность, безбо€знен- 115а14, 193а1Ч10

ный (adeia, adees) 115а««, Ѕезрассудство (aphrosyne)

џ, 132џ5 146а27, 149а5

Ѕезвкусна€ пышность (№апау- Ѕезрассудный (арпгбп) 149а9

sia kai apeirokalia) 107џ9, Ѕесславие, дурна€ слава (ado-

122а31 xia) H5alO,13, 128џ2

Ѕезвкусный (banaysos) 123al9 Ѕессмертие (athanasia, to at-

Ѕезгнепие, безгневность (аог- hanatidzein) 111№22

gesia) 108а8, 126а«, 191№25 117№««

----------------- Ѕесстрашный, бесстрашие

* ”казатель составлен по (aphobos, aphobia) 107џ

общеприн€той пагинации из- 115а16,19,№24, 117а19,

даний греческого текста. –ас- 185№23

хождение с насто€щим изда- Ѕесстыдство, беззастенчивость

нием Ч в пределах четырех (anaiskhyntia) 107all,

строк. ƒл€ краткости в указа- 128№31, 193а1Ч10

теле опущена перва€ цифра Ч Ѕесчестье (atimia) 100a20,

1. ≈сли число двузначное, 107№22, 123№21, 124а5Ч16,

следует добавить две цифры Ч 138а13, 192а22

10. ”казатель к ЂЌикомаховой Ѕесчувственность, бесчупстпио

этикеї и ЂЅольшой этикеї со- (anaisthesia) 109a4, 119а7,

ставлен Ќ. ¬. Ѕрагинской и 186№9,10, 191а37,№4

“. ј. ћиллер, к ЂѕоэтикеїЧ Ѕесчувственный (anaisthetos)

ћ. Ћ. √аспаровым. ѕри состав- 104а24, 107№8, 108№21,

лонии указател€ к Ђѕолитикеї 114а10

были использованы материа- Ѕесчувственный (analgctos)

лы, предстаплеппые ј. ¬. Ћ е- 191№34 (см. также “упой)

бедевым. Ђ—м.ї, как обычно, Ѕесчувствие (analgesia) 186а23

означает отсылку к рубрике, (см. также “упость)

в которой имеетс€ дополни- Ѕлаго, блага, добро, хорошее

тельна€ информаци€. Ђ—м. (to agathon, tagathon, ta

такжеї указывает па тот жо agatha, tagatha) 94а«,џ7,

греческий термип п другом 95а14,28, 96а23,30, №25,

переводе. Ђ—р.ї отгылгют к па- 97џ8,19, 102,ч4, 113а19,џ,

раллелыюму месту текста. 129№2 Ч8, 131 №20Ч23,

793

152№25,33, 154а11,12, Ўп7, 184a13, ёќ№«ЧЌ

155џ9Ч30, 157ая1_33, 20<џ

172№24 Ч «а!4, 182№2. Ч относ€щеес€ к душе 98џ«

183№8, 28Ч30, 184а19Ч31, Ч но природе 170н15, 21 №2

№2, 192а28, 199а21Ч26, 15

20(ћ6,204а23,205а««,№«ќ, Ч салю но себе, как такого-ї

207а8,30, 208al,b6,37, (kath'hayto) 95a27, 96hl4^

209,а7,№5ƒ2,210№7,212џ7 33, 172№34

- определение 182№6Ч22, Ч собственно, вообще (tagat-

183а5 hon) 94a22, 96№21, 97а18

- как цель 182а34-№2, №27, 113а16,17,24, 129b2J

183а36, 184а«Ч14 155№21Ч156а4, 172а28,

- безотносительное (haplos) №9Ч14,29Ч33, 174а9 (см.

129№«,5, 152№26 также Ѕлаго высшее)

- божественное 183№22 - совершенное 97№8 -величайшие (ta megista) ~ T/^^^

lbjaiu 184b2, 200а13, 202а31

' ¬/, а∆ћ1 ∞T?eJ\bH<∞oMa —?√ав - частное (meros) 182№««

(kath'hekaston) 199а35 _ человеческое, человека

" ¬99еа“е101а15 123џ7 20 ћћ-ё, 98а16. 102а15

1?5€?7 ƒчџя 179€1116 - ¬11Ћџ' flejie""Ђ. подраздел е-

1€/кч ' 9пп Ћ' 9ѕ9 Vn Ў1я 182№6-10,183№20-

184№«, 200а13, 202а«ќ, 184а4 џЧ6

206№«ќ, 207џ7 207№25, 30

- вообще, само по себе, как __ выбор Ўа26, 190a2

Ђlife - иде€ 182џќ-13, 183а«ќ-34, 208№39, 209al-5

- в собственном смысле слова _ по п,.,фагорейцам 96№6,

(kyrios) 98џ4, 144№7 ёб№«ќ

- высшее (to ariston, tariston, _ по ѕлатону 95а27, 96а11

bolliston akrotaton ta- (см. ƒействие (energeia),

8? £ULi? oЂ{,4 ? InV € ƒо√)–∞ (to f

97а28,№22, 98№32, 107а8, петель, Ќачало)

114№5, 141џ4, 152џ2-26, Ѕлаго "о еу) 114№1… 142а9

153№7-25, 168џ8, 182а28, Ѕдаго (to kalon) 191џ9,20

36,183аб, 24,30Ч32,184а5, Ѕлагодарность (kharis) 120al5,

oAt5T,25'o3P""38' №5> i33a4' 137а1^ 164b27f

206а31Ч35 167№24, 211№23

истинное 114№7 Ѕлагоденствие, хороша€ жизнь

кажущеес€ 113а16, 114а32, (eydzoia, to ey dzen) 95a20,

115№26, 166а4 98№21, 140а28, 184№27,28

общее (to koinon) 122b21, (см. ∆изнь)

130№26, 162а23Ч29, 163№7, Ѕлагодетель (eyergetes) 163al3,

182№28Ч32, 183а«Ч5 Ў№26, 165а17, 167џ7,

осуществленное в поступ- 168а2,10,28

ках (поступке) (to prak- Ѕлагоде€ние (eyergesia, eyer-

ton) 95al6, 96b35, 97al,23, getema) 120a34, 124№9,1¬,

141џ2 155а8, 159а21, 161а12,1Ќ,

относительное (дл€ себ€, 163а1Ч№4, 164№31, 167џ7,

дл€ нас, дл€ него, дл€ 23,24, 168а24, 171№24,

данного человека, как Ў)№6

средство) 97а2, 129№4Ч6, Ѕлагополучие, благополучение

152№2б, 172№13, 182№«, № покупках (иу|аал1а, to

794

fey prattein) 95a20, 98b21, Ѕлизкие (synetheis) 126b25,27;

ё0а21, 101№6, 139а34,№«, (philoi) 96al3, 130a8 (см.

140№7 также ƒруг)

Ѕлагопри€тные обсто€тельства Ѕлизость, близкое знакомство

(eyemeria) 99b7, 178b33 (synetheia) 156№2б, 157а11,

Ѕлагоразумие (s5phrosyne) 165b33, 166№34, 167а12,

ё«аб, 104а19,25, 107№5, 181а11

109а«,19, 117№23Ч118а24, Ѕлуд (moikheia) 107all,16,

140џ1, 147№28, 148џ2, 131а6, 132а«

149а22,№«ќ, 150а11, (см. также –азврат)

151№31, 185№7,22, 186№8, Ѕлудник (moikhos) 117al,

32, 191а36Ч№22, 192а19 134а19,22

Ч есть обладание серединой Ѕог, боги (theos) 96а24, 101№19,

в [телесных] удовольстви- 23,30, 122№20, 123аё,џ8,

€х 117№25-118а2 134№28, 137а28, 145а23,26,

Ѕлагоразумный (sophron) 154b26, 158№35, 159а5,7,

102№27, 103а8,№1,19, 160а24, 162а5, 164№5,

104а34,№6, 105а19, №7Ч10, 166а22, 178№8Ч179а25,

108№20, 117№23-119№24, 185№24, 200џ4-16,

123№5, 125џ«, 129№21, 205џ5, 207а6Ч17,

144№5, 145џ4ƒ5, 208№27Ч34, 212№34Ч

146а11,12, 148а6,14, 213а8 (см. ƒе€тельность,

149№31, 150а23, —частье)

151а19,№34, 152д1,џ5, Ѕогатство, обогащение (pio-153а27Ч35, 168№26, 172џ6, ytos, to ploytein)' 94a9,bl9,

177a31, 178а««,џ5, 95а23,25, 96а6, 97а27,99џ,

191џќЧ18, 193џ4, 120а5,6, 123а7,25, 124а14,

196а2, 201аёЧ15, 17, 131а28, 147№«ќ, 161а2

№12Ч23, 207№26 Ѕогач, богатый (ploysios, ploy-Ѕлагородное происхождение toyn) 120џ4ƒ8, 121№5, (eygeneia) 99b3, 131а28 124а22, 155а6, 159џ«, Ѕлагородный (eyphyes) 114№8, 173№27, 179а14

144№34; (eygenes) 122b31, Ѕольшинство (людей) (hoi pol-124а21, 179№8; (eleytherios) loi) 95al8,21, 118b24,27,

118№4; (megalopsykhos) 125џ6, 150al2,bl, 151a5,

192а34 152а26, 167№27; (толпа)

(см. также ¬еличавость, 124№31 (ср. 105џ2, 121џ5)

—вободнорожденнглй) Ч определение 95џ6, ср. Ѕлагородство (gennadas) 168b22

100№32; (eyphyia) 114bl2; Ѕытие, Ђбытьї (to einai, to on) (megalopsykhia) 182b36, 96a24, 166al9, 168a5Ч8,

183a2, 192a21Ч36(см. так- 170а««Чџ4, 172a2

же ¬еличавость) Ч суть (to ti en einai) 107a7

Ѕлагососто€ние (eyeteria) Ч друга 170b8, 171b35 98№26, 155а8 (см. —уществование)

Ѕлаженный (makarios) 98al9, ¬еликолепие (megaloprepoia) 99џ8, 100a4,16,33, џ6Ч 101џ7, 122al8Ч123al9,

101a7,19, №24,27, 113џ5, 125№« (см. также Ўпрота)

16, 152№7, 157№21, 158а22, ¬еликолепный (megabpropes) 170a2, 8,27,28, №14, 176а27, 107џ7, 122а27ЧЎн19

177№23, 178№9,26,179а2 ¬еличавость, величавый (mega-

Ч как самодостаточный 169№4 lopsykhia, megalopsykhos) Ѕлаженство (makariotes, to 100№32,107№22,2√>,123ая/4 Ч

makarion) 99№2, 100№29, 125№« (см. также Ѕл.по-

101№5, 178№22 родстг.о, Ѕлагородный)

795

¬еличие (megethos) 122а22, ¬нимание (epimeleia) 99№«ќ

џ2,18,32," 123ћ\13,164№29 121џ2, 179а24, 180а1

¬заимоотношени€ (koinoiiia, Ч к воспитанию 180а25,29 34

to koinonein) 108all, џ2,28 (ср. 180al)

128№6, 159№29, 160а14,28, ¬ожделение (pothos) 186al3

161№7,11, 162а20, 164а20, ¬ожделение (epithymia) 202al4

№15, 172а9 (см. также ¬лечение,

Ч государственные, в государ- —трастное желание)

стве 129џ9, 130а2, 135џ2, ¬озбудимый (melagkholikos)

160all, 19,29 150№25, 152а19,28, 154џ1,

Ч на основе обмена 132№31 15

Ч общественные 133а17,24, ¬озвышенный (eleytherios)

џ6, 159№27, 163а31 179№8 (см. также Ѕлаго-¬здорный (dyskolos) 108а«ќ, родный, —вободыоро/кти^1-

126џ6,127аё, 158а« ный)

¬иновник, виноватый, источ- ¬озда€ние (antapodosis) 133а«,

ник, причина (aitios) 164№7, 178а«ќ; (apodoteoii)

113№20, 114№2Ч4, 171№5 165а1 (ср. 163all, 165a6j;

Ч существовани€, родитель (time) 164№4

161а1б, 162а7, 165а23 (см. ¬оздержность (egkrateia)

–одители) 128№34, 145а18,№8,24,

¬ластитель (monarkhos) 1151)32 146а14,17,џ8, 148џ1,

¬ласть, начальство, началь- 149а21,№25Ч150a34,36,bf>,

ствование, должность на- 151№28,32,33, 152а25,34,'

чалышка (arkhe, to arkhi- №32, 200а35,№21, 202а17

kon) 130al, 132b28, 155afi, 18,28, №«ќ

160alЧ32, џ4Ч161a2,15, ¬оздержный (egkrates) 102M4,

18, 167a31, 169a29 27, 145џќƒ4, 146alO,M,

Ч господина 160№«ќ џќƒ5, 147b22, 148a14,

Ч государ€, господство (dyna- 150al4,33, 151a29, b7,10,

steia) 124al4, 17Ч23, 16,25,27,33, 168b34,

155a6, 176bl7,18, 177џ« 188al8Ч26, 193џ4,

Ч жены, мужа 160№34Ч161а5 201 al8, 29,34, 202alO,13

Ч отеческа€ (patrike) 161al5 Ч и благоразумный 201all Ч

Ч по добродетели 129џ6 13, 203џ2Ч23 ¬лечение, влечени€ (epithy- ¬озлюбленный (ho eromerios)

mia) 103џ8, Hla25Ч№2, 157аб, 159џ6, 164a5,7

11,17, 117al, 119а4,№5Ч ¬озможность (dynamis) 101 b 12,

10, 130a25, 145џ4, 146а«, 103а26, 127џ4, 168a7 (cm.

147al5,33Ч№2, 148а21, также ”мение)

150alO,18,b9, 168№20, ¬озникновение, становление,

201 al2Ч14 процесс становлени€ (go-

Ч естественные 118џ5,18 nesis) 103al6, 104a27,

Ч общие дл€ всех, свои и бла- 112№24, 140а11, 143№20,

гоприобретенные 118№8 152џ4Ч23, 153а9Ч16,

Ч предмет 118а13,1б 173а«ќ, 32№4, 174џќ,12,

Ч и €рость 149а26,№2,4,16,24 204а34Ч 205а6,џ7,19 (ƒо-

(см. ƒе€тельность, ƒуша) €тельность)

¬ли€ние, сила (dynamis) 99bl, ¬ол€, хотение (boylesis)

134№26, 161а«, 180а21; 187№16,37 (см. также ∆е-

(rhope) 94a24,98№6,100№25, ланио)

101а29, 172а23 ¬оспитание, образование

¬любленный (ho eron, erastes) (tropbe, paideia) 104џ«,

157а6, 159џ5.17, 164а«, 130№26, 161а17.№34, 102aS,

167а4 14, 179№35, 180а1,26,№8

796

(см. ¬нимаште) ¬ыдержанность, выдержка

¬ражда (eklithra) 155a26, (karteria, to kartcrcin)

193а20Ч23 145а36,№8, 150а34Чџ

¬ред, вредное (blabos, biab-з, ¬ыдержанный (karterikos)

Unberon) 94M8, 104№32, 145џ5, 146џ2, 147№22,

12()№34, 132а4, 134а5,8, 150а14,33

135џ1Ч 136а2,№25, 169а15 √лупый, глупец (elithios)

¬редный (человек) (dyseris) 111№22, 112а20, 121а27,

ё8а«ќ, 126џ6, 127а11 122№28, 123№«, 125а23,

¬редный, вредоносный (џа№е- 176№32

гоз) 144№9, 152№21, 154№5, √нев (orge) 105№22, 108а4,18,

166№9 125№26Ч32, 126а5Ч34,

¬ыбор, сознательный выбор, џќ, 130а31,135№29, 138а9,

намерение, преднамерен- 148а11, 149№20, 186а12Ч

ность (proairesis) 94al, 24, 188а26, 191№36,

95а14, 97а21, ёба«, 201а37, 202№11Ч25; (thy-

111№5Ч112а17, 117а5, mos) 202џ9

127џ4, 135џќ, 25, 136al, √невливость (orgilotes) 108a7,

138а21, 139а31, 144а20, 125№29, 191№24Ч30

145а4, 149№34, 150а20, №«ќ, √осударственное устройство,

151а7, 30, 36, 157№31, строй, устройство государ-

163а23, 178а35, 187№15, ства, Ђполити€ї (poiiteia)

18, 190№4, 195а15, 196№31, ё«№б, 130№32, 135а5,

198а6, 8, 16; (hairesis) 142аё, 160а31, №20,21,

200а2 161 аё, 163№5, 181№7-24

Ч определение 189а12Ч16, _ определение 160а34

22Ч32, №6Ч17 Ч виды и извращени€ 1пќа32Ч

Ч есть_стремшц1шс€ ум (orek- 1¬1№9

tijЂe лоуз) 139а««, №5 √осударственный му?к, поли-

Ч доброволен 189№1Ч6 тик, кто управл€ет госу-

Ч невозможен помимо ума и царством (ho politikos)

мысли 178а35 102а8Ч23, 112№4,14,

Ч по расчету и рассужденпю 140џ1, 142а2, 177џ2,

117а21 178а27, 180№«ќ, 181а11

Ч сопр€/кен с рассуждением, √осударство, город (polis)

размышлением (meta lo- ё«№«, 123а2, 138а11,

goy kai dianoias) 112al7 162al9, 167a26,30, 168b31,

Ч предмет (to proaireton) 170b30,31, 180a27,b4,

112al4, 17, 113a4Ч№4, 181а7,џ7 (см. _–ассуди-

139№6 тельность (phronesis))

Ч и раздумывание 189а17Ч √осударь (dynastes, ho en dy-

22 nasteiai, dynasteyontes)

Ч и стремление 189alЧ5 163a35, 179a7,14

Ч и хотенио 189а5Ч12 √ражданин, граждане, сограж-

Ч и цель 189а7, 8, 26 (см. дапе (polites, polit;ii, koi-

Ѕлаго, ѕроизвольное) nonos, koinonoyntes)

¬ыгода, выгодное (opheleia, 97џќ, 99№31, 102а9, ё«№«,

to ophelimon, kcrdos, to 116al8, 130a5,b29.39,

sympheron, to lysiteles) 160a2,5, 165a31, 177џ4

108a29, 11720, 125all, ƒействие(ргах1з)Ч см. ѕоступок

127a9, 134a8, 10, №35, ƒействие, действованпе, дела-

141а«ќ, 142№27, 156а27, ние (energeia) 185a27,

157а16, 20, 162№36, 163а10, 210№8, 208а38

17,20, 167џ2, 212а«ќ (см. Ч есть цель 184№««Ч38,

также Ќажива, ѕольза) 211№27Ч32

797

- блага 205а12 Ч в отличие от становлени

- добродетели 204а28 153а16 (см. —клад дутї

- души 204№27-30, 208а11 ∆изнь (dzoe); см. такж'

(см. также ƒе€тельность) ƒействие)

ƒело, результат, творение, ƒе€тельный, склонный, √√ё-

произведение, труд, труд- собный к поступкам (pral/

ное дело, работа (ergon) tikos) 95№22, 99№««, ё0ч2

95а5, 101џ5,33, 104№5, 101№9, 129а9, 134а2

106а18,џќ, 109а24,25, 137№35, 141џ7, 143Ѕ24 27

120№«, 122№«-17,25, 144а11, 146а8, 152а9 '

123а8, 129№20, 133а9,13, ƒобро, доброе (to epieikes)

33,1,5, 137а13,1б, 139а17, 137a31_137b33 P S)

29,џ2, 141џќ, 152џ9, Ч как благо 152а17

153а23, 162а22, 167№34, - у ≈вдокса 172џ1

168а9,16,35, 172а35,№6, ƒобро (to ey) 139а28 (см. также

179а21 (см. „еловек) —овершенство) (to kalon)

ƒеньги (argyrion, khremata) 192а12 (см. также ѕпо-

109а27, 112№24, 127а9, красное) f

130а19, 137а4, 163џќ, ƒобро (agathon) Ч см. Ѕлаго

164а28,32,№4 (см. »муще- ƒобровольность, доброволь*

ство, Ќажива) ное, добровольный, по

ƒе€тельность, де€тельное доброй воле, по своей воле

про€вление, действитель- (to hekoysion, hekon, he-

ность, осуществление koysios) 187а28,29,џ9

(energeia) 94a4, 103a27, 188al4Ч37, №25Ч38,

104а29,114а7, 115№20, 189а32Чџ, 195а16,№8

152№««, 153а10Ч26,џќ^ (см. Ќесправедливость,

16, 154№27, 157џ1, —праведливость; см. так-

168а6Ч15, 171№35, 175№ же ѕроизвольное)

24, 184№««Ч38, 185а28, ƒобродетель, добродетели

190а34-37, 204№27-30, (arete) 95№29-33, 96а15,

205№24 98№32, 99а11, 100№20

Ч есть главное ёќ№««, 170а17 101џ5, 103а5Ч29,108џ2,

Ч есть счастье 100а15, 169№29, 109а20Ч23,№«ќ,33 120а7

176џ 23, 122а19,џ5, 139а1, '

Ч добропор€дочна€ 175а25, 145џ, 151а16, 161а23

176џ9, 177а5 177а17,№6, 182а1Ч30,

Ч сама по себе доставл€юща€ 183а2,№24Ч26, 185№27,32,

удовольствие 170а7 187а4Ч11,20, 189№27,

Ч совершенна€ 174џ6 190а26, 27, 191а39, 192а16,

Ч св€занна€ с рассуждением 198а2,21,№4Ч7, 200а5,33,

476№6 №1, 206№5,6,28, 207№20,30,

Ч созерцательна€ 177а16,28, 209 №32Ч37

џ9, 178№7Ч22 Ч определение 103а9,10,

Ч богов 178№21 104№27, ёбаёЧ13,

Ч влечени€, в св€зи с вле- 106№36Ч107а8, 139а16,

чени€ми 119№9, 152№36 22Ч26, 185а36Ч39,

Ч добродетели 113№5, 173а14, 206џќЧ13

177№6,7 .ї_ есть благо 183а2

Ч души 98а7,џ5, 153џќЧ», Ч есть середина, обладаниесе-

154а2,6 рединой 107а7, 185а««,

Ч ума 177џ9 (ср. 179а23) 186№««, 191№25-29,

Ч сообразно добродетели 200а31Ч34

98№31, 99№26, 100џќ,13, Ч величайша€, наибольша

177alO, 178alO (kratiste) 129b26,172џ1

798

героическа€ п божествен- Ч по ѕлатону 182а27,28

на€ превыше нас 145а19, Ч по —ократу 144џ7Ч30,

200џ1Ч19 182а15Ч23, 183№8,9,

мыслительные, ртнос€щи- 198а10 (см. ƒействие, ƒе-

ес€ к мысли (dianoetikai) €тельпость, ƒруг, »збы-

103а5,14, 139а1 (ср. 108№9) ток, ѕорыв (№оггаЄ), ѕро-

наплучша€ и наиболее пол- красное, ”м, ÷ель)

на€ (ariste kai teieiotate) ƒобродетельный (agathos)

98а17 102alO, 114џ4, 123b29,34,

нравственна€, относ€ща€с€ 130№27 Ч 30, 144b31,

к нраву, этическа€ (ethi- 150№4

ke) 103a5,15, 109a20, Ч есть мера 176а18

139al,22,144a7,b33,152b5, (см. также ƒобрый)

172а22,№15, 178а16,18, ƒобродетельный (spoydaios) Ч

185џ«Ч186a2 см. ƒобропор€дочный, ƒо-

обращенна€ на поступки стойный

(praktike) 177№6 ƒобропор€дочность, доброп(>

полна€ (полнота), совер- р€дочное (to spoydaion)

шенна€, совершенна€ во 136№8, 137№4Ч12, 145№8,

всех отношени€х (teleia) 146al5,19, 177a3

100а4, 101 а!4, 102а6, ƒобропор€дочный (spoydaios)

124,7,28, 129№26,31, 198а6, 98а14, 99а23, 109а24,

200а« 113а25Ч114џ9, 124а7,

природна€, врожденна€, от 130№5, 143№29, 144а17,

природы (physike) 144b3, 152а««, 163а35, 164№25,

151а18, 197№37,38, 165а6, 166а13,19, 169а35,

198а«Ч9, 199№38 (ср. №3,35, 170а8,15,№6,19,

103а24) 176а16,№25

человеческа€, человека Ч есть правило и мера ѕ«а««

102а14,№«,13, 106а22 (см. ƒруг, ∆изнь (bios);

цель 190а9Ч33, 191№20, см. также ƒостойный)

200а24Ч26 ƒоброта (epieikeia, to epieikes)

души 184№23, 185а24Ч27, 137а31Ч138а2, 143а31,

№6,7, 186а«, 197№5 167а19 (см. также ѕор€-

искусства 140№22, 141al2 дочностъ)

в собственном смысле слова ƒобрый (epieikes) (как сиио-

(kyna) 144№4ƒ7 Ќ11ћ Ђдобродетельногої)

в целом (hole) 130a9,b23, 102џ1, 113џ4, 115а13,

14*а5 120№32, 126№21, 128а19,

св€зана, имеет дело с удо- 154№31, 165№23, 166а11,

вольствием и страданием 30,№4,27, 167џ.6, 168а34,

104№5 16, 105а13 185№««- 169а« 16 №21, 170а«,22,27

37,186а35,204а29,206а20- i7ia27; (как особое каче-

25 onp,,Q ство) 136№20, 137а35-

и движени€ чувств 206џ9- 138а2, 143а20, 165а8,

и зло 206џ5Ч17 171а19

и знани€ (науки) 182а16~ - определение 137№34 (см.так-

21 183№9Ч18 же ѕор€дочный)

и привычка 103џ7, 151а19, ƒобрый (agathos) 103№9,13,

198а1 166а25 (см. также ƒобро-

и принцип 151а16 детелышй)

и разум 206џ8Ч29 ƒоговор, уговор, соглашение

и разумность 200а8Ч11 (syntheke, homologia, dio-

и цель 190а9Ч28 mologia) 127а««, 133а29,

799

133а29,№32Ч35, 1√>1№7.15, 211№34 Ч 212а1, 213ћ? Ч

162№27, 164а«ќЧ34 19

ƒолжное (to deon, to hos dei) Ч определим и о 155а29, зо 94а24, 107а4, 118№20, 159№«, 171№32, 193а20~!

121а1,6,џ2, 122џ2,29, 28, 208№«ЧG, 26Ч35

123а20 211№31Ч33

ƒостоинство (axia, axioma, to Ч предварительное онределе-axion) 117а24, 122а26,№29, ние 155а1Ч5

33, 123а18,№«, 14Ч25, Ч братска€, братьев (adelphi-125а25, 131а24,26, 136ћ6, ke) Ўаб, 25, №«ќЧ35

158№27,31, 159а35, 160џ«, 162аёЧ17

33,36, 161а22, 163џ1Ч18 Ч государственна€ (politike)

Ч пон€тие 123џ7 161џ«, 163№34, 167№2 ƒостойный, добродетельный Ч естественна€ (physike)

(spoydaios) 181a28,183b29, 163№24

186№36, 200а27Ч30, Ч из сочувстви€, из желани

207№23,24, 212а29Ч№23 добра 210№23Ч32

Ч определение 181№25 (см. Ч любовна€ (crotike) 164а«

ƒружба; см. также ƒобро- Ч между гостем и гостелриим-пор€дочный) цем (xenike) 161џ6,

ƒосуг (skhole) 177b4 (ср. 211а12Ч14

160а27, 176џ7, 177№5,8) Ч между членами сообщества

Ч наличие (to skholastikori) (koinonike) 161џ4

177№22 Ч мужа с женой 158џ4, 17, ƒруг, друзь€, дружественный 161а23, 162а17Ч30,

(philos) 155а5Ч172а15, 211№8Ч10, 213№24Ч26

173№32, 208№20Ч25, 209а5, Ч на законной и на нравст-10Ч16, 32Ч№8, 22, венпой основе (rioinike kai

210alOЧ12, 36, №«Ч6, ethike) 162b23,25, 31

211а15, 32, 39, 212, Ч на оговоренных услови€х џ«Ч16, 29Ч33, 213а25Ч (epi rhetois) 162b26, 34,

№«, 17Ч30 163.а7

Ч определение 156а«Ч5 Ч опирающа€с€ на благо

Ч есть добродетельные 155а32 209а28Ч35, №«, 12

Ч как сограждане (politikos) Ч основанна€ на добродетели, 171а17 опирающа€с€ на доброде-

Ч добропор€дочный, достой- тель 163а22, 209џ2Ч18,

ный 170а13, џ9, 29, 26Ч31, 210а29Ч34, №27 Ч

209а5Ч16, 37, №6, 7 32

Ч по складу и по де€тельным Ч основанна€ на превосход-

про€влени€м 157№5Ч14 стве (kath5 hyperokhen)

Ч ради пользы, удовольстви€, 158џ2Ч28, 162а36, 163а24

друга 157џЧ5, 159џ2Ч Ч основанна€ на урагшешю-24, 162џ, 165№2 сти, опирающа€с€ на (не)-

Ч добродетель 159а35 ранонспт (en isoleli, kat*

Ч количество 170№20Ч171а20 anisoten) 158џЧ11,

Ч присутствие в удачах и не- 162a3G, 210aGЧ№23,

счасть€х 171а21Ч№29 211№«Ч17, 213№24Ч30

Ч и самодовлеющий 212№23Ч Ч отеческа€, отца к сыну

33 (см. Ѕытие, ѕодлость, (patrikc), родителей и де-

ѕодхалим (kolax)) тей 155а16Ч20, 158ћ2Ч

ƒружба, дружественность, 24, 159а«ќЧ35, 16Ў7 Ч

дружеские св€зи, любовь 29, 162а5Ч10. 211h8 9,

(philia) 1с'5а«-172а15, 18Ч39

208№7Ч25, 36Ч38, Ч подчиненною и начальни-

800

 

па, властвующего 158ћ«, Ч и правосудное, правосу-

161а««, 211№8, 9 дие, право, справедливость

__ ради пользы, ищуща€ выго- (dikaion) 155a26Ч28,

ды (dia khresimon) 156а12Ч 158№29Ч32, 159№25Ч

31 157а12Ч20, 25Ч36, 160а«ќ, 161аё, 34, №9,

159џ«, 162№6, 17, 22, 31, 162а«ќЧ33

163а16, 164а8 (ср. 165№2), _ и сходство 155а««-№7

209а16Ч36, џ5Ч33, _ и тиранни€ 161а31, №9

210а9Ч22, 34Ч№2, 211№24, ƒружелюбие (philia) 108a27,

25 129Ѕ20Ч127а7

Ч ради удовольстви€, ищуща€ ƒружеское чувство, чувство - удовольстви€, при€тного дружбы, при€зни, прив€-

(di1 hedonen, lied у) занности (philesis) 155b28,

156а12-24, 31-156№6, 156а6, 158џ9, 25-28,

35-157а36, 158а18-22, 166№««, 34, Ў№«ќ, 168а19

оо2№1/~4' о^^√^о - п–еƒмет

29, №4-33, 210a31Чb_2 phileta) 155џ8-27,

Ч родственников (syggemke) 157b26Ч28, 164а4, 165џ4,

Ў№12, 16 15, 168а6Ч15, 176а12,

Ч совершенна€, добродетель- 208№36Ч209а16

?56№6й034ќ…Ќџ1’57а““4’ ƒ–”*ность (philoteї 157№3

30, №25, 31-36, 158а12, 159џ' 1№8№8

209а8Ч18, 28Ч36 џ1 ƒурной, недостойный (о чело-

38Ч210а5, №27, 211а« веке, люд€х) ^phaylos)

Ч с рабом, слуги и господина 110а23, 113а25, №14,

161№«-8, 213№24-26 119№32, 121а25, 123№35,

Ч товарищеска€, товарищей 127џќ, 128№2Ч25, 132а2,

(hetairike) 157№23, 161а25, 138а15, 151а25, 28, 157а17,

џ2, 36, 162аё 171а14 166№«,6, 168а31,№22,

211№«-8 176№24, 187а12,19,№20,

- чрезмерна€ 158а12, 166џ, 189№31, 197№21, 199џ1,

171а11 204а37, 208№24,25, 209а12,

-блаженных 158а22-28 15, 210а11, 211№2, 212№8,20

Ч добродетельных Ч см. Ђсо- Ч качество (phaylotes) 150a5,

вертепна€ї 160џќ, 175а25

Ч лучшего (высшего) и худ- ƒуша (psykhe) 102a23, 105џ7,

того (низнюго) 211№8Ч10, 20' 139а2Чџ5, 147а27,

213№24Ч27 161а35, 166а14, 183№22,

Ч наделенных могуществом 184№22,25,26, 187№28,

158а28Ч36 198№9, 199№«ќ, 204№««,34

Ч человека с самим собой Ч движени€ 106а5, 154а13

166а34, 168а28, 210№39Ч (ср. ё2№9)

211а2, 17Ч40, 212а28 Ч око 17±4а«ќ (ср. 96№29)

Ч виды 156а7Ч14, 157а29Ч Ч состав 186а10, 197№««Ч35,

36, 209а20Ч23, 29Ч36, 200№5

210а23, 24 Ч часть, части 139а9, 143џ7,

Ч признаки, про€влени€ д., 144а2, 145а«, 147а35,

дружеское отношение (to 182a24,25, 185а16Ч35,№«,

philikon, ta philika) 4, 186aiO,ll, 196a26Ч28,

155a28, 158a4Ч10, 162al6, џ«Ч33, 204b26Ч35,

166alЧ№«ќ, 167a22, 168b6, 211a33,34

171a2 гневлива€ (to thymikon)

Ч и разногласи€ 163а24, 185a21

164al4 избирательна€, избираю-

26 јристотель, т. 4

801

ща€ (to proairetikon) (ta noetika) 139џ2

196№27,32,33 усваивающа€ пищу, спо-

лишенна€ суждени€, не собна€ к питанию, питаю-

обладающа€ суждением, ща€с€ (to threptikon)

внеразумна€, неразумна€ 102џ1, 144аё, 185а16,23

(to alogon) 102a28,32,b34, Ч цель 184№««Ч35

111џ, 117№24, 138№9, (см. Ѕлаго, ƒе€тельность,

139а4, 168№21, 172џќ, ƒобродетель, ѕороки,ѕри!

182а21,25, 185№4, 6,11, рода, ѕорыв, ѕраздность

186а«, 196џ4.15, 206џ, –азлад, —клад души)

208а10 ≈динодушие, единомыслие (1ю-

лучша€ 145а7, 177а5 monoia) 155a24, 167а22Ч

мысл€ща€, мыслительна€ №9, 212а14Ч27

(to dianoetikon) 139a29,30, Ч иметь (homonoein) 167а24Ч

166а17, 182а18 34

научна€, познавательна€ ≈диноначалие (monarkhia)

(to epistemonikon) 139al2, 160ћƒ1

196џ7 ≈стество Ч см. ѕрирода

нравственна€ (to ethikon) ∆еланно (boylesis, boyicraa)

144џ5 103b4, lllbll,20Ч2(),

обладающа€ суждением, 113а15, 136№5Ч7,24,

наделенна€ суждением, 155№29, 31, 157b36, 167b7,

разумна€, рассудитель- 31, 178а«ќ

на€, обладающа€ разу- Ч предмет (to boyleton)

mom (to logon ekhon) 11 Sal 7Ч№« (см. также ’о-

102а28,џ5, 103а2 (ср. тсние)

95a3), 138b9, 139a4Ч15, ∆елание (epilhymia) Ч cm.

140№26, 182а24, 185а21, также —трастное желанно

№4Ч11, 196џ4Ч16, (to Iо- ∆изнь (bios) 170b25, 185a7,lO,

gistikon) 182a20, 208alO 194b26

повинующа€с€, послуиг- Ч блаженна€ 118№26

на€ (суждению) (to peit- Ч доставл€юща€ удооольст-

harkhikon, katekoon, ako- вне 172№«ќ

ystikon) 102b26Ч31, Ч ни в чем не нуждающа€с

ё«а« 97џ5

подвластна€ влечению, Ч подневольна€ (biaios) 96a6

вожделеюща€ (to epilhy- Ч полна€, совершенна€ 98al8,

metikon) 102№«ќ, 119џ4, 101а16, 204а28

15, 185а21 Ч полна€ наслаждений (аро-

понимающа€ (to nooyn) laystikos) 95bl7

166a22 Ч подчиненна€ уму (kata no-

предполагающа€ поступки yn) 177b30, 178a7

и мысл€ща€ (to praktikon (cp. 180al8)

kai dianoetikon) 139a29 Ч свободна€ от страданий

производ€ща€ мнени€ (to (alypos) 153a28

doxastikon) 140b26, 144џ5 Ч счастлива€ (eydaimon, to

рассчитывающа€ (to logis- eydaimonein) 95a20, 177a2,

tikon) 139al2, 14 179a9, 184b28, 206b32

растительна€ (to phytikon) Ч человеческа€ 178a21

102а32,№29 (ср. №4) Ч образ (ho bios) 94a23, 167b4,

совещательна€ (to boy ley- 179al9

tikon) 196џ6,27 государственный (politi-

стрем€ща€с€ (to orekti- kos) 95bl8

kon) 102№«ќ созерцательный (theoreti-

умственныо kos) 95bl8, 96a4

802

__ полнота (teleios b.) 100a5 137b23, 180a6,25, 187al4,

__ добропор€дочного 154a6 189b3, 198b29,33,37

Ч ст€жател€ (khrematistes) «аносчивость (hybris) 2021)23

96a5 (см. также Ќаглость)

∆изнь, Ђжитьї (dzoe, to dzen) «астенчивый Ч см. —тесни-

ёќ№««, 170а16Ч№2 тельный

.Ч есть благо по природе 170№2 «вероподобный, зверский (the-

Ч есть де€тельность 98а6, 13, riodes) 145а«ќ, 148џ9,24,

175а12 ^ 149а8,6,10,№29 (см. »сиор-

Ч есть предмет избрани€ чеиность, —клад души)

170а27 «верство (theriotes) 145а17,

Ч государственна€ (he poll- 149al, 150al, 200b6, 9 Ч

tike) ISlall (см. также 18, 203al8Ч20

ѕолитика) «ло, беда, беды, бедстви€ (to

Ч достойна€ избрани€ 170а27 kakon, ta kaka) 100al7, 19,

Ч де€тельна€ (praktike) 98a3 115a9,10, 150a8, 153b7,

Ч плоха€ (mokhthera) 170a22 154a4, 11,12, 173a7Ч10,

Ч прекрасна€ (to kalos clzen) 182a35, 188a7,30,31,

170№27 200№26, 207а31,34 (см.

Ч хороша€ (eydzoia) 140a28 —традание; см. также ѕо-

(см. также Ѕлагоденствие) рочность)

Ч совместна€, сообща (to syd- «лоба, злость, злобность (klia-

zen) 126џ1, 127а18, 156№5, lepotes, phthonos) 1051;22,

157№7, 169џ8, 170al2,bll, 107all, 130al8, 149a(5,l>7

12, 171b32,35, 172aG,8, (см. также «ависть)

178№5 «лобный (khalepos) 12Ga2P>,

Ч по рассуждению и по стра- 31,ћ

сти (kata logon, kata pat- «лорадство, злорадный (epik-

hos) 169a5 bairekakia, epikhairekakos)

Ч с точки _зреии€ питани€ 107а10, 108џ, 192№18,2Ђ5

(threptike),pocra(a ухе tike), «лосчастный, жалкий (athlios)

чувства (aisthetike) 93al,2 110a29, №5, 34, lOlaG,

Ч чувство 170џ 102№7, 150№5, 10√)№27

(см. также —уществование) «нание Ч см. Ќаука

«аблуждение Ч см. ќбман, «наток, знающий, образовать

ѕроступок нып, сведущи!! (eidos, e[ii-

«авистливый (phthoneros) o/l^f OSinn ^^"v

тек/ 40ќ10/ 94)24, ё№№о, 122a3i,

108№4, 192№24 141ћ7, 145b24, 152al/i,

«ависть (dzelos, phthonos) 159a22* 177a26 1801)27

J?rbr?' Ћ??^' 115a23' Ќзбалова7ность, "'избалов'ан-

IcSbalJ, 192џ8 (см. также пып (ц-yphe, tryr;li6n)

3;1оба) 145а35, '150№2, 3

«акон, законы, законное (по- »збираемое Ч см. ѕредмет

nios, nomoi, nomima) предпочтени

113№34, 128а32, 129џ2, »збыток, излишества, чрел-

14Ч25, 130№24, 132л5, мерность (hyperbole, to hy-

134а«ќ,31,№14, 137џ«Ч25, perballon, fa №урег№аѕои-

138а6Ч10, 152а21Ч24, ta) 107a2Ч5* 19-27,

164џ«, 179№32, 180а«,21, ѕќаб, 118џ7, 148а:ћ,№'.,

24,34,№25, 181а16,23,№7,22, 179а«, 185џ«,14, ISr.a.'H),

1931)3Ч8,16, 195а9,13, 32, №6Ч18, 31, 32, 1911.1,

19fia2, 198№«« 2, 192ћ2, 200а18, 31,

«аконодатель (nomothetes) 204џ 0Ч13

102а11, ё«№«, 113Ѕ23, Ч добродетели 145а24

26*

803

Ч испорченности 165№36 144а35, 145џ, 148№2,

Ч в удовольстви€х 118№28, 150№32, 159џќ, 165џ8

150а17,153а««, 154а14Ч20 Ч в безусловном смысле

»звращени€ (parekbaseis) 149а16

Ч государственных устройств Ч звероподобна€ или болез-

(см. √осударственное уст- ненна€ 149а17

ройство) Ч уничтожает принцип 151 al5

Ч истины (prospoiesis) 108a21 (см. »збыток, ѕрирода; »злишество Ч см. »збыток см. также ѕорочность) »знеженность (malakia) »спорченный, плохой (mokht-

116а14, 145а35, №9, heros) 110№23, 121а26,

150а31,№«,15, 152а35 (см. 135№25,31, 154а11, 155џ),

также –асслабленность) 159Џ8, 160џ6, 163№26,

»знеженный (malakos) 147b23, 165а7,џ«,166џ4,169а13Ч

148а12, 150а14,33,№2,17 15, 172а10 (см. ∆изнь)

(см. также –асслаблен- »сступленный, отступающий

ность) от расчета (ekstalikos,

»зобретательность (demotes) ekstatikos toy logoy)

144a23-30, 144№2,15, 145џ1, 146al8, 151al,21

152all (см. также Ќаход- (ср. 26)

чивость)  ичливость (khaynotes) 192a21

»зобретательный (ho deinos) (см. также —песь)

144а27, 145џ9, 146а23,  ичливый (khaynos) 192a31,35

152аё, 158а32 (см. также (см. также —песивый)

Ќаходчивый)  райность, край, крайности,

»мущество, состо€ние, соб- крайний, высшее, вершина

ственность, владени€ (to akron, ta akra? akrotes)

(khremataL oysia, ktesis, 95al6) ё7а23, 108a7,bl4Ч

ktema, ktemata) 107b9,16, 32 ёЁа«« 123џ4

115a21, 120al-8, 32, 125џ8-25, 127all, 134al

ыјъ^Ў^т Kpaco^Mkallos) 99b3, 123b7,

- онреде^ниеЎ^б - H£ЩH Ќа€ ~ CM' ѕ1)∞-

(же дв^^ —ћ- “я " Ћ<Ђ - "'Х ∞6“

»скусство, искусность (tekhne) Ћьст,епцл лесть (kolax> kolakeia)

94al,7, 97al7, 98a24, 193a20,21, 199al6, 208Ѕ21

103a32, 104a7, 105a22Чџ, (см- также ѕодхалим (ko-

112b7, 132b9, 133al4, ^ax))

139џ4, 140a7Ч18,30,№2, Ћюбезность (epidcxiotes)

25, 141a8, 152џ8ƒ9, 128al7

153a23__26 Ћюбезный (epidexios) 128al7,

ХЧ определение 140a20 33, 171b3

Ч государственное, управ- Ћюбовные утехи, наслаждс-

л€ть государством, поли- ни€, влечени€, потребно-

тика (he politike) 141а29, сти (aphrodisia) 118a31,

№23, 180№31, 181а13,23 147а 5,№27 148№29,

(см. также Ќаука государ- 1о2№17, 154а18

ственна€) Ћюбознательность (philomat-

Ч законодательное (nomothe- heia) 117b29

like) 129џ« (см. ƒобродс- Ћюбознательный (philomathes)

тель, ѕрирода) 175а14

»спорченность (mokhtheria) ћастер (tekhnites, hotekhnikos)

Ii0b32, 113џ6, 135№24, 97а7, 167№34, 180№20

804

ј“рлочность (mikroprepeia) ћудрость (sophia) 98№24,103а5, 107№20, 122а«ќ, 192а37 139џ7, 141а2-№8,

ћелочный (mikroprepes) 122b8, 143џ5Ч144а6, 145а7,

123а27, 192№5,7 177а24, 185№6, 196№36,

ћелочный (mikrologos)_192alO 197a24Ч33, №2, 29,34,

ћесть, возмездие (timoria, to 198џ1.

timoreisthai) 113b23,117a6, Ч определение 141№2

137а1, 179џ2, 180а9 Ч есть добродетель 197№«Ч

ћнение, мнени€ (doxa) lllbll, 10,31

31ЧЌ2а13,139№17,140№27, Ч есть сама€ точна€ из наук 142а8,№7Ч13, 143а2,14, 141а16

145№5,7,36,147џ,3,200№38, Ч есть ум и наука 141а19

39, 201№4Ч10 ћужественный (andreios)

Ч как посылка 147а25Ч32 102№28, 103џ7, 108џ9, _ как утверждение 142џ« 115а11-117№18 129џ9,

- истинное (alethes) Ў№««, ^а20, 144№5 167а20,

146№24 151№4 177а32, 178а32,№12,

MbbZ4, 1й1й* 185№24,25, 186џ6, 190џ2,

- ложное (pseyde) Ў№««, 19Ў6; J93bl4^ 197b39|

J- 198а11, 207а21,№26

Ч общеприн€тые 101а24

- собственное о себе (olkei.)

,-тп *п 115а6Ч117№21, 183а1,

- ћ”ƒ–6ƒ∞¬ 179а17 185№22, 186№,7, 187аё,

Ч опытных и старших 143џ« 192а17, 198а24Ч29

Ч о воспринимаемом чувства- _ определение 185№25Ч31, ми 147№9 190№9Ч191а36

Ч составл€ть, иметь (doxad- __ гражданское (politike)

zein) 112а«Ч10, 124№6, 116а17

146№26Ч30 _ по —ократу 11

ћонета (nomisma) 133а20_32, _

- как^ена погребиости 1^14,№з“ша274№21'

- как посредница 133а20 - Ќ1е42№12“№ утверждепио ЎЩ^÷\тЎ∆2, - 7пг∆Є√139—а?7∞—“”ѕ аћ»

l^as'-llo^ls №720(см5> - uSЧщааД-с7озДданДе-Щкїе-р.с^ьн—ыи) ?г'|0“и»0139“а¬208–ћ— ая

^“о^/^№^^^«, - ^…^ ^¬ƒ

^ж^а^^ос√' - 1 ”"5 Ўаѕџа) 165№26' """в matt"01"' Sa"

ћудрец, мудрый (ho sophos, L^?"5Щ81 —м' та »»>

sophos) 95a21, 103a7-9, –азум)

141а2Ч№4, 142а13Ч17, Ќавык Чсм. ѕривычка, Ќаука 159а2, 165а26, 177а29Ч33, практическа

179а17 Ќаглец (liybristcs, hybridzon) lЧ как самодостаточный 177џ 124а29, 149№21

805

Ќаглость, оскорбленно (hyb- Ч и добродетель 183№9Ч18

ris) 115а22, 149№23,33 (см. (см. ћудрость,—трасть (pathos))

также «аносчивость) Ќаука, науки (практические),

Ќаграда, вознаграждение (at- навык (episteme) 94a7,18,

hlon, geras, misthos, timai) 26, 96а«ќ, 97а4, 106№8'

109b35, 123b20, 134b6, 129al3, 180b32

163b34, 164bl,19, 165a5, Чгосударственна€, огосудар*

179№5 стве, политика (politike)

Ч высша€ (aristeia) 101№28 94а27,џ1,1б, 95а2,16,

Ч добродетели 99џ7, 123№35, 99№29, 102а12,21, 130№28,

163№4 141а20, №26, 145аё,

Ќадежда (elpis) 166а25,168а14, (ср. 152џ)

173џ9 (ср. 116а2) предметы (ta politika)

Ќадеющийс€ на себ€ Ч см. 95№5 (см. также искусство

—амонаде€нный государственное)

Ќажива, прибыль (kerdos, аг- Ч управл€юща€ (политика)

gyrion) 122а«Ч10, 127џ7, (arkhitektonike) 94al4,27,

19, 130а24Ч№4, 132аёЧ 141№22,25

№20, 148а26,џ4, 163№«,5 Ч частные (kata meros) Ўа«

(см. также ¬ыгода, ƒепь- Ч и удовольствие 206а26,30

ги) Ќаходчивость (demotes)

Ќаитие (eystokhia) 142а««,№2 197џ8Ч27,36 (см. также

Ќаклонность, склонность (di- »зобретательность)

athesis) 107№16,30, 108а24, HaxoA4iinbrii(hodeinos)197bl9Ч

bll, 145а«« 27, 204а13Ч16 (см. так-

Ќаслаждение Ч см. ”доволь- же »зобретательный)

ствие Ќачало, принцип, первооспо-

Ќаука, науки (теоретические), ва, внутренн€€ оснопа (аг-

знание, точное знание, на- khe) 98b7, 131а5, 139џ4,

учное знание, научность 28Ч34, 140а13Ч17,34,

(episteme) 112№7, 139№16Ч №32,34, 141а8,18, 142а19,

140а1, 140№2,33,141а7, 144а13, 145а15, 174а14,

142а24Ч34,blO,143al,13, 183blЧ8, 187а34Ч38,

144№«ќ, 145№23Ч36, №5,12Ч14, 189џ2,

146№24,29,32, 147а2,10,19, 190а20Ч24, 197а20Ч27,

153№8, 180џ5,23, 183а21, 203а15Ч26, 206а18,26,28,

33, 184џ8, 190а11,15, 207а15

190№29,30, 197а21Ч30,37, Ч есть то, что дано (to hoti)

200№««Ч38, 201№«Ч13, 95№6, 98№2

205а29,33, 206а6Ч8,26,30, Ч есть ум Ў№ё

207а14, 208а««Ч№2 Ч есть целева€ причина

Ч определение 139№31, 140b3i 151al5

Ч есть благо 206а8 Ч благ 102а4

Ч есть причина и начало Ч поступков (praktikai ark-

209а27 hai) 140џ6,18, 144а32,35

Ч научное в собственном смы- Ч рассудительности (phrone-

сле слова (kyrios) 147ћ5 seos) 178al8

Ч самодостаточные (aytarkeis) Ч постигаютс€ наведением,

112џ чувством, при учением 98 №«

Ч чувственное (aisthetike) (см. ƒобродетель, »спор-

147џ7 ченносгь, ѕорочность, —у-

Ч предмет (to episteton) ждение, ”м, „еловек)

139№23,25, 140№34,35 Ќачальник, должностное лицо

Ч цель 182а««Ч35 (ho arkhon, arkhc) 130ai,5,

Ч ii суждение 140№«« 132№29, 134џ, 138џ2,

806

158џ6, 160џ2Ч17, 161a8 Ч и распущенный 203alЧa29,

(см. ƒружба) 203h25Ч204a6

Ќачальство Ч см. ¬ласть Ќевозмутимый, невозмутимость

Ќеведение, незнание (agnoia) (atarakhtos) 117al9,30,

113№31, 135џ2, 147№6 125№34

Ч в неведении (agnoyn) Ќевольное, против воли, не по

110№24, Ќ«№««Ч114а12, св∞ей иоле (akon) HOalG,

135а«« №21, 113џ5, 117№8, 135а17,

Ч по неведению (di'agnoian) 144al5, 186b26 (см. также

HOal, џ8Ч33,113№24, Ќедобровольно)

135а24, 136а7, 145№29, Ќегодование (nemesis) ё«џ,

159а««, 195а25,№2, 212а39 192ћ8Ч24

Ч истинной цели 114№4 Ч склонный к н., негодующий

Ч общего (принципа) 110№32 (nemesetikos) 108b3,

(см. также Ќевежество) 1921)19

также Ќеведение) nok5n) 188a32, 196а8-15

Ќевоздержна€ жизнь (to akra- (см. также Ќевольное, »е-

teyesthai) 145№21,.30, произвольнее)

146№2о,29, 147а24, џ,18, Ќедобровольное,невольный по-

152а28 ступок (akoysion) 187a21,

»евоздерлшость, певоздержа- 188а5__20

нне (akrateia) 136a32,b2, Ќедостаток, недостаточность,

недостающее (cllepsis, to

jq 9аг' чг f lMa2R'bV7 49' elleipon, cndoia, to en-

19,26Ч36, 151a6,bl7 32, d(1(Vs) ё4а12, »баб, 118а6,

152а25,27,34,№32. 195№32, 123а23 џ5 125al7 h!8 28

200№4-6,20-202№28,33 120а2-30,№7,127:з23,128а«;

*Ч в безусловном смысле 1√)ќа17,22,№1, 155а13,

149а19Ч21 1 S5bl з'√н, 186а«ќ,32^5--

Ч риды 149а23, 202а19Ч29, 29, 191№1,2.35, 192а5,№12,

202џќЧ28, 203а«ќЧ№2 1931)26, 204№9Ч12,38Ч

Ќевоздержный (akrates) 95a9, 205а6, №22 (см. также Ќужда)

102џ4,21,111№13, 114а15,

119№31, 136а32,№6, 145џ1, Ќезнание Ч см. Ќовсдснно

146№23, 147а18,№4Ч Ќенависть (misos) 186al2

148№14,32, 149а4,№2Ч25, Ќеобходимое, необходимые ве-

150а13Ч33, №«ќ, 151 alЧ щл (anagkaion, ta anag-

30, №16,22, 152a4Ч20, kaia) 125a9, 1471)24,

166b8, 168b34, 195b28Ч34, 155a29, 165a4, 176№« (см.

200b27Ч201a5,17Ч25,36Ч также ѕринуждение)

202a5,9,32Ч№9, 203№5,8, Ќеобходимость (anagke)

206a39,b2, 211a40 I12a24,32, 139b22, 140b32,

Ч в безусловном смысле (ha- 171a24

pi6s) 146џ9, 149№20 (см. также ѕрнпу/кденгс)

Ч во влечени€х 149џ8Ч25 Ќеотесанность, дикарство, нео-

Ч в гневе 148а11 тесанный, дикарь (agroikia,

Ч в €рости 145№20, 147№34, a^roikos) 104а24, 108а26,

148џ«, 149№2 128а9,№2,151џ«,193а11 Ч

Ч по природе 152а29 15

Ч и знание 201џ4Ч202а7 Ќеправосудное, неправое, не-ХЧ и наслаждени€ 202№36 п])авосудие, противоирав-

Ч и находчивмй 204а13,16 нос, неправосудные ноступ-

Ч н разумный 204а5Ч18 ки, вещи (to adikon, ta

807

adika) 129a3Ч138a20, џ8Ч111№4, 132№31,

151alO, 152al7, 160a2 135a33,b2, 136a5,16

Ч есть непропорциональность Ч обмен 131а«,6,№26

131№«,17,31 (ср. 10) Ќеравенство Ч см. Ќесправед-

Ч есть противозаконное и не- ливость (to anison)

снраведливое 130№8, Ќесовершенство, несовершец,-

131аёЧ13 ное (to ateles) 177b25, 184a8,

Ч по природе, по установле- 9, 204а34

нию 135а10 Ќесправедливость, несправед-

Ч терпеть неправосудие (adi- ливое неравенство, неспра-

keisthai) 136al5Чџ9, ведлива€ дол€ (to anison,

138а12 ta anisa, anisotes) 130џ1,

(см. также Ќесправедли- 33> 131alO, 132al,7 (см.

вость) ƒружоа, Ќеправосудное,

Ќеправосудное дело, неправо- Ќесправедливость (adikia))

судные дела (adikema, adi- Ќесправедливость, несправед-

kemata) 130a28, 134а12,18, ливое, несправедливый по-

135а9Ч23, 136а2, 137а2, ступок (adikia, adikema,

138а24 adikon, to adikein) 187alO,

- определение 135al-8 194№2 105а8^1,20 21

(см. также Ќесправедлп- 196a5,18,20,32,34, 199a21,

вость (adikema)) й11 апш.пп

Ќеправосудность (adikia) Ч ecЩ неравенство 19Ђ«№20Ч

127а34, 129а«Ч138а'35, 23 ,ar _ Ql

149№13 29 Ч гражданска€ 19оа25,31

- определив 134а6-14 ~ и^Щ^“£^

- предварительное определе- _ и добровольность 195џ2 -

mie 129a9-10 24 ƒ 196а13-16, 199а20

- как часть порочности, част- Ќесправедливый (anisos)

?on',r:V/^OM —ћџ—Ћ6 129а«ќ-34,џќ, 130џќ,

130а15Ч№5,17 159№2

Ч в отношении самого себ€, Ќесправедливый, нарушитель

своего 134џќЧ13, 138а4Ч справедливости (adikos)

џ« 187а9, 188а15, 193№26,

Ч полна€, в целом (hole), со- 195а18,20,31,36,37

отвотствующа€ противоза- Ќесчасть€ (dystykhiai, dystik-

кошшсти 130№4,10Ч20 hemata, at'yktiia) 100al7,21,

(см. также Ќесправедли- №31, 153џ9, 155а11,

вость (adikia)) 171а21, 29, џ8

Ќеправосудный, неправый (ho Ќеудача (atykhema, atykhia)

adikos) 1101)29, 114а5,11,19, 101а10,28, 169џ4, 171а25,

122а7, 129а«Ч138а16, №5,16

149№18, 151аё, 152а17, _ определение 135џ7

199а20Ч27 Ч терпеть (apotygkhancin)

Ч как несправедливый 119а«

131а10Ч13 Ќеудачник, неудачливый (aty-

Ч по усто€м и привход€щим khon) 169џ5, 171a21,bl

образом 134а17, 135а15Ч Ќеудовольствие Ч см. ќюрче-

136а2 нис

(см. также Ќесправедли- Ќечестивый (asebes) 122a6

вый (adikos)) Ќечестолюбие, нечестолюбивый

Ќепроизвольное, непроизволь- (aphilotimia, aphilotiraos)

ный поступок (to akoysion, 107b29Ч108al, 125џќ-Ч

taakoysia) 109b31Ч110a20, 12

803

Ќизменный, низкий, скот (an- ќбходительный (kharieis) 127b

drapododes) 95џ9, 118№21, 23,31, 128al5,31,bl

128a21 (agennes) 121 a26 ќбщение (homilia) 126bll,31,

ѕрав, нравы, нравственное на- 127№34, 128alЧџќ, 156а

чало, качество (ethos, ta 29, 158а«, 172all

ethe") 95№4, 111№6, 121а26, ќбщественное, общее дело,

127а15, 139а1, 144№4, имущество (ta koina) 123a5,

445а16, 155џќ, 163а23, 131№28,29, 164џ«

Ўа12, 165№6,9,19, 172а22, ќбщность (koinonia) 159b32,

178а16,17, 179№17,29, 182а 171№32

22, 185№8, 186а1, 197№28, Ч иметь (koinonein) 170bl2

212alO,ll, (tropos) 194џќ (см. также ¬занмоотноше-

Ч подвижность (kincseis) ни€, —ообщестио)

128а11 ќгорчение, неудовольствие,

Ч люди умеренных (metrioi ta скорбь (lype) 185b34,35,

ethe) 121b6 ' 37, 186а14,34,35, 188а«,

Ќравственность Ч см. ѕрекра- 189№«ќ,31, 190а6,191№6,22,

спое 192№21, 202№«,26Ч32,

Ќужда, нехватка, обделентюсть 204а29, 204џ«, 205а2,3,

(endeia, to elatton, khrcia) 206al4,22 (см. также —тра-

109а4, 120џ2, 163№4,9, дание)

173№7,20, 178а12 (см. так- ќкружающие (hoi pelas) 108b2,

же ѕотребность, Ќедоста- 123а««, 127џ9, 166а1,

ток) 167№13, 169а15

Ќуждающийс€ (endees) 157b20, _ как предмет созерцани

163а««Ч№«, 170џ8 (см. 169№34

∆изнь) ќпыт, опытность (empeiria)

ќбладание Ч см. —осто€ние 142alfi,19, 143џ4, 158а14,

(hexis) 180џ8, 181а2,10,20

ќбман, ложь, заблуждение _ и мужество 115№4, 116№«,9

(pseydos) ^127а29Ч№16, (см. также ”пражнение)

139а28, 154а23 ќскорбление Ч см. Ќаглость

ќбмен, взаимный обмен, сделки ќстроумие, чувство юмора (eyt-

(allage, synallagmata, sym- rapelia) 108a24, 193all,19

bolaia) 103џ4, 131a2, ќстроумный (eytrapelos) 108a

132b32,133al9Ч№26,135№«ќ 24, 128alO,15,33, 156al3,

Ч па доверии (kata pistin) 157a6, 158a31, 176џ4

162№«ќ ќсуществление Ч см. ƒе€тель-

ХЧ произвольный, непроиз- пость

вольный, добропольный ќсуществл€емое в поступке,

131 а2Ч5,№25, 132№13,19, исполн€емое, св€занное с

164ћ« де€тельностью, дело, сс-

Ч подневольный 131а8 вершение поступка (to

Ч заключение (synallattein) prakton, ta prakta) 112a31,

178џ1 34,139b3, 142a25, 143a35,

Ч совершать (allattcisthai) 167a29,189b6,13,25, 197al,

133џ1 (см. ¬заимоотно- 11,џ«,26, 199a5,8, 212a25

шени€, ѕравосудие) (см. Ѕлаго)

ќбразование Ч см. ¬оспитанно ќтвага (tharre, to tharrein,

ќбучение (didaskalis, didakhe, tharsos, tharros) 103џ7,

mathesis) 139№26 105№22, 106џ8, 107a33,

Ч и доородетель 103al5, 179b 115a7, 117a29

21, cp. 103a32 Ч что придает отваги (ta thar-

Ч и счастье 99џ9 (см. —ча- ralea) 115џќƒ7, 116all,

стье; см. также' ”чение) 117а32

809

Ч про€вл€ть отвагу (tbarrein) ѕолезный, принос€щий пользу

115џ9,28, 116al,4 (khresimos, ophelimos)

(см. также —амоуверен- 125а11, 156а22, 158а29

иость) 159џќ, 167№««, 168а17,

OTnara(thrasytes)Чсм. —мелость 169№23, 171 а25

ќтважный (tharraleos) 117al2, ѕолитик Ч см. √осударствен-

13, 151№8, 190№20 пый муж

Ч быть отважным (tharrein) ѕолитика (politike) 181 a2GЧ

107№2,4 №28, 182џ (см. также »с-

ќтважный (thrasys) Ч см. кусство государственное,

—мельчак ∆изнь (dzoe) государст-

ќщущенпе Ч см. „увство венна€, Ќаука государст-

(aisthesis) венна

ѕервоначало, первооснова Ч ѕольза, полезное, нужное (1о

см. Ќачало sympheron, ta sympheron-

ѕсреживание Ч см. —трасть ta) 110№31, 126№29, 127а5,

ѕеремена (в жизни) (metabolg) 129џ5, 130а5, 141№5, 142№

100а4,24,џ, 154№28,31, 34, 160а11,14,22, №2,30,

156џ 167а28, 168а13, 169а6,

Ч подверженный, склонный к 197а16, 197№8, 209а11,18,

(eymctabolos) ёќ№«, 101а9, 209џ5,32, 210№«ќ, 212№5Ч

154№«ќ S2, (pphclos) 155a7, 163а34,

ѕлохой Ч см. »спорченный, (to ophelimon) 137a30, (to

ѕорочный Ivhresimon) 96a26, 155џ8,

ѕодлость (poneria) 130a21, 35Gal,26, 157а2,14,27,

150№35, 154№29 158а17,22, 168а16 (см.

Ч целиком (hole) 138al7 ƒруг, ƒружба; см. также

Ч естества 154№29 ¬ыгода)

Ч ƒ–”√ (philoponeros) 165MG Ќеточность, порок, пороки (ka-ѕодлый, подлец (poneros) kia, to kakon, kakiai (ta

122aG, 135b24, 138al6, kaka) 105b29Ч106a5, 108b

I52a16, 24, 154№«ќ, 165а10, », 109a21, 112alO, I13b7,

№15, 167№26, полуподлец 114a30,bl3Ч24, 115al8,

(hemi poneros) 152al7 119b33, 122al4,17, 123a32,

ѕодневольный, подневольное 145a32, 150al,4,b36, 170a8,

(biaios, to biaion, ta biaia, 185b36, 187a29, 200a37,

ta biai) 96a6, 106bl,9, 203al8,20,206bl, (mokhthe-

109b35, 110al,blЧ17, ria) 12Ё№24, 130а17,21.20.

119a31, 131a8, 179№29 №24, 163№23, 165b36, IGGb

Ч определение 10Ga6,bl5 20,27

(см. ∆изнь (bios), ќбмен) Ч в целом (holhe) 130alO

ѕодхалим (kolax) 108a29,121 b7 Ч полна€ (teloia) 138a33

125a2, 127alO, 173b32 Ч души 114а22

Ч друзь€ (philokolakcs) 159al5 Ч тела 114а23,28

(см. также Ћьстец) Ч уничтожает прпнгпи (phtbn-

ѕодхалим (arcskos) 192b34,35 'rtike tes rrkhcs) 1401)19

(см. также ”годливый) Ч как противоположность до-

ѕодхалимство (arcskeia) 192b бродетели 104№28

30,31 (см. Ќеправосудность)

ѕознание (gnosis) 94a23, 95а6Ч ѕорочный, плохой, злой, худой

14, 97а6, 102а22, 139all, (kakos) 103b9,13 1041)33, 14Ў4 106а8,9, 110№29, 1141)14,

Ч предметы 177а21 126а12, 127џ1, 148№8, ѕозор, позорное Ч см. ѕостыд- 150а8, 160№9

ный Ч определение 105а13

810

Ч самый (kakistos) 130a5 (см. ”довольствие) ѕопыв стремление, т€га (№ог- ѕотребность (khreia) 133b6,7,

ЎЄ')188№25,189а«ќ, 191а23, 20, 147№27, 155а7, 178а25

197№38, 198а20, 199№38, Ч есть мера 133а27 (см. ћо-

200а5, 202№23, 203а««, нета; см. также Ќужда)

207џ5, 213џ7 ѕохвала, хвала (epainos)

__неосмысленный, нерассуж- 101џ2ƒ9, Ќќа««, 120а16,

дающий 198а17, 206џ9, 178џ6 (ср. 109№31)

207№4 Ч воздавать (epainein) 117a34,

Ч души 185а28Ч34 119џ9

__ к добродетели 198а7 ѕохвальный, заслуживающий

Ч к прекрасному 206џ9 ЧХ похвалы (epainetos) 101 b

24 11,30, 108а15, 110а23,

ѕорыв (thymos) Ч см. ярость 126№5, 127а«ќ,№7, 137№«,

ѕор€дочность (epieikeia) 121 b 144a26, 146a20, 169а31,35,

24, 198№24Ч30 (см. также 175№29

ƒоброта) ѕочет Ч см. „есть

ѕор€дочный (epieikes)128b21Ч ѕочетный, почитаемый (enti-

29, 160џ6,198№24-30 (см. mos^ [imios} 94b2, 122џ9,

также ƒобрый) 35, 124№23, 125а29 (см.

ѕо своей воле (hekon) 110№20Ч также ÷енимое)

Ўав.ћЎ“ƒ»^№ (см.) ѕ–а"ƒа

ѕоступок,' поступив, действие! ~ *"ь Ђуд над правым и не-

^)Ў9е5а√9∞7^6?1√ ∆ ѕрав|поость (alЂhoi.) 108a20,

30ЧЌќ№б, 139а18,20,31, isoaz/, ly^azї

140а2Ч6,№4, 141џ6, 151а ѕравдивый (aletheyon, alet-

16, 165а14, 169а««, 178џќ, heytikos, alefhes) 108a20,

17, 193a2,22, 195a28, 198a 124b30, 127a24 Ч b5, 19, 208al9, 208all 193a33

Ч добродетельные и пре- ѕраводеланио (dikaiopragema)

красные, сообразные доб- 135а12 (см. также —пра-

родетели (agathai kai ka- ведливое дело)

Jai,kat'areten) 99al4,18, 22, ѕравосудное, правосудие, пра-

120а23, 169а7 вое, право (to dikaion)

Ч по неведению, в неведении 94№14,95№5,101№26,129а5Ч

110№24 138џ2, 143№22, 162№22,

Ч по расчету (kata logismon) 164џќ,16, 167џ5, 197№39,

»1а34 (dikai) 162b30

Ч при участии суждени€ Ч определение 129џ7Ч20, (в

(meta logoy) 98al4, 169al широком смысле) 131а15Ч

(см. Ќачало, —клад души, 20

„еловек, ÷ель) Ч как законное и справедли-

ѕостыдны!!, постыдное, постыд- вое 130№9

ный поступок, постыдные Ч как нечто соотносительное,

дела, позор, позорное пропорциональность 131 а

(aiskhros, to aiskhron, ta 29, џ6

aiskhra) 110a21,22,33, Ч как середина и справедлп-

111а28, Ќ«џ1, »6а29, вое равенство 131а15,18,

32,№22, 117а17,№9, 119№4, 132а24

120а13, 121№24, 123№32, Ч господское (despotikon)

127№5, 128№23,26 134№8, 138№8

Ч способ наживы (aiskhroker- Ч государственное (politikon)

dia) 122a2 134a26,29,bl3

811

Ч исправительное (epanortho- образом 135а15 Ч1я√п5

tikon) 132al8 137a5Ч30

Ч направительное (diorthoti- (см. также —праведливый

kon) 131al,b25, 132b24 (dikaios))

Ч первичное (proton) 136b35 ѕраздность, безде€тельность

Ч распределительное, в рас- (argia) 166џќ

пределении (dianemetikon, Ч души 102№7

en dianomais, nemetikon, ѕраздный, безде€тельный (ат% en tais nomais) 130b31, gos) 97№«ќ, 124№24, 167all

131а25,№10,27 ѕревосходство, преимущество, - семейное (oikonomikon) преизбыток (hyperokhe", (о

134џ7, 138№8 hyperekhon) 98all,124a23

Ч –адамантово 136№25 133а21,№2, 161а12, 20,

Ч узаконенное, законное (по- 162а5, №4, 164№4

mikon, kata nomon) 136b35, Чобладать (hyperekhein)

162№22, 198№26-33 158а36, №36, 159а14,

Ч от природы, по закону, по 160№4,168а20

установлению 134№31Ч- (см. ƒружба)

135а5 (ср. 134џ8) ѕредки Ч см. –одители

Ч при обмене (en synallagma- ѕредмет предпочтени€, пзбра-

si) 131№««, 132џ8Ч20,33 шш, выбора, избираемое,

Ч по пифагорейцам 132№21Ч предпочтительное, достой-

23 ное избрани€ (to haireton,

(см. ƒружба, —уждение; ta haireta) 131b23, 1471)21,

см. также —праведли- 148№«, 157№27, 108 а √>,

вость) 170№4Ч18, 172џ1.20,

ѕравосудное дело (dikaioma) 176№« (см. Ѕытие)

135а9 ѕредмет (прин€ти€) решени

ѕравосудность (dikaiosyne) (to boyleyton) H2al8,19,

108№7, ƒ20а20, 127ao4, №««Ч113а10,№5, 133№« (см.

129a3Ч138џ« –ассудительность (phrone-

Ч определение 134alЧ6 sis))

Ч предварительное опрсдслс- ѕредрасположенность (dyna-

ние 129а7Ч9 mis) 186all (см. также

Ч как обладание серединой ¬озможность, ”мение)

133№«« ѕредставление, представлени

Ч как полна€ добродетель (hypolepsis) 145b21, 14Ќ№28

129џ5Ч130а14,ћ6,18 Ч общие (katholoy) 147b4

Ч как часть добродетели Ч четкие и смутные (Lskhvra

130а15,№16 kai eremaia) 145b36

Ч как Ђчужое благої 130а«, (см. –ассудительность

134№5 (phronesis))

Ч в действии (dikaiopragia) ѕрекрасное, нравственно про

1331)30 красное, нравственна€ кра-

Ч и добродетель 133№««Ч сота, прекрасны!) посту-

134а1 пок (дело), нравственность

ѕравосудные поступки, вещи, (to kalon, ta kala, to kalos,

то, что касаетс€ правосу- kalokagathia) 95b5, 99atf,

дн€ (ta dikaia) 129a8, ёќ№«ќ, 104b31 Ч lOfmi,

144al3Ч16, 155a29,158b30, HOMOЧ15, 113а31,№2√>,

167№8,1¬ 114ћ1, 115b23, llfiltfi,

ѕравосудный (hodikaios)103bl, 119M6, 120a24Ч 28, 121 M,

15, 105al8, H4al4, 134a2, 123a8,25, 12()i>29, √'7:л5,

№«, 144№5, 178а«ќ Ўа16,17, 169a26- .:t>,

Ч по усто€м и привход€щим ISOall, 190.alO,28,oo,

812

206bl9,24, 207b23Ч203a4, Ч души, лишенное суждени

212b4,6 (alogos tes psykhes) 102M3

__ есть цель добродетели Ч души, причастное сужде-

115ћ2 (ср. 122№6) нию (metekhoysa logoy)

__ безусловно (haplos) 136b22 102M4, 26,30 (ср. 154№23,

- пон€тие 94џ4 30)

Ч живет долго (polykhronion) Ч лучше искусства 106џ5 (ср.

168а16 (ср. 123а8,168а17) 99№21)

Ч люб€щий (philokalos) 99al3 Ч испорченность 159џќ

(см. ѕорыв (№огшЄ), —уж- Ч рассмотрение с точки зре-

дение, ÷ель; см. также ни€ (physikos) 147a24,

—овершенство нравствен- 155№2, 170а13 (см. Ѕлаго,

ное) ƒобродетель, ƒобрый, Ќе-

ѕренебрежение (elleipsis) 210a воздержный, ѕодлость)

25Ч37 ѕриродное (physis, ta physika)

ѕреступление Ч см. ѕросту- 187а«ќ, 203№«ќ

пок ѕритвора, притворщик (eiron) ѕрибыль Ч см. Ќажива 108а22, 127а22,№22, 193а31 ѕривычка (ethos) 103а17, ѕритворство (eironeia) 108a22, 148№17,27Ч34, 152а«ќ, 124№«ќ, 127а14,№«ќ,31, 154а««, 179№21,25, 180а8, 186а25,26, 193а28 181№22, 186а4, 198а1, 203 ѕриучение (ethismos) 119a27 №30,31, (приучение) 103а26, (ср. 152а29) (см. Ќачало, (навык) 204а1,3, (обычай) ѕривычка, —частье) 186а1 (см. ƒобродетель) ѕричина (aitia, to aition) 185a ѕриниженность (mikropsyk- 19, 188№7Ч14, 195а27, hia) 107№23, 125а««, 200а22, 206№38, 207№6Ч8, 192а22, 36 209а27, 211№24 (см. ƒобро-ѕриниженный (mikropsykhos) детель, Ќачало, ѕрирода) 123№10,24, 125а17,19 ѕроизвольное, произвольный ѕрипишите решени€ (boyle- поступок (bekoysioii)109b30Ч ysis, to boyleyesthai) 112a7, 135a23,bl,9, 112№22, 135џ1, 142a31 136al6Ч23

Ч способный к, направленный Ч определение 109№35Ч110а20

на (boyleytikos) 113all, Ч и сознательный выбор 111№7

139а23, 140а26,31, 141№27, (см. также ƒобровольность)

33, 152а19 ѕроницательность (agkhinoia)

ѕринуждение (anagke, to anag- 142b5, 185b5

kaion) HObl, 116№2, 180а4, ѕропорциональность, соотно-19,188а2,11,13,ћ4Ч24,27, сительное, пропорциональ-206а14Ч16 (см. также Ќе- ное (to arialogori) 131a30, обходимое, Ќеобходп- Ml, 163b32 мость) ѕропорци€, соотношение (ana-ѕринцип Ч см. Ќачало logia) 132b33, 133M ѕрирода, естество (человека Ч определение 131 а31

или души) (physis) 110а25, Чарифметическа€ ёба«б,

119а24, 152а«ќ,№27,36, 132а2

153а1,13,№29, 154ћ1,20, Ч геометрическа€ 131№12,29

23,30Ч34, 171№6, 178№34, Ч непрерывна€ 131а««, ћб

187№«ќ, 194№«ќЧ39, 203№ Ч прерывна€ 131а32

33, 205а28Ч36,№«, 12Ч24, ѕроступок, погрешность, за-

206№38 блуждение, ошибка, оши-

Ч как причина 143№9, 148№31 бочность,преступление(№а-

Ч дурное 154а32 martia,hamartema) 106b25,

Ч простое (у бога) 154№25 28, 107а15Ч23, ёќа««,

813

410№29, Ўа34, 115џ5, –аска€ние, раскаивающийс

119а34, 128џ8, 136а5Ч11, (metameleia, metameloy-

142№9,11, 155а13, menos) 110b22,23, 150a22

189№23Ч29, 190а2, 201№31, №29,30, 166№24

202а26 Ч запоздалое 166а29

Ч определение 135џ8 –асплата (to antipeponthos, to

Ч в законе 137џ6,22 antipeponthenai) 132№21 Ч –аб (doylos, andrapodon, kte- 32, 133all,34,b8, 134a23

ma) 134blO,16, 145№25, –асположение, расположен-

100№28,29, 161 a35, 177a7Ч ность, благоволение, снп-

9 сходитсльность (eynoia)

Ч есть неодушевленное ору- 155№««, 166№25Ч167а18,

дне 161№4 207а15,212а1Ч13, 213а19

(см. ƒружба) –асположение (hoxis) Ч см.

–авенство Ч см. —праведливое —осто€ние (hexis)

равенство –асположенный (eynoys) 155

–азвлечени€, реб€чьи забавы №32Ч156а4, 157џ8, 158а7,

(paidia, to paidzein) 108a 167a2Ч16

13,23, 127№34, 128а14,20, –аспущенность (akolasia) 107

№4,6, 150џ7, 176№9, 28Ч32 №6, 109а4,16, 117№27,

–азврат (moikhcia) 186a37 (см. 118а24Ч30, 119а20Ч33,

также Ѕлуд) 147№28, 148џ2, 149а20,22,

–азлад, смута (stasis) 155a25, №«ќ, 150аё, 151№31, 186

167а34,ћ4 _ №«ќЧ32, 191а37

Ч в душе (stasiadzei he psyk- –аспущенный (akolastos) 103

he) !G6bl9 №19, 104a24,b6, 108b21,

–азмышление Ч см. ћысль 114a5,12,20, Ќ7№32,35,

–азум (diauoia, logos) 189b32, 118a4Ч119a33, 121bS,

191a23, 198a2, 199al2, 130a26Ч30, 145џ6, 14Gb

200a2, 202№24,25 (см. „ув- 20, 148a6,13, 149№31,

ctbo (pathos); см. также 150а22,№16,29, 152a4,

ћысль, —уждение) 154alO,M5, 191b8, 203al Ч

–азумное осиовапие, правиль- 204а«

пое рассуждение (ortlios –асслабленность, расслаблен-logos) 202а11Ч13, 204а7, пый (malakia, malakos) 207а2,4, 208а6Ч20 (см. 202№««,34 (см. также 11з-также —уждение верное) пожснность, »знеженный) –азумность (phronesis) 172b30, –ассудительность (plironesis) 184а34Ч 37, 185№5, 196№36, 96№24, 98№24, ё«аб, 139 197а32Ч№2, 18Ч26, 1981)8, ћб, 140а24Ч№35, 141а5,7, 17Ч20, 199а23Ч30, 21,№8Ч 31, 142а14,25,30, 199№4 Ч13, 200а4Ч11 №««, 143а7Ч15,№20, 21,

Ч определение 197а1Ч19, 144а7,12,28,№2,15Ч145а5,

197№5,6, 198а22Ч32 146а4, 152а12, 153а21,

(см. также –ассудитель- 178а16Ч19, 180а22,№28

ность (phronesis)) Ч определение 140№20

–азумность в решени€х (eyboy- Ч есть верное суждение 144№28

lia) 142а32Ч№«« Ч есть истинное представ л о-

Ч определение 142№32 ние 142№««

Ч способный к (eyboylos) Ч направлена на поступки

141№13 (см. также –ассу- (praktike) 141ћ6,21, 145№«

дителыюсть (eyboylia)) Ч противоположна уму 142а25

–азумный (phroniraos) 185џќ, Ч виды: управл€юща€ (arkhi-

199а24, 204а6Ч18 (см. так- loktonike) 141№25, хоз€н-

же –ассудительный) ственна€ (oikonomia),3aKo-

814

нодательна€ (nomothesia), –ешительный Ч см. –езкий

государственна€ (politi- –овность (praiotes) 108a6,

ke), в принимании реше- 125№26Ч33, 126а29 (см,

ний (boyleytike), в судо- также ”равновешенность)

производстве (dikastike) –овный (praios) 103a8,bl9,

141№32,33 108а6, 109ћ7, 125№32,34,

__ в делах государства (peri 126a2,bl, 129b22 (см. так-

polin) 141№25 же ”равновешенность)

(см. Ќачало, —клад души; –одители, предки (goneis)

см. также –азумность) 97№9,12, 100а26,30, Ќќаб,

–ассудительность, рассудитель- 120ћ4, 148а31, 158џ5,

ный (eyboylia, eyboylos) 160al, 161a21, 164b5,

199а4Ч13 (см. также –а- 165а16,24 (см. ¬иновник,

зумность в решени€х) ƒружба)

–ассудительный (phronimos) —амодостаточность, самодов-

95№28, 107а1, 140а25Ч№8, лсние (aytarkeia, to aytar-

141а24Ч№9, 142alЧ13, kes) 97№7,8,14, 134a27,

№31, 143а28, џ2, 28,30, 177а27,№21,179а«,212№24Ч

144а27,36, №32, 145ћ7, 213№2

146а6,8, 152а6Ч11,№15, —амодостаточный (aytarkes)

153а27,32, 173а« (см. Ѕлаженный, ¬елича-

определение 140а25 (см. вый, ћудрец, Ќаука (1),

также –азумный) ÷арь)

–ассуждение (logos) Ч см. —у- —амонаде€нный, надеющимс

ждение на себ€ (eyelpis) 115b4,

–ассуждение (logismos) 201а24 116а4, 117а9,15,23

(см. также –асчет) —амоуверенность, дерзание

–асточительность (asotia) (tharros) 190b9Ч19 (см.

186№22, 191№39 (см. также ^ также ќтвага)

ћотовство) —амоуверенные (idiognomones)

–асточительный (asotos) 186 151№12,13

№14,15, 192al (см. также —вобода (eleytheria) 131a28

ћот) Ч от страданий, печувстви-

–асчет (logismos) 141№14, 142 тельность к страдани€м

ћ9, 146а««, рассудок (alypia, to alypon) 152M6,

150№24 153а28,31, 171№8 (см. так-

Ч придерживающийс€ (emme- же Ѕезболезненность)

netikos toi 1.) 145џ1 Ч речам (parrhesia) 165a29

Ч отступающий от (ekstatikos —вободнорожденный (eleythe-

toy 1.) 145џ1 rios) 128al8,20,26,32,

Ч у зверей нет 149№35 176№20 (см. ”довольствие;

(см. ¬ыбор, ѕоступок; см. см- также ўедрый)

также –ассуждение (logi- —вободный

smos)) Ч от страданий, не св€занный

–еб€чливый (paidiodes) 150џ6, ^^“∆ в÷

Д Д .. 173џ6 (см. ∆изнь (bios))

TlLqPe/?fi^n'rob9(r∞XyS) - в –счах (parrhesiastes)

»оа”, 12bal8, 150b25 124№29

–езкость (oxytes) 126al7 —воекорыстие (pleonexia)

–езультат Ч см. ƒело 129№9, 168ћ9

–ешение (boyle) 112а19Ч»« —воекорыстный (pJeonektes)

а!2, 142џ,16,17,21 (см. 129а32,џ,10, 130а19,26,

–ассудительность (eyboy- 167џќ

lia)) —военравие, своенравный (ayt~

815

hadeia) aythades, 192b30Ч Ч природный (phvsikai)

33 144b8

—еб€люб, себ€любец (ho phi- Ч причастный суждению (roo-laytos) 168а«ќ,џ5Ч169а«, la logoy) 140a4,7,8,10,20,

12,36 (см. ƒостойный) 22,№5,20,28

—еб€любие (to philaylon) 168b Ч согласный с рассудите;! ь-14 ностыо (kata ten phrone-

—ередпна (to meson) 106a28Ч sin) 144h25

b28, 107a5, 108b28Ч35, Ч сознательно избираемый 109a23Ч№6,26, 121а21,џ2, (proairetike) ёб№«б,

125bl9,27, 127al3, 129a5, 139a22

131allЧ18, 132al4,19,24, Ч срединный (mese) 108џ6, 133b33, 159b22, 1861)36Ч 109b24, 126b5Ч21, 128al6

187a4, (mesotes) 186a.23Ч Ч и де€тельность 98№««, 33,b5Ч35 103b22,23, 117a20, 152b33,

Ч определение ёба«ќ 157№6

Ч по отношению к нам 106а31, (см. ƒе€тельность, ƒруг; 36 см. также —осто€ние)

Ч обладание (mesotes) 104a26, —корбь Ч см. ќгорчение

106№12,27,34,36, 107а««Ч —кромность, скромный (aidos, №27, 108а15Чџ«, 114№26, aidemon) 193alЧ10 (см.

115аб, 116а10, 117№25, также —тыд, —тыдливый)

119№23, 120№27, 127а14, —купой, скупец (aneleythcros) 16, 128№5, 129а4, 133№32, 107џ«, 108№22, 121а20,28,

138№23 32, 121џ4Ч122а13,123а16,

(см. ƒобродетель, ѕраво- 186џ4, 192а« (ср. 121№««)

судное, ѕравосудность) —купость (aneleytheria, ane-—клад души, душевный склад, Ieytheriotes)107bl0,119b27,

устои, нравственные устои 121а11Ч15, 121џ«Ч

(hexis, hexeis, ethike L, h. 122al4, 130al9, 186b22,23,

tea psykhes) 104alO,bl9, 191b39, 192a8Ч11

105b20, 113a31, 114alO —лава (doxa) 127џ2ƒ6, 136b22, b2-3i; 115al,b21, 120№9, 195џ5, 201a37, 202a31,38,

122a30,bl, 123a32,bl, b6'30

125b20,128all,bll,129a7Ч Ч ƒ”–на€ Ч см. Ѕесславие

18, 130al4, 137a9, 138 Д (см. также ћолва)

№20,33, 139а16, 22,34, —лучаи, случайность, судьоа, 143№28, 144а29, 144№9,13, превратности судьбы (tykh-

20, 145а24,№2, 146а14, Є, tykhai) 100а6,9,№«-2(),

147а12, 148џ9, 150а15, ё1а1,22, 105а23, 112а32,

151а27, 152а25,26, 153а14, 120џ7, 140а18, 153№18,22,

ћќЧ30, 157№29,32, 181џќ 183№««,34, 206№34,37,

- добропор€дочный 151а27 —мелет/"(thrasytes) 108№31,

Ч заслуживающий похвалы 109а1,9, отвага 186№7

103а9 CmuioTpyc(thrasydcilos) 115b32

Ч зверский 145а25 —мельчак (thrasys, Ihrasynome-

Ч истинный 140№5,20 nos)

Ч наилучший (beltiste) 139al6 107h3, 108bl9,25, Ќ5№29 Ч

Ч доказывающий (apodeikti- 116a8, 151№7, отважный

ke) 139№31 186џ5

Ч предполагающий поступки —мех, потеха (gelos, ta gelofa)

(praktike) 140a4,b5,20 128a6,35, 150M1

Ч предполагающий твот^е- —мешной, посмешище (ereloios,

ство (poietike) 140a4Ч22 to gcloion) 101џ9, "Ў№««,

816

128а4, 159џ7, 162ћ4, —очинени

<178ћ1 Ч вне нашего, дл€ широкого

—обственностьЧсм. »мущество круга (exoU-nkoi iogoi, ta

—овершенство (to ey) 97b27, egkyklia) 96а«, 102а27,

105аё, 109а29 140а«

Ч нравственное (kalokagath- Ч о государстве (politike prag-

ia) 124a4, 179blO raateia) 105al2

(см. также ѕрекрасное) —песивый (khaynos) 123№9,10,

__ пон€тие (to teleion) 178џ 25, 125al8,27 (см. такжо

—овестливость (syggnome)  ичливый)

143a22,23 —песь (khaynotes) 107b23,

—овесть (gnome) 143al9Ч23, 125а«« (см. также  ичли-

№7,9, 190№4 вость)

—озерцание, умозрение (theo- —пособность Ч см. ”мение

ria, to theorein) 100џ9, —праведливое дело, дела (di-

103№26, 122џ7, 139№22, kaiopragema, ta dikaia)

153al,20,22,170a2, 174b21, 195al2,13, 198№38 (см. так-

177b2, 178b5,21Ч34, (to же ѕраводелание, ѕраво-

noeton) 212al9 судные поступки)

Ч ценно само по себе 178№31 —праведливое равенство, спра-

Ч предметы (theoremata) водлиоость, равенство,

166а26, 175а15 равное, равна€ дол€ (to

(см. также ”мопостлгае- ison, ta isa) 106a27, 108џ5

мое) (ср. 30), 130№34, 131а23Ч

—ознание, пон€тие (ennoia) 24,№««, 132џ9, 133а32,

171а32, џ4, 177а15, 134№2, 136а«, 158№«ќ,

179џ5 163а29

—ознательность, сознательный Ч определение 131а11Ч18,

(eygnomosyne, eygnomon) 132al4,29Ч30

198№34Ч199а« Ч пропорциональное (kat'ana-

—оображающнй, сообразитель- logian) 132b33, 133а6,11

ный (synetos, eysynetos) (см. ƒружба, ѕравосуд-

103а8, 143а1,11,30, 181џ1, ное, ѕра'восудность)

197џ«Ч17 —праведливость (to ison) Ч см.

—оображение, сообразитель- —праведливое равенство

ность (synesis, eysynesia) —праведливость, справедливое,

103а5, 142№34Ч143а16,26, справедливый нрав (dikai-

34,№7, 161№26, 181а18, osyne, dikaion, ta dikaia)

197џ1Ч17 182al4, 183al, 183M6,

—ообщество (koinonia) 160al9 184al, 10, 185b7, 195alЧ6,

Ч государственное 160а9,21 196b2,3, 200al8

Ч образовывать (koinonein) Ч определение 193a39Ч195al8

164џ5 Ч виды 211а7Ч10

(см. ƒружба; см.также ¬за- Ч и добровольность 195а16

имоотношсни€, ќбщность) (см. ƒружба; см. также

—осто€ние, обладание, распою- ѕравосудность, ѕравосуд-

жение, свойство (hexis) ное)

147а11Ч15,152№34,154а13, —праведливый (isos) 129a34,

174№32, !84№12Ч32.185а38, 165а12 (см. ѕравосудны!1!)

186а11,16,28,31,190а35,ћ, —праведливый (dikaios) 183џ6,

191а39, 194а27, 197а14, 187а9, 187№21, 199а14,18,

199а7, 208а34,37 (см. такжо 2071)20,21 (см. также ѕра-

—клад души) посудный)

—осто€ние (oysia) Ч см. »му- —рединный, держанигнс€ ссро-

щество дины, обладаю^ь среднк-

817

ного нрава (mesos) 107№«ќ, №21,24, 151а4,№9, 157№29

32, 108а5,20,35,џ6,24, 165а14, 169а6,14, 200а34

123џ4, 125№25, 127а6,23, Ч естественные (physika)

30, 128а4, 150а23, 151№25 135№21

(см. —клад души) Ч протппоостественные и но-

—редние люди, среднего достат- человеческие 136а8

ка, умеренные (hoi mesoi) Ч чуждые рассуждени€ (alo

124№20, 136№20, 179а5,12 ga) lllbl, 168№20

—тановление Ч см.¬озникнове- Ч и знание 147а15

ние Ч покорный (akoloythetikos)

—теснительность (aiskhyne, ka- 95a4

taplexis) 128№20,21, 193al, Ч жить страстью, по страсти

стыд 191а6,13 (pathei, kata pathos) 95а8,

—теснительный, застенчивый 128џ7, 156а32, 179џ«,27

(kataplex, katapeplegmc- (см. также —традание,

nos) 108a32, 193а4 „увство (pathos))

—тоимость (axia) 1191)26, 163а2, —трасть (epithymia) Ч см.

30,№34, 164а22,№4,12 (см. —трастное желание

также ƒостоинство) —трах, страшное, опасность

—традание (lype, to lyperon) (phobos, ta phobera)

104b4, 105b23, 110a32, 105b22, 107a33, H0a4,

113b2, 116al,13b32, 117 115a7,8,24,26,b7, liGall,

b26, 118b29, 119a23,29, 31, 117a29, 128bll,12,

126a22,b31,35, 127al8, 135№5, 179џ1, 185b27Ч31,

140џ4, 147b23, 148a7,15Ч 186al2

22, 150al4,18,26, 152M,32, —тремление (orexis) 95alO,

36, 153a32, 154a5,H,19,20, 107b29, 116a28, 125b7,

№««, 170а24,25, 171а34,№6, 138џ1, 139al8,24,b5,

8, 173a7Ч10, 175№21 154џ«, 166b33, 175b30,

Ч есть зло 153џ 187№36, 188a27, 189a2,4,

Ч телесное 150a24 (ephesis) 114b6

Ч чрезмерное 150b7, 154al9,28 Ч естественное (physike)

Ч доставл€ющий, принос€- 149№4

щий, причин€ющий с., pa- Ч осмысленное (dianoetike)

вносил ьный с. (lyperos) 139b5

110а21, 116а32, 117№4, Ч правильное (ortbe) 139а24

120а27,154№6,9,24; 157№16, Ч способное принимать решс-

158а24, 171№4 ни€ (boyJeytike) » Sail,

(см. ƒобродетель, —вобо- 139а23

да, —вободный, ”доволь- Ч к удовольствию (toy hedeos)

ствие;см. также ќгорчение) 119№7,8

—традание (to pathos) 132a9,13 (см. ¬ыбор)

(см. также —трасть, „ув- —тремление (horme) Ч см. ѕо-

ство) рыв

—трастное желание, страсть, —тыд (aidos) 108a32, 116а28,31,

вожделение (epithymia) 128blOЧ29, 179џ1 (см.

187№37, 188а25, 202а14, также —кромность)

№22Ч28, 203а5,џ4Ч18 —тыдливый (aidemon) 108a32,

(см. также ¬лечение) 35, 115а14, 128џ7 (см.

—трасть, страсти, переживание также —кромность)

(to pathos) 101а31,105№20Ч —удьба Ч см. —лучай

106а11, 109№«ќ, 117а”, —удь€, вершитель правосуди

125№«ќ,35, 126№23, 128ћ1, " (dikastcs) 132а7-32

15, 134а21, 145№4,13,27,30, Ч есть одушевленное право-

№6,15, 148№7,19, 150а31, судне 132а22

818

 

—уждение, рассуждение (logos) 176а31Ч178№32, 184а11,

96№8, 97а24, 98а7, ћќ, 207ћ4, 208а37,№6

102ћ5, 105ћ«, 107а1, Ч определение 98а16Ч20, 115џ9, 117а8,119ћ1 Ч18, 99а24, №26, 102а1Ч5,

123№22, 125№35, 131а13, 177а12, 184№29Ч38,

133№8,22, 139а32, 140№««, 185а9Ч13,25,37, 204а27,

142а26,№«,12, 143ћ, 28, 208а36

144а««, №29, 30, 145ћ4, Ч как дар богов 99ћ1

146а26,№25, 147а18,21, Ч как добродетель 98№«ќ

148а29, 149а32,№«, 150№28, Ч как результат обучени€ 151а1, 29, №10, 24, 26, 35, (matheton), приучени

152а«, 13, 165а13, 167ћ9, (elhiston), упражнени€ (as-

168а35, №13, 175№4, 6, 180 keton) 99b9

а!2, 21, 189а4, 196№38, __ есть нечто посто€нное (то-198а4Ч20, 201а24, 202all, nimon) 100b2

203№34, 204а6,11 __ ќ—1Џ печто сопершенное и

_ верное (orthos) 103b33, самодостаточное 97№20

U4 1ѕІ 1*90 k 9Q „ ~ —Ђ№ ∞б1ƒ—— ƒ^1 ћЌќ√»’ (р—-Ў…а 25 27 147№« 31І lykoinon) "M8

1 i^DZO, ZO, Z/, Ift/DO, 01, ,,пм1 18/. я 1Q^o1 9

151а12,21,22 (см. также ~ ссть цель 184№8' 18^а1;2

–азумное основание) - совершенное полное (teleia)

Ч истинное (alcthes) 139а24, 177№2о, 17№№7

140аё,22,№5, 151а34 Ч и благо 184а19Ч 32, №8,

Ч ложное, пеложное (pseyde, 185al,2,186b33,34, 207M6,

me pseyde) 140alO, 22, 17

J51a32 Ч и наслаждение 204а«ќ

Ч от начал ц к началам (см. ƒе€тельность, ќбучс-

95а31 "їе)

Ч платоников 96№9 “ворчество, делание (poijesis)

Ч софистическое 146а22 1 Xi0a2,16,18,b4, (to poieton)

Ч о прекрасном и иравосуд- 139№«, 140а1 (см. ÷ель)

ном 95№5 Tej)iiL4iue, терпелпвы/i (karte-

Ч и начала 151а17 rїЂ, karterikos) 202b29Ч32

(см. ¬ыбор, ƒуша, ∆изнь (см. также ¬ыдержанность,

(dzoe), ѕоступок, ѕри- ¬ыдержанный)

]>ода, –ассудительность “нранн (tyrannos) 110а5, 120 (plirongsis), —клад ƒуши, №25, 122а5, 134џ.8, 160№2,

я])ость; см. также –азум, »ї 176ћ«

”чение) “оварищ, товарищи (hetairos) —уществование (to einai, dzoe) 1√>9№32, 160а2,5, 161№35,

' 161а17, 162а6, 165а23 ' Ў№26Ч33, 165а16,29 (см.

Ч паиблаженнейшее (makario- ƒружба)

tale) 170a28 “руд Ч см. ƒело

(см. также Ѕытие, ∆изнь “рус, трусливый (dciJos)

(dzoe)) 1031)17, 104а21,№8, .107№4,

—частливый, счастливец (cydai- 108bl9,25, 115a20,23,b34 Ч

mon, eydaimonikos) * 116а4,џ6, 138а17, 185№25,

»9№34Ч101№9, 102№7, 186№18, 190ћ1,13

117џќ, 143ћ9, 153ћ4Ч “русость (deilia, to deilainein) 21,169b3-170bl9,179alO- 109a3, 119a21,28, 130al8,

32, 208a32 31 149a8, 166MO, 18Gb8,

—частье (cydaimonia) 95al8Ч 187alO

I02a5, 129M8, 144a5, Tynoii (analgetos) 1151)26 (cm. 152b6, 153bllЧ25, 169№29, также Ѕесчувственный)

819

“упость (analgesia) 100№32 (см. Ч низменные и скотские

также Ѕесчувствие) 118а23Ч25

”быток (т. е. взыскание (dze- Ч относ€щиес€ к мысли (tes

mia)) 132alOЧ19,M8 dianoias) 176а«

Ч терпеть (dzemioysthai) Ч порицаемые, постыдные

132џ4Ч20 (eponeidistai, aiskhrai)

”важение Ч см. „есть 15Ў2, 152№22, 173№21

”годливый, угодник (areskos) Ч свойственные благоразум-

108а18, 126џ2, 127а2, ньш 119а17, 153а35 (ср.

171а17,18 (см. также ѕод- 1171)28)

хал им (areskos)) Ч сопр€женные, не сопр€жец-

”дача, успех, удачные обсто€- ные со страданием 153а««,

тельства (eytykhia, eytyk- 154џ5, 173а23 (см. ƒобро-

hemata) 99№8, 100№23, детель)

124а14,16,20,31,џ9, Ч телесные, чувственные (so-

125а31, 129№«, 153№22,24, matikai) 104№5, 149№2{>,

169џ4, 171а21Ч28,џќЧ 151№35, 153а32, 154а26,

23,199а13, 206b_30Ч207џ9 202а««,№2Ч37, 205№28

”дачливый (eytykhon) 169џ5, Ч чрезмерные 148а7,19, 150№7,

171а22 154а20,28

”довольствие, удовольстви€, Ч и благо 113а34

наслаждение, при€тное, Ч и страдание 154а27,џ4

при€тность (hedone, to he- Ч по ≈вдоксу 101№28Ч31,

dy, ta hedea) 96џ8.24, 172b9Ч173a5

99a8Ч28, 104а23,34,№4Ч (см. ƒе€тельность, ƒо-

105all,b23, 107№4, 108а13, бродетель, ƒруг, ƒружба,

№2, 109№8, 113џ, 117№25, ∆изнь (bios), »збыток,

28,118а17,№21,27,119а1 Ч Ќаука (практическа€),

24, 126№13,30, 128№8, —тремление (orexis))

146№23, 147№24, 148а22, ”м (noys) 96a25,b29, 97№2,

150а9Ч26,151џ9,152ћЧ 112а21, 139а18,№17, 141№7,

154№32, 155№21, 156ћ6Ч 142а26,27, ср. №9, 143џ Ч

23, 172а19Ч176а29, 5, 144џ2, 150а5, 168№35,

177а26, 186а34,№2, 188а12, 169а17,18, 176џ8, 177а13,

189№«ќ,31, 190аб, 191а38, 21, 178а22, 179а27, 183№22,

№21, 201а2, 203џќ, 204 196№36,197а20Ч29,207а2Ч

а!9Ч206а35, 209№38, 13, 208а19

210№7Ч29 _ определение 141 а«Ч7

Ч определение 153а14, 204№28, Ч есть высшее в нас 177а20

205№25 Ч есть источник действи

Ч есть восстановление приро- 150а5

ды 205№6Ч13 (ср. 152џ«, Ч есть начало и конец, црин-

153а13) цип и цель 143ћќ

Ч есть нечто целое, целостное Ч как причина 112а««

(holon ti) 174№9,14 Ч добродетель 178а22

Ч в собственном смысле слова (см. ¬ыбор, ƒе€тельность,

(kyrios) 176a28 ∆изнь (bios), ћудрость,

Ч безусловно благие (hapios –ассудительность (phro-

agathai) 153a30 nesisj, „еловек)

Ч естественные (physei) ”мение, способность (dynam is)

154џ6,20 ”4а10,26,№4, 102џ--5.

Ч наивысшее (to hediston) 103а26, 105№20Ч106а12,

178а6 127џ4, 129а12, 141а28,

Ч необходимые (anagkaiai) 143а28,№35,144№29,152а27,

150а16, 154а12 153а25, 170а17, 180№32,

820

182а«« Ч36,1)24, 183а21 Ч Ч самодостаточным 160№4

36 (см. также ¬озлюж- Ч скифов 150џ.√.

кость, ѕредрасположен- ÷елева€ причина (to hoy ho-

ностъ) ncka) 1431)4 (см. Ќачало)

”мозрение Ч см. —озерцание ÷ель, цели (tclos) 94а4,22,

”мопостигаемое, мысчнмое (to 111№26, 112џ2,15,33,

noeton) 174№34, Ўа2√), Ќ«№«, 114№4,24, ѕ5№22,

1961)25,27, 197а20 (см. так- 117№1, 144а32, 145а5,

же —озерцание) 152№2,14,23, 153а9, 174№««,

”пор€доченность, упор€дочен- 182№23,30, 184џќЧ13,30,

нып (kosmiotcs, kosmios) 28, 190а2,4, 211№27Ч32,

186№27Ч31 _ (skopos) 106b32, 119џ—,

”пражнение (askesis, cmpeiria) 138b22, 144a26

99џќЋ6, ё«аё, 170all ._ добропор€дочна€ 140а29

(см. —частье; см. также Ч правильна€ (orthos skopos)

ќпыт) 144 а8

”пр€мый (iskhyrognomon) Ч прекрасна€ (to kalon) 110а

1511)5,12,13 23, 121џќ, 122№6, 123а25

”равнивание, урапненность, Ч совершенна€ (teleion)

приравнивание (isot.es) 97а28Ч1)20

131а21,31, 1321)34, 1331)4, Ч сознательно избранные

18, 134ћ5, 157№36, 158№, 152а14

28, 159џ, 162№2, 168№8 _ добродетели (=5лаго) 99џ7

”равновешенность, уравноно- Ч поступка 110а13, 1/ё№6

шенный (praiotes, to pra- Ч творчества 140№6

ion,praios)l86a23,l91 №23Ч Ч самосто€тельность в выборе

38 (см. также –овность, 114№21

–овный) (см. Ѕлаго, ¬ыбор, ƒеп-

”сердне,добррпор€дочпое vcep- ствие (energeia), ƒоброде-

дие (epimeleia, spoyde, тель, Ќаука, Ќеведение,

to spoydadzein) 991)20, ѕрекрасное, —частье, ”м)

174а«Ч5, 176№32 (см. так- ÷ена (time) 123al5

же ¬нимание) _ назначать (timan) 133џ5,

”спех Ч см. ”дача 164џ7, 21

”стои Ч см. —клад души (см. также ¬озда€ние, Ќа-

”чение (doxa, methodos) 94al, града)

џ1, 90а17, (malhesis, to ÷енимое, ценное, то, что це-

manthaiicin) 111а31, нитс€, ценность (timion,

153а23, (logos) 147bG (см. timios, tiraiotes) 100џ5,

также ќбучение,—уждение) lOlbllЧ 102a4,20, 122џ 6,

”ченый Ч см. «наток 141а20,№«, 145а26, 165џ2,

’вастовство (aladzoneia, to 176b25, 178al (см. Ѕла! о,

aladxonikon) 108а21, 127 —озерцание; см. также ѕо-

а!3,№28,29, 186а24,26 четный)

’вастун (aladzon) 108a22, „еловек (anthropos) 141 а34,

ХЌ5№29,127а21Ч32, 193а23 155а22, 162а17, 187№4-8

’отение, вол€ (boylesis) Ч есть начало, источник (аг-

187№1√),37, 188а27,31, khe) действи€, поступков,

189а5,12 (см. ¬ыбор; см. вины и пр. 110а1,15,17,

также ∆елание) №4,16, 111а23, 112№28,32,

÷арь (basileys) 113а8, 150џ/1, 113№18,20,32, 134a21t

159ai, Ќё№«Ч7, IGlallЧ 135џ9, 136№28, 139№7 (ср.

19, 180а20 139а31), 161№6

Ч добродетельный 161а14 Д_ есть общественное cyui,i с iко

Ч плохой (=тираш1) 100џ1 97џ1, 169№1№

821

Ч есть ум 178а2,7 (ср. „увство, движени€ чувств, со-

169а2) сто€ние чувств (pathos,

Ч главна€, сама€ лучша€ pathe) 186all, 36, 190№8,36,

часть (to kyrion, to kyrio- 181a22,b38, 192al, 206al9

taton) 168№«ќ, 178а«, паи- Ч срединные состо€ни

высшее в самом себе (to 186а«ќ, 33, 187а2,3, 190№7

kratiston) 177№34, 178а5 Ч и разум 200№2Ч4, 203№26,

Ч назначение, дело (ergon) 206а37Ч№29, 208а19Ч2]'

97№25Ч98а15, 106а23, 29, 211 а35

144 а б Ч и огорчени€ и удовольстви

(см. ƒобродетель) 186а««,34

„естолюбивый, честолюбец (см. ƒобродетель)

(philotimos) 107b29Ч „увство собственного достоин-

108а1, 125№9Ч15, 210ћ6 ства (semnotes) 192b30

„естолюбие (philotimia) 107№31 „увствующее (to aisthanomo-

117№29, 125№22,23, 159а13, поп) 170а31, 174№«ќ

205№31, 210џ« „ужой, посторонний (otheinos)

„есть, почет, почести, почте- 126№27, 160а6, 162а8,32,

ние, уважение (time, timai) 165b34, 169џ2,21

95а23, №23,27, 96џ8,23, Ўирота (megalopropcia)

97№2, 100а20, 107№22, 192а37џ7, (to elcythcrion)

115а31, 116а19,28, 117№4, 158а21 (см. также ¬елико-

123№20, 124а5Ч26, 125а35, леппо)

№7Ч22, 127џ2, 130№2,31, Ўут (bomolokhos) 108a25,

134№7, 145№20, 147№«ќ,34, 128а4,35

148а26,30, 159а18, 160а24, Ўутовство(№5то1оЎа)108а24,

165а24,27, 168џ6, 169а20, 193а11,12

29, 177џ« ўедрость (cleytheriotes) ё«аб,

Ч оказывать (timan) 113№25, 107а6,№9,21, 108№32,

161а22 119№22Ч120№27, 122а13Ч

Ч принимать, быть в чести 20,џ«, 125№«, 186№20Ч22,

(timasthai) 124а18, 125а34, 191№««Ч192а20 159а18,27, 163№6,10 ўедрый (eleytherios) 99al9, (см. также ¬озда€ние, Ќа- 107ћ8, 108№22, 115а20, града, ÷енимое) 119№23, 120а8Ч121а4,22, „резмерность Ч см. »збыток №«, 122а28,№10,11 (см. так-„увственное, чувственно вое- же Ѕлагородный, ¬озвьг-принимаемое, предмет ч у в- шейный) ственноговоспри€ти€, чув- Ётика, этическое (ta ethikn, сгвенна€ вещь и np.(aisthe- ethike, ethos) 181a24Ч№28 ton, aistheta, aisthete) (см. также Ќрав) 109№22, 147џќ, 152џ«, яростный, порывистый (thymo-153а13, 174џ4Ч34,183а27, des, thymoeides) 116b26, 196№25Ч33 149џ4

„увство, ощущение, способ- ярость, €ростный порыв, по-

HOCTb4yBCTBOBaTb(aisthesis) рыв, порыв €рости (thymos)

103а29, 109№23, Ќ3а1, 105а8, 111а25Чџ8,

118а19, 126№4, 139а18, 116№23Ч117а4, 120а21,

142а27, 143№5, 147а26, 135№21, 26, 147а15,

149аё,35, 161№26, 149а«,25Ч№25, 187№37,

170а16,џќ, 171№32,172а«(>, 188а24

174џ4Ч25, 175а27, Ч и суждение 149а26,џ

189№32, 196№20 _ (см. ¬лечение, Ќевоз-

Ч общее всем (koine) 118џ держный; см, также

(см. ∆изнь (dzoe)) √нев)

822

ѕќЋ»“» ј

јгораном, агораноми€ (agora- Ч гимнастическое 338ћ Ч

noraos, agoranomia)264a31, 339alO

299џ7, 322а14, 331№9 Ч музыкальное 339all-~

јгроном (agronomos) 321№«ќ, 342№34

331џ5 Ч профессиональное 341 blO јкрополь (akropolis) ««ќџ9 ¬садничество (hippas) 274a21 јподект (apodektes) 321№«« ¬ыбор должностных лиц (ark-јристократи€, аристократиче- hairesia)281b33, 282al3, ский строй (aristokratia) 298b20, 317a5Ч8 270№16,27, 279а35,№5, ¬ыборы, пор€док (способ) из-286№4Ч6, 287а6, 289а27Ч брани€ (hairesis) 266а14, 34,№«, 292а2,16, 293а39, 26,271а9, 272а31, 282а7,26, џ5,24, 36,40, 294а9Ч 298а6, 306а18, 309а40Ч№«, 28, 295а31Ч34, 298№7, 318№23 299№22Ч25, 306№22Ч √елие€ (heliaia) 301№23 307џ9, 307а12, 308а«,№39, √еронты, геруси€ (gerontes, ge-312№6, 317а2 roysia) 270b24, 271а4, 272№37 Ч виды 293џЧ21 Ч в  арфагене 272№38 јстипом, астиноми€ (astyno- Ч в Ћакедемоне 265№38, mos, astynomia) 321№23, 270№36Ч271а15, 275ћќ, 322а13, 331џќ 294№31 Ѕесчестье, лишение граждан- Ч в Ёлиде 306а17Ч19 скнх прав (atimia) 302а««, Ч на  рите 272а7,34 336al,bll √неромнсмоны (hieromnemo-Ѕлагородство происхождени€ nes) 321№39

(eygeneia) 282b37, 283а39Ч √иеропеи (hieropoioi) 322b24

43, 290џ«, 291№28, 294а1, √имнасиархи€ (gymnasiarkhia)

296џ8, 301№40, 302al 323al

Ѕог, боги, божество (thcos) √имнастика (gymnastike)

252№24Ч27, 253а29,323№23, 268№35, 279а1, 337№24Ч27,

325№28, 331џ8, 332№17, 338а19,№6,39, 339а23

336џ9, 339№7 √ннекопом, гинекономи€ (gy-

Ѕогатство (ploylos) 256b26Ч37, uaikonomos, gynaikonomia)

257№7,8, 267џ1, 269№24, «ќќаб, 322№39, 323а4

273а38, 281а7, 283а2,6.џ5, √иппархи€ (hipparkhia) 322№«

32, 284а20,№27, 280№10. √лашатай (keryx) 299al9

289№34, 291№28, 294all, √осподин (despotes) 252all,

295џ4 255џ1,29,31, 277№7

Ѕогатые (ploysioi) 317b39 Ч власть 253џ8ƒ9, 255џ6,

¬арвары (barbaroi) 252№5Ч9, 278№32,37, 325а28

255а29,34, 263а8, 285а17, Ч и раб 252а34, 253№6, 254а11,

20, 295а11,313џќ, 329а20, 12, 277а8, 278№«ќЧ37

330а29, 336а15 √осударство (polis) 252b30,

¬ойна (polemos) 272b20, 298а4, 253а«,19, 276а23,џ«Ч15,

21,26,№6, «ќ«аё, 304а12, 284џ«-20, 296џ7

306а20,21,№38, 307а4, Ч определение 252а5,№28,

«««а«ќЧ334а15 274№34, 279а21, 328а36,№16

¬оспитание, обучение (paideia) Ч существует ради достиже-

204а«ќ,32,38,№38, 265а7, пн€ благой жизни 252№27Ч

266№««, 277а20, 283а25, 30

288bl, 313M, 316а9, 324№9, Ч наилучшее 277а2, 278а8,39,

332№8-342№34 323№«ќ

823

Ч величина 27ѕа32, 326а5Ч Ч характер 337а15

№25 Ч и государственное управ 7е-

Ч возникновение252а26Ч№«ќ, ние 278џ1 279а?г)

278џ5-30, 280№39 - и законы 265al, 274M5-23

Ч части 253џ, 261 а23, 277а5, 289а13 324№4 '

290а1, 295№2, 296џ6, √ражданин (polites) 274№41_

326а20-35, - 327№9, 276а8, 277№««, 278а6

329а21Ч39 Ч в условном смысле 278а5,34

1 осударственна€ повинность, ƒемагог (demagogos) 274alO

литурги€ (leitoyrgia) 292а7, 305а7Ч11,№24, '

272а20, 291а38, 305а5, 308а17, 23, «ёа«, 313џќ

320№4, 321а«« 315№27, 319џ1, 320а4,30

I осударственное управление ƒемагоги€ (demagogia) 305№23

(politeyma)279a26,283b22, 310№31

31, 293а16,24, 297џ,308а7, ƒемократи€ (demokratia)

*3, 321а27 265№27,36, 266а«, 270џ6,

√осударственное устройство, 275а4, 276аё, 278а28,џ2,

строй, государственные 279Ѕ6, 284а35, 286џ7Ч22

устройства (politeia) 287а5, 289a28Чbll 18 21

293№31-294№41, 296№34- 290а«ќ-№20, 291џ2 ' '

38, 297а7~№28, 301а19Ч 293а35,38,џ8,33,34,

316№27 294а26,џ«-20, 296а«-

Ч определение 274№38, 278№8, 15,№28, 296№24Ч31

290а7 297а36,№25, 298ћ4,

Ч наиболее общее и наиболее 299№22Ч26, 301№8Ч15,

приемлемое после наилуч- 302а9,№28, 303а2 10Ч13'

шего 289џ4, 295а«« 304а24-29,304№20-305а«б!

Ч наилучшее 260№23, 266а2, 306џ7Ч21, 307а8, 39

267№29, 284а1, №25, 286а15, 308а21,№9,22,39,309а14-7

288а««,№«,22,25, 288№34, 309џ8-310а26, 311а8

289а31,40,џ5, 290а25,28, 313№37, 315№40, 316а22Ч

293№25, 296№2,7, 297№««, 32, 317аёЧ320џ7, 321а1

316а«,13,28, 323а14- Ч крайн€€ 312№5,36, 313№««,

342№34, 324а17Ч23, 320а17,№31

325а15,№37, 328№34, 332а4, - прародительска€ 273№38,

334а13 305а29

Ч относительно наилучший Ч виды 289а8Ч24,№13,29Ў5-

при соответствующих об- 292а38, 292џ1Ч293аё,

сто€тельствах 288№26,38 293а««, 296№26Ч34,298а31,

~ подход€щее, предпочти-! <>ь- 316№36, 318№6Ч319№32

ное, выгодное 288№24, _ отличительные принципы

289џ7, 296џ4Ч297а(> 280а7Ч284а«

Ч правильные, отклон€ющие- ƒеторождение (tekncpoiia)

с€ и ошибочные 275џ, 265а40,№7, 270а40, 335а12,

279а17Чћќ, 282џ1-13, 31Ч39,№7

283а29,284№4Ч23,287№40Ч ƒинасти€, династическое прав-

288№4, 289а26Ч№2(>, ление, династический строй,

293№22Ч27 династическа€ власть (dy-

Ч средний 296а37 nasteia) 272џ ќ 292џќ,

Ч виды 275а38,278а15,278№6Ч 293а31, 302џ8, 303а13,

280а6, 289№27Ч295а24 306а24, 307џ8, 308а18,№8

Ч сохранение 307№2ѕ _ ƒосуг, свободное-врем€ (skhole)

«ёа«б '273№7,! 313Ѕ25, 329а1,

Ч уничтожение 304 ћ 7Ч 333а31,334а15Ч21,337№34,

307№25 338.√10-21

824

Hvraa fpsykhe)260all,334bl8Ч 266a38, 271a39, 29ба8,

"у 19 300037, 301№5, 302а11,№2,

Hi'peu, жрецы (hiereys) 299а17, «ќ«џ5Ч17, 304№4Ч7,

322№19,27, 331№4 305џ, 306а32,№22, 307№25,

? речество (hierosyne, hicra- 308а31,№31, 319џ7, 321а19

teia) 322b24, 328џ« ћелоди€, песни, песнопени

«акон, законы (nomos) 253a32, (melos) 339b4, 340а10,

269а9, 270№«ќ, 274џ5-18, 341№34, 342а9-28,№6

282џ2 286а9-12, 287а32, дштеки (metoikos)

№4, 292а24-37 275а7,12,№37, 277№39,

Ч неписаные и писаные 61” ћќ 326а90 №21

«аконодательство (nomothesia) "" '

263џ5, 267џ4, 274а26, ћонархи€, монархический

282џ-10, 284а12, 297а35, строй (monarkhia)265b36f

9÷я€91 „„я€„я „я4€4 37, 279а««,№6, 285а17,30,

«доровЋя 320№34 292а18,№8, '293а17,31-38;

ƒ∞–$Ў&^1  «Ў1*. 294а19, 299№22, 302џ7,

338а20 315№40, 316а24

«евгиты (dzeygitai) 274a20 Ч деспотическа€ 279ћ6

«емледелие (georgia) 258џ8, Ч тиранническа€ 298а««

259а1, 318џ1, 319а21, Ч царска€ 285№4

320џ Ч сохранение 313а18 Ч

«е.мледельцы, землепашцы (ge- 315џќ

orgos)262a40,b26, 264а15Ч Чуничтожение 310а39Ч

№34, 267№32Ч36, 268а17, 313а17

280№20, 290№40, 291а13Ч ћонополи€ (monopolta) 25Ёа21,

џ8, 296№28, 328№20Ч41, 22

329а26Ч35,џ5, Mope(thalatta)258a24,271b34Ч

331 а34 37, 327а11Ч№17, ««ќа«б,

«натные, знать (gnoriraoi) 331№«

274а18, 289№32, 291џ8,28, ћузыка (moysike) 337b27,

293№39, 296№31, 298№21Ч 338а14Ч37, 339а11,20,№12,

25, 303а4Ч 9, 304а25,30, 20,40, 340а4,14,џ2, 341а5,

№27Ч37, 305а4,џ«,17, 15,џ6, 342а28

307а«ќЧ37, 308а31, Ќажива (khrematismos) 258a5,

«ќЁа«Ч9, 310№13Ч16, №8

313џ8, 315№4, 318№35, Ч искусство, наука (khrema-

319џ«Ч15, 320а14,19,№7, tistike), 253M4, 256al Ч

321a39 259a36

»гра (paidia) 336a28Ч33, Ќародное собрание, народные

337№36Ч40, 339а16Ч32 собрани€ (ekklesia) 272alO,

»лоты (heilotes)264a36,269a38, 275№7, 282а28,29, 285а11,

271№41, 272џ9 292№29, 293а9, 297а15,17,

»скусство приобретени€, при- 298џ9,317№28Ч37,318а40,

обретение (ktetike) 253№23, 319а37, 320а23

256№26Ч39 Ќомофилак, страж закона, но-

 осыы (kosmoi) 272а4Ч мофилаки€ (nomophylax,

, 12,а27Ч№15 nomophylakia) 287a21,

Ћад, тональность (harmonia) 298a29, 322№39, 323а7,8

276№8,19, 290а20-22, ќбмен (allege) 256a41, 257а13,

340џЧ5, 341џ9,20,32Ч 19,25, 280а35,№23

36, 342а1,3,28Ч34,№2Ч33 ќлигархи€(oligarkhia)265b26Ч

Ћохаги€ (lokhagia) 322b4 38, 266а7, 273а6, 275а4,

ћеждоусобицы, распри, раз- 276а9, 278а22,№13, 279№4Ч

доры (diastaseis, staseis) 280a6, 284a35, 289а29,37,

825

№2, 290al 6,32, џ9, 293а36, 253а9, 332а40, 333а23

38,№21,33,294а11,26,џ4, 334№6, 337а2

29ба13,№31Ч34, 301№8, ѕритан, притани€ (prvtanis 302а8, 304а18,№39, 308џќ, prytaneia) 305al7 18

310№22, 311а9, 315џ1, 322№29

316а22, 317а11,18,№39, ѕробул, пробулы (probovlos) 318џ8, 328№««, 337а17 298№29, 299№31, 322џ6

Ч в чистом виде 296а2, 312№35 323а7,9

Ч династическа€ 292џќ, ѕродеты, рост (tokos, tokis-

298а32, 320№31 mos) 258№5,25

- виды 289а9, 292а39-џќ, –аб, рабы (doylos) 252a34 293а12-34,№««, 320№21 253№23-255№25, 255№«ќ, '

Ч возникновение 301№26Ч 39, 258№5,25, 259№22

302а2 260а40,№«Ч7, 275а8,№37

Ч сохранение 306а9, 308а4, 280а32Ч34, 283а18Ч19

№34, 309а20, 309џ8- 291аё, 317џ«, ««ќа«!*Ч

310а12, 321а« 33, 334а20

Ч уничтожение 302№26, Ч по закону 253№21, 255а4Ч

303а18, 306џќ-307№25, №15

308№6, 3091)21, 310а22, Ч виды 277а37

316а34Ч№27 Ч вольное существование

Ч установление 289№22, 313№35, 319№28

204а38,џ2, 298џ7,26, _ добродетель 2591)21 _260№7

299№25, 309а20, 320џ8Ч Ч освобождение 315а37

321№« _ и варвары 252№5Ч9, 255а29,

ќстракизм (ostrakismos)2£4 a J7, 285а20 327№23__30

«—,џ7, 288а25, 302џ8 329о26, 330а25Ч33 '

ќтдых (ariapaysis) 337№38,39, –авенство (isotcs) 280al9,

338al, 339џ5, 341№41, 302а7

342а22 –емесленник, ремгслоиннки

ќчищение, очистительное дей- (tekhnites) 260а38,41,

ствbе (katharsis) 341a23, 2(»а27,ћ5,23,34, 267џ5,

№38Ч342а15 32, 268а17, 277џ, 278а25,

ѕедонодш€ (paidonomia) 291№4, 319а28, 321а6 26,

322№39, 323а4, 335№4 329а36, 341џ7

ѕепесты (penosleia) 264а35, –итм, ритмы (rylbmos) 340al9,

26Ёа37 №8, 341al ,14,џ9Ч24

ѕептакосномедимны (pent;)! о- –ынок юродской, площадь го-

siomecliranoi) 274al9 родска€ (agora) 278a26,

ѕерпеки (perioikoi) 209№«, 299џќ, 306№2, 331№1,10,11

327ћ1, 329а26, 330а29 —амодержец, царь (aylokrator)

Ч у аргосцсв 303а8 285а8, 295а12

Ч у крит€н 271№«ќ, 272а1,18 —вобода (eleytheria) 280a5,24, ѕлем€, племена (cthnos) 283а6, 291№34, 294а11,20,

327№23, 338џ7Ч22 296џ8, «ёа«ќ, 31fih24,

ѕоденщим!, феты (thetcs) 317а40, 318а10, ««ќа««

274а21, 278а13,18,22, —емь€,семьи, дом (oikia)252a!3, 29JaO, 317а25, 319а28, џ7,20, 2о«№23, 260џ«,

321а6, 329а36, 337№21, 261а20,џ1, 263№32,

341џ4 280№34, 289№28

ѕолемарх (polemarkhos) 322а39 Ч образованно 252а17Чџ2

ѕолнтофилаки, охранители Ч организаци€ 253џЧ 2GOb20

пор€дка (politophylax) Ч части 252џќ, 253bG, 200џ4, 208а22 " 269џ5

ѕрирода (pbysis) 252№32, —имбулы (symboyloi) 307џ1

826

—€сситии (syssitia) 264а8, Ч сохранение 313а34Ч№32

265а8,9,№41, 2б6а35, Ч уничтожение 312а39Ч№38

271а2б,33, 272а11Ч 26,№34, “орговл€ (kapeleia) 291 аб

274џ1, 294№27, 313а41, “риерархи€ (trierarkhia) 322b4

329№5,16,17, ««ќа«,13, ‘иларх, филархи€ (phylarkhos, 331а19Ч25, 331№5,16, phylarkhia) 301b22, 322b5

336џќ ‘илет (phyletes) 262al3

—овет (boule) 272а8, 282а34Ч ‘ле11та (aylos) 2821)32, 283al, 39, 299№32Ч39, 317№31,37 341а18,21,25,№4,7, 341а25,

322џ7, 323а8,9 №7, 342џ,5

—ост€зани€ (agones) ‘ратор (phrator) 262al2

__ гимнические 284а13 ÷арска€ власть (basileia)

Ч дионисовские 323а1 265№37, 271№19,40, 270№5, _ музыкальные 341а12,13 272а8, 284№35Ч288а29,

Ч профессиональные 341 al0 289а27,30, 295а4Ч10, —оюз военный (symmakhia) 301№28, 310№2Ч311а8,

261а24Ч26, 280а40,№23, 314а««

298а26 Ч в собственном смысле 295а5

—праведливость (dikaiosyne) Ч возникновение 252џ9Ч27, 253а37, 277џ7, 283а39, 285№6Ч19, 310№7

309а36 Ч сохранение 31 «а18Ч33

—траж, охранитель, охрана Ч уничтожение 312№38Ч (phylax) 262џ, 264а18,џ6, 313а17

22,39, 286№39,40, 314№17, ÷арь, цари (basileys) 284b33,

321№27, 327№39 285а26,џ5Ч23, 286џ 1,34,

—тратег, стратеги€ (strategos, 287alЧ10, 310џќЧ18,40,

strategia) 268a22, 273a37, 322№29

285а7,15,№27, 286а2, 287а5, Чкарфаген€н 272№37,38, «ќќџ1, 322а39, 326№40 273а7,30

Cyfl(dikasterion)268al,273b41, Ч лакедемон€н 270а35,џ5,23, 274а«Ч8, 282а35Ч39, 271а18Ч26,39, 272№37,38,

«ќќџ«Ч301а15, 305№34, 285а7Ч17

317№36,37, 318а40, 322а9, Ч македон€н и молоссов №34 310№39

—удь€, судьи (dikastes) 268№6, Ч мид€н 339а34

10, 274а«, 275а26,30,џ5, Ч персов 284а41Ч№«, 339а34

285№22, 287џ6, «ќќ№25 ÷енз имущественный (timema)

—частье, благополучие, блажен- 266а13, 278а23, 282а«ќ,39,

ство (eydaimonia) 291№39,292а39,џ,30,294№«,

264џ6, 269џ4, 323№26, 297а20,№2, 298а37,39,

324а5,325а22,328а37Ч№36, 303а23, 305а«ќ,№32, 306№8,

331№39,332а«,7,25,338а2Ч 13, 307а28, 308а35,№«,

5, 339№38 317№22, 318а12,37,№31,

“аксиархи€ (taxiarkhia) 322b3 320№23Ч27, 321 а28

“ирапни€ (tyrannis) 265b40, „естолюбие(philotimia)267b24, 266а2, 276а9,16, 279№5Ч 271а18, 312а21Ч24, 318№22

16, 284а26, 289а28,38,№2, Ёнтузиазм (enthoysiasmos) 292а18,№8, 295alЧ24, 340all, 342a7

296a2,4, 302№32, 305а8, Ёсимпет, эсимнети€ (aisymno-№41, 308a21,22, 310b2Ч tes) 285a31, 286b38, 295al4

311a22, 314№27, 315џ2Ч Ёфоры, эфори€ (ephoros, epho-39, 316a22,bl8 rcia) 265b39,40, 270b7Ч31,

Ч выборна€ 285а32,№26 271а6, 272а5, 275ћќ,

Ч Ѕозникновенио 286џ6 294№31, 301№21, 313а27

827

ѕќЁ“» ј

Ѕуква (sloikheion) 458a8Ч17 454№8, 461№27, 462а18Ч№Ћ

¬еро€тность и необходимость ѕолитика (politika)

в поэзии (eikos kai anag- –ечь (lexis) 449№26,№«ќ, 450bt> kaion) 451а14, а«бЧџќ, 450аё,џ2, 456а1Ч№23 '

№32, 452а20, 454а35-37, 458а18-23, 459џќ

456а23, 460а26 460№2Ч5

¬иды поэзии (eide) 447a8 –итм (rhythmos) 447а23Ч27 ¬иды трагедии (eide) 455b33Ч №25, 448№21, 449№28

456аќ, 459№7 –иторика (rhetorike) 450№6, ¬ысказывание (logos) 457а23Ч 456а35

30 —в€зка (syndesmos) 456b38 Ч √лагол (rheme) 457а14Ч17 457а6

ƒифирамб (dithyrambos) —атировска€ драма (satyrika)

447а13,№25, 448alO 449a20Ч23

ƒобродетель (arete) 448а« —казание (mythos) 447a8, ƒрама (drama) 448а28, 450а14 449а19,№5,8, 450а«Ч38,

«ав€зка, узел (desis) и разв€з- №««, 451а5,16Ч33,№24Ч27,

ка (lysis) 455b24Ч32, 33Ч35, 452а12Ч18,

456а7Ч9 453а12,18,№«,22, 454а11^

»м€ (опогаа) 457аёЧ13, а31Ч 15,38, 456а8,13, 459а18,

458а17 460а«ќЧ34, 462№5Ч11

 омеди€ (komoidia) 447а15, —клад событий в драме (synthe-№о\о4№?о7й20> 5г?…√5' sis ton pragmaton) 450al5,

453a36 32,№21, 453№2, 454а13

ћетры ^Ђстворные (mctra) яЋ∞√ (syll/ab^) . ^„3!^3/8

447а28,џ5-25, 448№21, —мешное (geloion) 449a34

449а25,џќ, 451№28, —острадание и страх (helcos 459а17,№18,№31Ч 460а4. kai phobos) 449b27, 452a2,

462а15 №35, 453а5,џ«, 456џ

ћимы (mimoi) 447џќ —трасть, страдание в трагедии

ћысль в драме (dianoia) 449b38, (pathos) 452№9Ч10,453џ8Ч

450аё, №4Ч11, 456а««- 20,39, 459џќ

№7, 459џќ “рагеди€ (tragoidia) 447al3,

Ќапев (melos) 447№25, 449№28Ч №25,448а17,30Ч35,449а1 Ч

29 3,№9Ч 459а16, №2,8,21 Ч

ќбщее и единичное (ta katho- 23,30, 461№6Ч462џ8

loy, la kath'hekaston) ”знавание (anagnorisis) 450a34, 451№5Ч10, 455џЧ2 452al6,29Ч№8, 453№35,

ќчищение (katharsis) 449№27 454а«,џ9Ч455а21, 459џќ,

ќшибка в поэзии 460џ5Ч31 15

ќшибка трагическа€ (hamar- ”бедительность 451џ6, 460џ1

џа) 453а10,а16 ’арактеры в драме (ethe)

ѕерелом (peripeteia) 450a34, 449№37Ч450а5,19, 21Ч28,

451а15, 452а16,а22, 456а20, 35Ч38,№8, 454а16Чџ8,

459џќ 460аё

ѕереносное слово (metaphora) ’ор (khoros), хоровые части 457№бЧ32,458а22Ч32,џ8, (khorika) 449а18,џ,

459а5Ч9 _ 452џ8Ч24, 450а25

ѕодражание (mimesis) 447а 13Ч „асти поэтического произведе-448а28, 448№2Ч 8,20,36, нп€ (mere) 447a8, 452џ4 Ч

449№25,№«ќ, 450а16,№23, 28, 456а14

451 а31, 452а1, 453џ«, „еловеколюбие в поэзии (phi-

828

lanthropia) 452b38, 456a21 Ёпопе€, эпос (epos) 447al3,

„лен (arthron) 457a6Ч9 449№9-20, 459№7Ч460№5,

Ёпизоды, эписодин, вставоч- 4(>1№2Ч4—2џ8

ные части (epeisodia) ямбический стих, €мбографи

449а28, 451 №««, 452№20, (iambos) 48№«ќ, 449а21 Ч

455№2, 456а32 27,№8, 451џ4, 459а11,№37

—ќƒ≈–∆јЌ»≈

‘. X.  ессиди. Ётические сочинени€ јристотел€ Е 8

ј, ѕ. ƒоватур. Ђѕолитикаї јристотел€ЕЕЕЕЕ...38

Ќ» ќћј’ќ¬ј Ё“» ј. ѕер. ». ¬. ЅрагинскойЕЕ...53

ЅќЋ№Ўјя Ё“» ј. ѕер. “. ј. ћиллер........................295

ѕќЋ»“» ј. ѕер. —. ј. ∆ебелева ЕЕЕЕЕ.375

ѕќЁ“» ј. ѕер. ћ. Ћ. √аспарова ЕЕЕЕ...645

ѕ–»ћ≈„јЌ»я ЕЕЕЕЕ....681

” ј«ј“≈Ћ№ »ћ≈Ќ ЕЕЕЕ7S9

ѕ–≈ƒћ≈“Ќџ… ” ј«ј“≈Ћ№...................................

 
 о входу в Ѕиблиотеку якова  ротова